Translation of " nos como é" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é como isto nos parece. | That's how it seems to us. |
| Como é que você nos encontrou? | How did you find us? |
| Como é que a senhora nos encontrou? | How did you find us? |
| Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus. | He is God in the heavens and the earth. |
| O problema é que nós nos assumimos como vítimas. | The problem is that we play the role of victims. |
| Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação. | Creativity is how we cope with creation. |
| Não, é verdade. É verdade. Pessoas como Tom e Greg viajamos como nunca nos adaptamos. Não sei como fazemos. | No, it's true. It's true. People like Tom and Greg we're traveling like you can't we fit it all in. I don't know how we do it. |
| Isso é o que eu adoro nos quadrinhos, vocês sabem como é. | This is what I love about comic strips, you know. |
| Como é bonito nos perdermos nessas ruas pequenas na ilha. | How beautiful it is to lose ourselves in these little streets on the island. |
| Como nos esforçar para entender o que é a China? | How do we try to understand what China is? |
| Quero saber como é que as mulheres estão nos salvando. | I am interested in how women are saving us. |
| Como nos autoidentificamos e o quão mutável é essa identidade? | How do we self identify and how mutable is that identity? |
| É possível livrar nos das tentações. Como? Cedendo a elas. | Temptations can be got rid of. How? By yielding to them. |
| Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
| Dismorfofobia é uma versão extrema do fato de que não nos vemos como os outros nos vêem. | Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us. |
| Mas esta é a forma como as metáforas nos conduzem erroneamente. | But this is how metaphor misleads. |
| É o tipo de formato de um T, como nos revezamentos. | It's kind of shaped like a T, as in taking turns. |
| Eu sei, como antropólogo, andar é o que nos faz humanos. | You know, as an anthropologist, walking is what made us human. |
| Nos Hinos Homéricos ele é referido como o chefe dos deuses . | In the Homeric Hymns he is referred to as the chieftain of the gods. |
| Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas. | The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit . |
| Como nos encontraste? | How did you find us? |
| E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros. | And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. |
| É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. | It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. |
| Que é, como esse conceito nos faz melhores cidadãos da comunidade biótica? | Which is, does it make us better citizens of the biotic community? |
| Isso também é uma coisa que, da maneira como ensinamos nos EUA, | This is also something that, the way we teach it in the U.S. |
| É como luzes dançantes engraçadas, mostradas ali nos lados esquerdo e direito. | It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side. |
| GV Podes dizer nos como é ser uma jovem mulher em Luanda? | GV Can you tell us what it is like to be a young woman in Luanda? |
| Como você nos encontrou? | How did you find us? |
| Como vocês nos encontraram? | How did you find us? |
| Como nos encontrastes vós? | How did you find us? |
| Como isso nos ajuda? | How does that help us? |
| Como isso nos ajuda? | How does it help us? |
| Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final. | So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. |
| Sabe, isso nos leva a algumas questões como, isso é um compilador? É uma sub rotina? | So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine? |
| A questão é como mudar estas fronteiras, e em que linhas nos concentrar? | The question is how do we change those borders, and what lines do we focus on? |
| Como chegamos a este ponto é a história da comida nos Estados Unidos. | How we got to this place is the history of food in the United States. |
| Existe algo muito restaurador na natureza, e é parte de como nos sintonizamos. | There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. |
| Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão. | This is particularly true in East Asian countries, such as Japan. |
| Nos Estados Unidos, esse acontecimento é celebrado anualmente como sendo o Columbus Day . | The entry of the United States into the war helped to tip the balance in favour of the allies. |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas . | In crustaceans, they are biramous and present on the first two segments of the head, with the smaller pair known as antennules. |
| É geralmente aceito que não existe uma descrição de como o mundo é que possa nos dizer como o mundo deveria ser. | It's often thought that there's no description of the way the world is that can tell us how the world ought to be. |
| Como é que, como nós podemos investigar esta flora de vírus que nos rodeia, e ajudar a medicina? | How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine? |
| É preciso aproveitar, agora que há trabalho , diz nos ela, como inconsciente de ser uma estrela mundial, como se vivesse nos tempos miseráveis dos bares do Mindelo. | But the lady has left behind a gorgeous legacy (...) that have taught the world about Cape Verde s distinctive national music, called morna. |
| Então não nos cumprimente como estranhos, nos cumprimente como seu colegas seres humanos, e ponto. | So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. |
Pesquisas relacionadas : -nos Como é - Como Nos Conhecemos - Como Nos Sentimos - Como Nos Concentramos - Serve-nos Como - Como Nos Encontrar - Como Nos Lembramos - Como Nos Aproximamos - Como Nos Conhecemos - Como Nos Relacionamos - Como Nos Comunicamos - Como é - é Como - Como é - Como é
