Eu disse que era besteira, melhor seria treiná los para fazer algo de útil.	I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Será que faz sentido escrever cartas para Roskomnadzor (como os nossos adversários gostam de fazer), dizendo que o nosso projeto é útil, importante, necessário e útil para as pessoas?	Is there any point in writing letters to Roscomnadzor (as our opponents love to do) saying that our project is useful, important, needed, and helpful to people?
Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.	We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.
De novo, é útil fazer uma analogia com leitura e escrita.	Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.
Será que agora o parlamento irá funcionar e fazer algo útil?	Will the Parliament ever work and do something useful?
Então pensei que seriam anos até que pudéssemos fazer isto realmente útil.	I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.
Assim será que conseguimos fazer você produzir algo útil nesses 10 segundos?	So can we get you to do useful work for those 10 seconds?
Palavra muito útil. Olhem para isso.	Very useful word. So, look at that.
Essa faca foi muito útil para mim.	This knife was very useful to me.
Não útil para um vídeo do YouTube.	Not usable for a YouTube video.
O papel é útil para se escrever.	Paper is useful for writing.
Este livro poderia ser útil para você.	This book could be useful to you.
Este livro provavelmente será útil para você.	This book is likely to be useful to you.
Planta fantasticamente útil, tanto para proteína quanto para medicina.	Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.
Esta por exemplo é útil, para classificar uma série de linhas em ordem alfabética ou numericamente, fazer cálculos matemáticos, e assim por diante.	This, for example, is useful for sorting a series of lines alphabetically or numerically, doing mathematical computations, and so on.
Ela não traz nenhuma informação útil para nós.	She doesn't bring any useful information to us.
Este livro será útil para o seu estudo.	This book will be helpful to your study.
Um grampeador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
Um agrafador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
O flip flop T é útil para contagens.	This applies to synchronous input signals to the flip flop.
Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira.	Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.
A linguagem deve ter sido útil para os genes.	Language must have been useful for the genes.
Meu computador tem que me ser útil para algo.	My computer has got to be useful for something.
Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui.	To see why, it is useful to understand how we got here.
Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.	An analogy may be useful.
O gravador é um auxílio útil para o ensino.	The tape recorder is a useful aid to teaching.
Eu acho que esse dicionário é útil para iniciantes.	I think this dictionary is useful for beginners.
Então, ficamos imaginando Será que podemos fazer alguma coisa útil com essa capacidade de controlar a flexibilidade metabólica?	So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?
Fazer a seleção antes da projeção pode ser útil se o operando é um produto cartesiano ou junção.	Performing selection before projection may be useful if the operand is a cross product or join.
Algumas pessoas até dizem que é necessária mais energia para fazer uma placa solar Do que esta placa vai fornecer em toda a sua vida útil.	Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.
( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN .	( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .
Foi útil?	Was it useful?
O que é útil para ele como um movimento expressivo?	What's useful to him as an expressive motion?
Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades.	Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.
Mais é útil para todos aprender a ler e escrever.	But it's useful for everybody to learn how to read and write.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.	That has a very high utility to prevent that damage.
Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança	A useful rsync recipe to backups
A informação é útil para um grande número de pessoas.	The information is useful to a great many people.
Este guia pode ser útil para você na sua viagem.	This guidebook might be of use to you on your trip.
Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados.	It would be useful for defectors and refugees.
( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN .	( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .
Vocês estão prestes a conhecer uma nova, útil e empolgante tecnologia, que vai nos fazer repensar como impermeabilizamos nossas vidas.	You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives.
Último dia útil	Last day business
Primeiro útil dia	First day business
Último dia útil	business

Pesquisas relacionadas : Fazer-se útil - útil Para - Para útil - Para Fazer - Fazer Para - Para Fazer - útil Para Encontrar - Ferramenta útil Para - Ser útil Para - útil Para Obter - útil Para Obter - útil Para Estudos - Muito útil Para - é útil Para

Exibir esta página em português