Translation of " Há" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há grandes. Há pequenas. | There are big ones. There are little ones. |
| Há desafios. Há desafrios. | There are challenges. There are challenges. |
| Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada. | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras. | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok. | There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. |
| Onde há fumaça há fogo. | There is no smoke without fire. |
| Onde há vida, há esperança. | Where there is life, there is hope. |
| Onde há fumaça há fogo. | There's no smoke without fire. |
| Onde há fumaça há fogo. | Where there's smoke, there's fire. |
| Onde há vida, há esperança. | Where there's life, there's hope. |
| Onde há sal, há vida. | Where there is salt, there is life. |
| OK, mania religiosa. Há o êxtase. Há o choro. Há visões. | Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. |
| Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo. | There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. |
| não há veneno, não há poluição. | There's no poison. There's no pollution. |
| há 27 minutos Há 8 horas | 27 minutes ago 8 hours ago |
| Porém, em todo o município, não há um café, não há cyber café, não há cinema, não há livrarias. | But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Não há vácuos, não há grandes fornalhas, | There's no vacuums. There's no big furnaces. |
| E somente há dados onde há luz. | And there's only data where there is light. |
| Há os ladrões e há os traficantes. | There are thieves and traffickers. |
| Há algumas maçãs na árvore, não há? | There are a few apples on the tree, aren't there? |
| Não há motor. Há um painel solar na traseira, e há baterias nas rodas. | There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels. |
| Há pulverização mas também há os problemas ambientais. | You can spray the problem is there are environmental issues. |
| Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras. | There are more people being raped. There are more wars. |
| Existem tantos interesses. Há dinheiro. Há poder político. | There is so many interests. There's money. There's political power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Se não há solução, então não há problema. | If there's no solution, then there's no problem. |
| Mas há dois destinos para tudo, não há? | But there's two fates to everything, isn't there? |
| RB Bem, há quer dizer há muitos problemas. | RB Well, there's I mean there's a lot of issues. |
| Há um livro na escrivaninha? Não, não há. | Is there a book in the desk? No, there isn't. |
| Há poucos erros, se é que há algum. | There are few, if any, mistakes. |
| Há uma forte sombra onde há muita luz. | There is strong shadow where there is much light. |
| Onde há crianças, há uma idade de ouro. | Where children are, there is the golden age. |
| Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes. | This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. |
| Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| Há um mistério. Há um mistério em um momento. | There's a mystery. There's a mystery in the moment. |
| Há apenas um problema não há nenhuma comunidade internacional . | There is only one problem there is no international community. |
| Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos. | Of course there are black criminals as there are white criminals. |
| Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo. | There's no need to panic. There's plenty of time. |
| Com o carro há progresso, há projectos em andamento. | It is used in game playing as well as in divination. |
| E no interior não há nada não há uma voz de um ator famoso não há projeções nem televisores não há mudança de cores | And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. |
| Há muitas. | There are many. |
| Há vontade. | The will is there. |
| há dor. | process entails pain. |
| Há elevador? | Is there an elevator? |
