Translation of " nos bem" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nos sentimos bem.
We feel so good about ourselves.
Nos demos bem.
We hit it off.
Agora nos estamos bem nos anos 60.
We're now right into the 1960s.
Nós nos demos bem.
We hit it off.
Queremos sentir nos bem agora.
We want to feel good right now.
Ele nos conhece muito bem.
He knows us very well.
Nós três nos damos bem.
The three of us get on very well.
Nós nos damos muito bem.
We get along great.
Tom nos conhece muito bem.
Tom knows us very well.
Nós nos damos muito bem.
We get along very well.
A compaixão não nos cai bem?
Doesn't compassion look well on us?
Bem, não precisávamos ter nos preocupado.
Well, we needn't have worried.
Bem, nós sobrevivemos, e nos adaptamos.
Well, we did pull through, and we adapted.
Bem, a Internet nos deu poder.
Well, the Internet has empowered us.
E isso nos fazia bem, sabe.
And that felt good, you know?
Nos sentimos bem se damos algo.
We feel good if we give.
2, bem como nos seguintes casos
The voting rights of members of the Council representing Member States with a derogation shall be suspended for the adoption by the Council of the measures referred to in the Articles listed in paragraph 2, and in the following instances
É chamado de Nós Nos Sentimos Bem.
It's called We Feel Fine.
Bem, isto nos deixou um pouco bravos.
Well, that got us a little angry.
Bem, o Bernoulli nos diz que é
Well, Bernoulli tells us it is.
Falamos em nos sentirmos bem ou elevados.
We talk about being uplifted or elevated.
Mas, dentro deste contexto, parece nos bem.
Within that context, we feel it's okay.
Tom e eu nos damos muito bem.
Tom and I get along great.
Tom e eu nos demos muito bem.
Tom and I got along fairly well.
Fica bem cheio nos finais de semana.
It gets very crowded on weekends.
Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos.
We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino.
Bem, a agricultura nos EUA é muito interessante.
Well, agriculture in America's very interesting.
E eu acho que vamos nos sair bem.
And I think we're going to be fine.
Bem é isso que a montanha nos ensinou.
So that's what the mountain taught us.
Sentimo nos menos sós tudo correu bem convosco.
We feel less lonely it all worked out for you.
Nós podemos nos dar muito bem sem você.
We can get along very well without you.
O Tom e eu não nos damos bem.
Tom and I don't get along.
Pois bem, Jesus está nos pedindo para descer?
Well, Jesus tells us to descend?
Não, o DNA nos conta uma estória bem clara.
No, the DNA tells a story that's very clear.
Por exemplo, a Internet foi bem sucedida nos EUA
For instance, the Internet was booming in the U.S.
E nos importamos com o bem e o mal.
And we care about right and wrong.
Vemo lo bem no regulamento que nos é apresentado.
This can be clearly seen in the regulation before us.
Isso é o que isso bem aqui nos diz.
That's what this right here tells us.
Mas bem, isso me faz sentir bem. Porque Richard Dawkins nos mostrou como tratar um sacerdócio.
But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood.
Pois bem, basta nos dizer que nós nos sentimos um pouco sobrecarregadas com a testosterona.
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.
Pois bem, haviam grandes discussões sobre o aparato nos bares e nos cafés e tal.
And like, there was big arguments about it in the you know, the gin houses and in the coffee shops and stuff.
E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
É essa falta de informação bem organizada que nos chama.
It's this well organized absence of information that draws us in.
Bem, há duas grandes razões para nos preocuparmos com petróleo.
Now, there are two big reasons to be concerned about oil.
Existe muito nesta rica biota que vai nos servir bem.
There is a lot in this rich biota that is going to serve us well.