Translation of " comprado em partes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós temos comprado. | We bought it. |
| O terceiro HMS Prince of Wales foi comprado em 1795. | was a 38 gun transport purchased in 1795, and still on the records in 1801. |
| Tom deveria ter comprado um. | Tom should've bought one. |
| Tom deveria ter comprado uma. | Tom should've bought one. |
| E agora eles estão comprado carros. | They are now buying cars. |
| Ele devia ter comprado alguns lápis. | He should have bought some pencils. |
| Eu nunca deveria ter comprado isso. | I never should've bought that. |
| Eu deveria ter comprado mais comida. | I should've bought more food. |
| Você não deveria ter comprado isso. | You shouldn't have bought that. |
| Vocês não deveriam ter comprado isso. | You shouldn't have bought that. |
| Então este baralho foi comprado aqui desculpe | So, this deck is bought here. Sorry. |
| Este baralho foi comprado aqui nos EUA | This deck is bought here in America. |
| E o hospital poderia ter comprado lanternas. | And that hospital could have afforded flashlights. |
| Eu o havia comprado na semana anterior. | I had bought it the week before. |
| Queria ter comprado um ingresso do concerto. | I wish I had bought a concert ticket. |
| Foi comprado um novo vestido para ela. | A new dress was bought for her. |
| Tom não precisava ter comprado tanta comida. | Tom didn't need to buy so much food. |
| Eu poderia ter comprado isso para você. | I could have bought that for you. |
| Em 2003, o Chelsea foi comprado pelo magnata do petróleo russo Roman Abramovich. | Since July 2003, Chelsea have been owned by Russian billionaire Roman Abramovich. |
| Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo. | We have to get off of oil purchased from the enemy. |
| Nem o tempo pode ser comprado ou vendido. | Nor may time be bought or sold. |
| Queria ter comprado um ingresso para o concerto. | I wish I had bought a ticket for the concert. |
| Queria não ter comprado uma coisa tão inútil. | I wish I had not bought such a useless thing. |
| Acho que eu deveria ter comprado mais comida. | I think I should've bought more food. |
| Em 1988 o time foi comprado pelo bilionário Paul Allen, co fundador da Microsoft. | Paul Allen ownership In 1988, billionaire Paul Allen purchased the Blazers. |
| Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem. | But once you've got it, your procedure costs do come down. |
| Eu queria ter comprado um ingresso para o show. | I wish I had bought a ticket for the concert. |
| Eu me arrependo de não ter comprado essa casa. | I regret not having bought that house. |
| Eu me arrependo de não ter comprado aquela casa. | I regret not having bought that house. |
| Ele esqueceu que tinha comprado um presente para ela. | He forgot that he bought her a present. |
| Tom não sabia que Maria já havia comprado pão. | Tom didn't know that Mary had already bought bread. |
| Teria comprado este relógio se não fosse tão caro. | I would have bought this watch if it wasn't this expensive. |
| A Overture Services viria a ser comprado pelo Yahoo! | Overture Services would later be bought by Yahoo! |
| Este é um retrato Tudor comprado pela National Portrait Gallery. | This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery. |
| Eles poderiam ter comprado essas coisas, mas não o fizeram. | They could have afforded to purchase these things, but they didn't. |
| Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta. | If I had had more money, I would have bought the pen. |
| Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior. | He lost the watch which he had bought the day before. |
| Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado. | Mary decided not to keep the dress she had bought. |
| Em outras partes, não. | In other parts, it doesn't. |
| Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento. | Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. |
| Foi comprado em 1539 pela Família Médici, para servir de residência oficial dos Grandes Duques da Toscânia. | The palace was bought by the Medici family in 1549 and became the chief residence of the ruling families of the Grand Duchy of Tuscany. |
| Se você o tivesse comprado por 1,7, teria sido uma pechincha. | If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain. |
| Talvez eu tivesse comprado o sorvete quando eu fiz outros passeios. | Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand. |
| Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele. | If I had had enough money, I could have bought it. |
| Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno. | Fifty years ago anyone could have bought the land. |
