Translation of " los junto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E junto com os meus amigos albaneses, tentamos detê los, mas, falhamos. | And with my Albanian friends, we tried to stop it, but we failed. |
| E adoram, em vez de Deus, os que não poder prejudicá los nem beneficiá los, dizendo Estes são os nossosintercessores junto a Deus. | They worship those besides God who cannot do them harm or bring them gain, and say These are our intercessors with God. |
| A aldeia de Cerro de los Reyes, junto à confluência de ambas as ribeiras, foi a área mais afetada pela cheia. | The village of Cerro de los Reyes, near the confluence of both streams, received the brunt of the damage caused by the flood. |
| Integra junto com as comunas de Cochamó, Maullín e Calbuco o Distrito Eleitoral N 57 e pertence a 17ª Circunscrição Senatorial ( Los Lagos sul ). | It is bounded by the communes of Puerto Varas to the north, Cochamó to the east and southeast, Calbuco to the southwest and Maullín and Los Muermos to the west. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| E embora fosse um ótimo uso para papelada proveniente do governo esse voluntário trazer los junto com ele para sua vila, ela era distante 800 quilômetros. | And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away. |
| Cante junto. | Sing along. |
| Títulos Notas O D.C. United é a equipe que mais vezes venceu a MLS Cup quatro vezes (1996, 1997, 1999 e 2004), junto com o rival Los Angeles Galaxy. | In their first year, coach Bruce Arena led the team to the first double in modern U.S. soccer history by beating the Los Angeles Galaxy in the first MLS Cup and the Rochester Raging Rhinos of the USL First Division in the 1996 U.S. Open Cup. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| detidos junto de ... | held with ... |
| O Copenhagen Concert Hall abriga a Orquestra Sinfônica Nacional da Dinamarca e é considerado, junto com o Walt Disney Concert Hall de Los Angeles, o auditório mais caro já construído. | It serves as the home of the Danish National Symphony Orchestra and along with the Walt Disney Concert Hall in Los Angeles is the most expensive concert hall ever built. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Dada a relutância dos países sub representados em inscreverem se nas linhas de crédito preventivas do FMI, os bancos centrais desesperados por dólares apenas podem obtê los junto da Reserva Federal. | Given the reluctance of underrepresented countries to sign up for the IMF s precautionary credit lines, central banks desperate for dollars can obtain them only from the Federal Reserve. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| O grupo fica junto. | The pack stays together. |
| É sobre estar junto. | It's about being together. |
| Vocês vão junto comigo? | Will you have a go for me? |
| Você quer vir junto? | Would you like to come along? |
| Você quer ir junto? | Do you want to go together? |
| O casal continua junto. | The whole reaction. |
| Molina também é membro de longa data da companhia teatral de Los Angeles, antes conhecida como Circus Theatricals, onde ensina Shakespeare e Estudo de Cena junto com o diretor artístico Jack Stehlin. | Molina is also a longtime member of the Los Angeles theatre company The New American Theatre, formerly known as Circus Theatricals, where he often teaches Shakespeare and Scene Study along with the company's artistic director Jack Stehlin. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Irei encontrá los. | I'll find them. |
| Posso tocá los? | May I touch these? |
| Vamos pegá los. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá los. | We must find them. |
| Vou abraçá los. | I will hug them. |
| Vou surpreendê los. | I'm going to surprise them. |
| Podes ajudá los? | Can you help them? |
| Vamos boicotá los. | Let's boycott them. |
| A los CC. | The Myth of the Revolution. |
