Translation of " durante uma semana" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução : Semana - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Choveu durante uma semana.
It rained for a week.
O clube permaneceu fechado durante uma semana.
The club remained closed for a week.
Não pude ir à escola durante uma semana.
I have not been able to go to school for a week.
Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
We hired a car for a week when we were in Italy.
Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
We rented a car for a week while we were in Italy.
Se tiver tempo durante a semana, vamos tentar uma vez?
If there's time this week, shall we try once?
Se chama vegetariano durante a semana.
It's called weekday veg.
Choveu durante toda a semana passada.
It rained all last week.
Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles.
For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles.
No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza.
Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza.
Vou a Izu durante o fim de semana.
I'm going to Izu over the weekend.
Eu estarei em Boston durante toda a semana.
I'm going to be in Boston all week.
O programa tem sido ótimo, vegetariano durante a semana.
The program has been great, weekday veg.
E uma citação que soa bastante reminiscente de tudo que eu tenho lido durante a semana
And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week.
Uma regata anual é promovida durante três dias, culminando no primeiro fim de semana de março.
An annual regatta is also held over 3 days culminating in the first weekend in March.
Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
I enjoyed playing tennis over the weekend.
O Tom ficou em Boston durante o fim de semana.
Tom stayed in Boston for the weekend.
Uma semana.
A week.
2) Escreva uma publicação para seu blog sobre ele durante a semana do dia 23 de abril.
2) Write a blog post about it during the week of April 23. UPDATE Tag your posts with gvbook09 so we can find your posts.
Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes.
Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times.
Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana.
Each pair of matches is played over a weekend.
O Festival Maitisong foi iniciado em 1987 e é realizada todos os anos, durante sete dias em uma semana do mês de março ou na primeira semana de abril.
The Maitisong Festival was started in 1987 and is held every year for seven days on either the last week of March or the first week of April.
2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.
Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais.
Only one week one week try and not a single day more.
Uma semana Três meses
One week Three months
Pretendemos ficar uma semana.
We plan to stay a week.
Ficarei por uma semana.
I'll be staying here for a week.
Foi uma semana terrível.
It was an awful week.
Foi uma semana terrível.
It was a terrible week.
Volta em uma semana.
Come back in a week.
Preciso de uma semana.
I need a week.
Já faz uma semana.
It's been a week.
Vou esperar uma semana.
I will wait a week.
Mas eu também sabia como essas mulheres labutavam duramente durante toda a semana.
But I also knew how hard they worked all week.
Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.
Neste período, trabalhava como modelo durante a semana, em Nova York Estados Unidos, e gravava o Clube nos finais de semana no Brasil.
In this period, worked as a model during the week in the city of New York, and was taping his show weekend in Brazil.
Para termos uma noção disso, que foi um tema recorrente durante toda a semana, recentemente eu conversei com alguns pré adolescentes
To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, I recently talked to a bunch of tweeners.
No começo daquela semana, Eu havia levado uma forte pancada durante a temporada final de esqui da primavera sim, eu caíra
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.
O secretário de Saúde Pública anunciou que, durante a semana, uma desinfecção em massa acontecerá para evitar a proliferação de doenças.
The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases.
Na semana passada, durante a partida entre São Paulo e Flamengo, pela primeira vez o grupo enfrentou uma reação mais forte.
Last week, throughout the match between São Paulo and Flamengo, the group faced a strong reaction for the first time.
Este balanço reflecte as operações financeiras e monetárias do Eurosistema durante a semana anterior .
This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week .
Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite.
Last week, your eldest child started coughing through the night.
Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado.
During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented.
A semana que começa no Domingo de Páscoa é chamada de Semana Brilhante, durante a qual não se jejua (mesmo às quartas e sextas).
The week which begins on Easter Sunday is called Bright Week, during which there is no fasting, even on Wednesday and Friday.
Até o final de semana, o DJIA tinha caído 1.369,7 pontos (14,3 ), até então, a maior queda em uma semana na história, embora mais tarde ultrapassada em 2008, durante a crise financeira global.
By the end of the week, the DJIA had fallen 1,369.7 points (14.3 ), at the time its largest one week point drop in history.

 

Pesquisas relacionadas : Durante Uma Semana - , Durante Uma Semana - Durante Estes Semana - Durante Essa Semana - Durante A Semana - Durante A Semana - Durante Esta Semana - Durante A Semana - Uma Semana - Uma Semana - Uma Semana - Durante Toda Esta Semana - Durante A Próxima Semana - Uma Semana Atrás - Passei Uma Semana