Translation of "único reinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O conflito surgiu de uma crise de sucessão no final do reinado de Henrique I de Inglaterra, quando seu único filho legítimo, Guilherme Adelin, morreu no naufrágio do White Ship em 1120. | The conflict originated with a succession crisis towards the end of the reign of Henry I, when the king's only legitimate son, William Adelin, died aboard the White Ship in 1120. |
| Existia desde o reinado de Edward III. | There is no record of when it was built. |
| Posteriormente, sob o reinado de D. Luís (1861 1889) o castelo foi classificado, por Decreto publicado em 19 de Março de 1881, Monumento Histórico de 1ª Classe , o único na região do Minho. | 45 years later, on 19 March 1881, the Diário do Governo (Official Journal) listed the Guimarães Castle as the most unusual historic monument of the whole region of Minho. |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique. | This was increased only slightly by Henry. |
| A joia certamente data do reinado de Alfredo. | The jewel certainly dates from Alfred's reign. |
| Fruela não teve um final de reinado feliz. | Fruela did not finish his reign happily. |
| Artigo único | Sole article |
| No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento. | He killed for reasons of state without any form of trial. |
| O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras. | The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures. |
| Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado. | For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament. |
| O seu curto reinado (86 dias) não foi fácil. | His short reign (86 days) was an uneasy one. |
| Yeats foram publicados ainda durante o reinado de Vitória. | There were, however, other forms of entertainment. |
| A crise final visigótica remontaria ao reinado de Égica. | The crisis at the end of the Visigoth era dates to the reign of Egica. |
| Reinado durante a Guerra Russo Caucasiana Foi durante o reinado de Alexandre II que a Guerra Russo Caucasiana atingiu o seu ponto mais crítico. | Rule during the Caucasian War It was during Alexander II's rule that the Caucasian War reached its climax. |
| William Stubbs se focou nesses aspectos constitucionais do reinado de Estêvão em Constitutional History of England , começando um duradouro interesse em Estêvão e seu reinado. | William Stubbs focused on these constitutional aspects of Stephen's reign in his 1874 volume the Constitutional History of England , beginning an enduring interest in Stephen and his reign. |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
| Eduardo VIII passou muito pouco de seu reinado em Windsor. | Edward VIII did not spend much of his reign at Windsor Castle. |
| Trata também dos filisteus durante o reinado de Ramsés III. | Also tells about the Philistines during the reign of Ramesses III. |
| Seu reinado acabou no Uncensored quando Dean Malenko o derrotou. | His reign came to an end at Uncensored when Dean Malenko defeated him for the title. |
| Início do reinado A dependência de Beortrico continuou durante o reinado de Cenovulfo, que se tornou rei da Mércia alguns anos após a morte de Offa. | Early reign Beorhtric's dependency on Mercia continued into the reign of Cenwulf, who became king of Mercia a few months after Offa's death. |
| Nem um único. | Not one. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| DECIDE Artigo único | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article |
| Você é único? | Are you unique? |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão. | Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute. |
| Durante o reinado Zog, Ypi era inspetor chefe da Corte Real. | During Zog's Kingdom, Ypi was Chief Inspector of the Royal Court. |
| Na realidade, seu reinado iniciou a desintegração política do Califado Abássida. | In fact, his reign initiated the political disintegration of the Abbasid caliphate. |
| A última década foi, sem dúvida, a melhor de seu reinado. | The last decade was without any doubt the best of his reign. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Você é o único. | You are the only one. |
| Você é filho único? | Are you an only child? |
| Tom é filho único. | Tom is an only child. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| Abordagem da natureza religiosa do império Durante o seu reinado, ele teve de resolver questões teológicas introduzidos durante o reinado de Juliano, que tinha re introduzido os cultos pagãos. | Struggles with the religious nature of the Empire During his reign, Valens had to confront the theological diversity that was beginning to create division in the Empire. |
| Durante seu reinado, Adriano viajou para quase todas as províncias do Império. | During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the Empire. |
| Os historiadores possuem uma grande estima por Pedro II e seu reinado. | Historians have expressed high regard for Pedro II and his reign. |
| Outra série de fontes proporcionam uma perspectiva limitada do reinado deste imperador. | A handful of other sources add a limited perspective on Caligula. |
| 10 a 19 de julho Reinado de Joana Grey, Rainha de Inglaterra. | July 19 Queen Mary I of England begins her reign. |
| Seu império rapidamente ruiu durante o reinado de João, que sucedeu Ricardo. | Henry's empire quickly collapsed during the reign of his youngest son John. |
Pesquisas relacionadas : Pleno Reinado - Reinado Real - Reinado De - Reinado Livre - Anos De Reinado - Sob Seu Reinado - Reinado Do Medo - Reinado De Tirania - Reinado Ea Regra - Marcas De Reinado - Reinado De Erro
