Translation of "único uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. | One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. |
| Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. | Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. |
| Sempre que possível, escolher alternativas ao plásticos de uso único. | So whenever possible, to choose alternatives to single use plastics. |
| Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas. | Both were found with physical one time pads in their possession. |
| As partes auxiliares de um software cifra de uso único apresenta desafios reais fixar a manipulação transmissão do plaintext, chaves verdadeiramente aleatórias, e um único uso de uma chave. | The auxiliary parts of a software one time pad implementation present real challenges secure handling transmission of plaintext, truly random keys, and one time only use of the key. |
| As cifras de uso único foram usadas em circunstâncias especiais desde os anos 1900. | Historical uses One time pads have been used in special circumstances since the early 1900s. |
| Agências de espionagem Soviéticas empregaram cifras de uso único para comunicações secretas com seus agentes. | One time pads were employed by Soviet espionage agencies for covert communications with agents and agent controllers. |
| Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial. | A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic. |
| O scrambler de voz SIGSALY, da segunda guerra mundial, era uma forma de sistema de uso único. | The World War II voice scrambler SIGSALY was also a form of one time system. |
| Ele fez seu único vôo na missão Soyuz 14 em 1974, aonde a sua área de especialidade foi colocada em uso. | He made his single flight on Soyuz 14 in 1974, where his area of expertise was presumably put to good use. |
| A chave de uso único deriva da cifra de Vernam, cujo nome se deve a Gilbert Vernam, um de seus inventores. | It is derived from the Vernam cipher , named after Gilbert Vernam, one of its inventors. |
| O uso único veio apenas posteriormente, quando Hoseph Maugorgne percebeu que se a fita fosse totalmente aleatória, a criptoanálise poderia se impossível. | One time use came later, when Joseph Mauborgne recognized that if the key tape were totally random, then cryptanalysis would be impossible. |
| Precisamos conter a corrente de plásticos descartáveis e de único uso, que estão entrando no ambiente marinho todos os dias em escala global. | We need to cut the spigot of single use and disposable plastics, which are entering the marine environment every day on a global scale. |
| O projeto de Bernini fez uso deste eixo horizontal como uma das principais características com o seu único, dinâmico e altamente simbólico design. | Bernini's plan uses this horizontal axis as a major feature of his unique, spatially dynamic and highly symbolic design. |
| Apesar de outros compositores anteriores já usarem a técnica, o Anel foi único pelo amplo uso, e pela engenhosidade em sua combinação e desenvolvimento. | While other composers before Wagner had already used similar techniques, the Ring was a landmark in the extent to which they were employed, and in the ingenuity of their combination and development. |
| O uso da violência, terror e o governo de um único partido, o comunista, foi criticado por Karl Kautsky, Rosa Luxemburg e Mikhail Bakunin. | The use of violence, terror and rule of single communist party was criticised by Karl Kautsky, Rosa Luxemburg and Mikhail Bakunin. |
| Usos Em algumas situações de espionagem, a chave de uso único pode ser útil porque pode ser computada à mão, com lápis e papel. | In some hypothetical espionage situations, the one time pad might be useful because it can be computed by hand with only pencil and paper. |
| Uma vantagem original das cifras de uso único neste caso era que nenhum país teve que revelar métodos mais elaborados de criptografia ao outro. | A unique advantage of the OTP in this case was that neither country had to reveal more sensitive encryption methods to the other. |
| Na época, o verso branco poético foi considerado distinto de seu uso em drama em verso, e Paraíso Perdido foi tomado como um exemplar único. | At the time, poetic blank verse was considered distinct from its use in verse drama, and Paradise Lost was taken as a unique examplar. |
| Nas últimas décadas do século XV, de modo a poder executar a polifonia renascentista num único instrumento, os lutenistas gradualmente abandonam o palhetar pelo uso dos dedos. | In the last few decades of the fifteenth century, to play Renaissance polyphony on a single instrument, lutenists gradually abandoned the quill in favor of plucking the instrument with the fingertips. |
| IAX é um protocol transporte, tal como o SIP, no entanto faz uso apenas de um único porto UDP (4569) tanto para sinalização como para streams RTP. | Other VoIP protocols typically use independent streams for signaling and media, such as the Session Initiation Protocol (SIP), H.323, and the Media Gateway Control Protocol (MGCP), which carry media with the Real time Transport Protocol (RTP). |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Durante a Invasão de Granada, em 1983, as forças dos Estados Unidos encontraram um acervo de pares de cadernetas de cifras de uso único em um armazém Cubano. | p.715 During the 1983 Invasion of Grenada, U.S. forces found a supply of pairs of one time pad books in a Cuban warehouse. |
| Artigo único | Sole article |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| Cerca de metade dos produtos em plástico, tal como as embalagens, destinam se a um único uso com períodos de validade curtos (inferiores a seis meses) antes de serem eliminados. | Roughly half of plastic products, such as packaging, are intended for one time, short lifespan (less than six months) applications prior to disposal. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| O conhecido Telefone vermelho entre Moscou e Washington D.C., estabelecido em 1963 após a Crise dos Mísseis de Cuba, utilizava teletipos protegidos por um sistema de fita de uso único comercial. | The hotline between Moscow and Washington D.C., established in 1963 after the Cuban missile crisis, used teleprinters protected by a commercial one time tape system. |
| Nem um único. | Not one. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| DECIDE Artigo único | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article |
| Você é único? | Are you unique? |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Eu uso Excel. | I have Excel. |
Pesquisas relacionadas : Uso único - Uso único - Uso único - Uso único Descartável - Senha De Uso único - Instrumento De Uso único - Pacote De Uso único - Tecnologia De Uso único - Equipamentos De Uso único - Dispositivo De Uso único - Item De Uso único - Máquinas De Uso único - Pacote De Uso único - Aplicação De Uso único
