Translation of " Eldorado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eldorado (anteriormente Xiririca) é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Eldorado (formerly known as Xiririca) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| O Eldorado dos EUA. A descoberta de minas de ouro intermináveis na Califórnia. | The Eldorado of the United States of America the discovery of inexhaustible gold mines in California. |
| O município está situado no departamento Eldorado, tem limite com os municípios de Eldorado, Santiago de Liniers e Colonia Victoria do mesmo departamento, e com o município de Puerto Piray do departamento Montecarlo. | The municipality is located in the department of Eldorado, bordered by the municipalities of Eldorado, Santiago de Liniers and Colonia Victoria in the same department, and the municipality of Puerto Piray in the Montecarlo department. |
| Eldorado do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Eldorado do Sul is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Eldorado é um município brasileiro da região Centro Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. | Eldorado is a municipality located in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. |
| O bairro da Ponte do Imaruim destaca se pelo comércio, enquanto o bairro Jardim Eldorado destaca se pelas indústrias. | Economy The most important industries of the city are located on the Industrial Area in the neighborhood of Jardim Eldorado. |
| Entre elas estão a Montecarlo FM 90.3, a Atlântida Criciúma (Pertencente a Rede Atlântida) e a Rádio Eldorado AM 570. | The city of Criciúma emancipated in 1925 followed by Turvo (1948), Sombrio (1953), Maracajá (1967) and Balneário Arroio do Silva (1997). |
| A conquista do sucesso (1991 1994) O primeiro álbum de Daniela, Daniela Mercury, foi lançado em 1991 pela gravadora independente Eldorado. | Rise to fame (1991 1993) Mercury's self titled debut album was released in 1991 through independent record company Eldorado. |
| Quando eu vim a TED a primeira vez, eu mostrei esta fotografia 2 homens do grupo dos irmãos mais velhos , os descendentes, sobreviventes do Eldorado. | Now, when I was here at the first TED, I showed this photograph two men of the Elder Brothers, the descendants, survivors of El Dorado. |
| Um parque antigo foi o Eldorado Amusement Park que abriu em 1891 às margens do Rio Hudson, com vista para a cidade de Nova Iorque. | An early park was the Eldorado Amusement Park that opened in 1891 on the banks of the Hudson River, overlooking New York City. |
| Este número inclui os casos conhecidos em todo o mundo como o de Chico Mendes, Dorothy Stang e o Massacre de Eldorado dos Carajás, entre outros. | This number includes worldwide known cases as those of Chico Mendes, Dorothy Stang and the Eldorado dos Carajás killing amongst others. |
| Em 1981, o som da ELO mudou novamente com a ficção científica do álbum Time, uma volta do grupo ao rock mais progressivo de álbuns como Eldorado. | In 1981, ELO's sound changed again with the science fiction concept album Time , a throwback to earlier, more progressive rock albums like Eldorado . |
| Ele negociou com a Eldorado Gold Mines para a compra de minério de sua mina em Port Hope, Ontário, e a sua transferência em lotes de 100 toneladas. | He negotiated with Eldorado Gold Mines for the purchase of ore from its refinery in Port Hope, Ontario, and its shipment in 100 ton lots. |
| Com sucessivas explorações, a localização do suposto Eldorado foi se deslocando cada vez mais para leste, em território do que é hoje a Venezuela e depois o atual estado brasileiro de Roraima e as Guianas. | ... After this they lowered the flag, which had remained up during the whole time of offering, and, as the raft moved towards the shore, the shouting began again, with pipes, flutes and large teams of singers and dancers. |
| E porque se trata de um eldorado de corredores de inverno ainda pouco conhecido é provável que você passará horas a cortar a neve crepitante completamente sozinho o que é hoje nas montanhas tchecas um raro luxo. | And as this Eldorado hasn t been discovered by many skiers yet, you will probably be cutting through the crunching snow for hours alone which is a real rarity and luxury in the Czech mountains. |
| Carlos Cachaça, Cartola, Clementina de Jesus, Nélson Cavaquinho e Odete Amaral (Odeon MOFB 3568) 1982 O Canto dos Escravos Clementina de Jesus, Tia Doca e Geraldo Filme Canto dos Escravos (Vissungos) da Região de Diamantina MG. Memória Eldorado. | Carlos Cachaça, Cartola, Clementina de Jesus, Nélson Cavaquinho e Odete Amaral (Odeon MOFB 3568) 1982 O Canto dos Escravos Clementina de Jesus, Tia Doca e Geraldo Filme Canto dos Escravos (Vissungos) da Região de Diamantina MG. Memória Eldorado. |
| Escreveu quatro romances Relato de um Certo Oriente , Dois Irmãos , Cinzas do Norte (esse último vencedor do Prêmio Portugal Telecom de Literatura e todos os três primeiros ganhadores do Prêmio Jabuti de melhor romance) e Órfãos do Eldorado . | He has written four novels Relato de um Certo Oriente (Tale of a Certain Orient), Dois Irmãos (The Brothers), Cinzas do Norte (Ashes of the Amazon). |
| Simultaneamente, o entusiasmo dos investidores com a África, que muitos veem como o mais recente Eldorado para os que procuram uma alternativa aos mercados asiáticos, influencia as políticas dos governos locais que estão interessados em desenvolver seus setores privados. | Yet investors' enthusiasm for Africa, that many see as the latest Gold Rush for those seeking an alternative to Asian markets, has an impact on local government policies which are concerned with developing their private sectors. |
| Após o lançamento de Eldorado, o baixista e vocalista Kelly Groucutt e o violoncelista Melvyn Gale se juntaram ao grupo, em substituição de Albuquerque (que, como Walker, antes dele, saiu porque ficava longe de sua família por muito tempo) e Edwards, respectivamente. | After the release of Eldorado , bassist and vocalist Kelly Groucutt and cellist Melvyn Gale joined, replacing de Albuquerque (who, like Walker before him, quit since the ELO tours were keeping him away from his family too long) and Edwards respectively. |
| A lenda de Manoa del Dorado Eldorado (do castelhano El Dorado , O Dourado ), Manoa (da língua achaua manoa , lago ), ou Manoa del Dorado (já citado anteriormente) é uma lenda que se iniciou nos anos 1530 com a história de um cacique ou sacerdote dos muíscas, indígenas da Colômbia, que se cobria com pó de ouro e mergulhava em um lago dos Andes. | El Dorado (, Spanish for the golden one ), originally El Hombre Dorado (the golden man), El Indio Dorado (the golden Indian), or El Rey Dorado (the golden king), is the term used by Europeans to describe a tribal chief of the Muisca native people of Colombia, South America, who, as an initiation rite, covered himself with gold dust and dived into Lake Guatavita. |
