Translation of " se a camada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas vascularizam a camada muscular, se ramificam na camada submucosa e são finalmente distribuidas para a membrana mucosa. | The submucosa lies under the mucosa and consists of fibrous connective tissue, separating the mucosa from the next layer. |
| E esses dados, camada por camada, passam pela máquina, começando pela base do produto depositando o material, camada sobre camada, fundindo a nova camada na camada anterior num processo aditivo. | And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process. |
| Camada F1 A camada F1 está acima da camada E e abaixo da camada F2 100 140 até 200 Km. | E layer The E layer is the middle layer, to above the surface of the Earth. |
| A pronúncia se aproxima mais dos dialetos da primeira camada . | The pronunciation is mostly like that of the dialects from the first stratum. |
| Esta camada mais baixa chama se troposfera. | This lowest layer is called the troposphere. |
| Se colocarmos isso dentro dessa água, vemos uma camada metálico refletiva ao redor, e essa camada metálico refletiva é a camada de ar que está impedindo a água de tocar na pá, que continua seca. | So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. |
| Neste caso, a camada de mistura pode se estender até a termoclina permanente. | The warm layer is called the epilimnion and the cold layer is called the hypolimnion. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| A camada de protocolo Controle de Enlace Lógico é a subcamada mais alta da Camada de enlace (que é em si a camada 2, bem acima da Camada física) no modelo OSI de sete camadas. | In the seven layer OSI model of computer networking, the logical link control (LLC) data communication protocol layer is the upper sublayer of the data link layer, which is itself layer 2. |
| E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada. | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
| Veja a camada de gordura. | Look at the fat layer. |
| Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, durante a noite se dissipa. | D layer The D layer is the innermost layer, to above the surface of the Earth. |
| Camada após camada de lenda, esporte, detalhes que ressoam. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| O protocolo Frame Relay proporciona orientação a conexão em sua camada de trabalho (modelo OSI Camada de Enlace de Dados ou camada 2). | Virtual circuits As a WAN protocol, frame relay is most commonly implemented at Layer 2 (data link layer) of the Open Systems Interconnection (OSI) seven layer model. |
| Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada. | It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer. |
| A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior. | The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region. |
| PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física. | PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer . |
| Finalmente, a camada que adoro, do conhecimento. | And finally, the layer that I love, of knowledge. |
| Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas. | There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak. |
| Neocórtex significa nova camada. é uma nova camada no topo do seu cérebro | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
| A camada de N 1 adiciona cabeçalhos ou rodapés, ou ambos, para a SDU, transformando a numa PDU de camada N 1. | At layer N 1 the SDU is concatenated with a header, a footer, or both, producing a layer N 1 PDU . |
| Nós temos essa camada junto com a pele. | We have got skin lined with this layer. |
| Sem a camada de ozônio, estaríamos em perigo. | Without the ozone layer, we would be in danger. |
| Há uma camada de pó sobre a mesa. | Dust covers the desk. |
| Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura. | These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer. |
| Ela faz com que a camada superficial de um líquido venha a se comportar como uma membrana elástica. | The net effect is an inward force at its surface that causes water to behave as if its surface were covered with a stretched elastic membrane. |
| Exosfera A camada mais externa da atmosfera da Terra se estende desde a termopausa para o espaço exterior. | This layer extends from the top of the troposphere at roughly above Earth's surface to the stratopause at an altitude of about . |
| O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva . | The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy . |
| 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). | Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. |
| Camada ganglionar ou das células de purkinje neurónios Golgi tipo I dispostos numa única camada. | In the middle lies the Purkinje layer, a narrow zone that contains the cell bodies of Purkinje cells and Bergmann glial cells. |
| Cada entidade interage diretamente apenas com a camada imediatamente abaixo dela, e dispõe de instalações para utilização pela camada de cima. | Each entity interacted directly only with the layer immediately beneath it, and provided facilities for use by the layer above it. |
| Em direção ao fundo do oceano, cada camada de água é deslocada com velocidade mais lenta do que a camada sobrejacente. | If this net movement of water is divergent, then upwelling of deep water occurs to replace the water that was lost. |
| A camada de jogo tem tudo a ver com influência. | The game layer is all about influence. |
| Seth Priebatsch A camada de jogo acima do mundo | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| E há a camada adjacente de malha de rede. | And there is the underlying wireframe mesh. |
| A camada exterior do coração é chamada de , epicárdio. | However, in the heart, the epicardium is macroscopic. |
| Por vezes forma a camada mais exterior da semente. | This causes the seed to lack an aleurone layer. |
| A camada de abstracção de hardware (CAH) é a camada entre o hardware físico de um computador e o software que corre nesse computador. | They both have commonalities (e.g., you must steer) and physical differences (e.g., use of feet). |
| Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente. | The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g. |
| Para um engenheiro agrônomo o solo é a camada na qual pode se desenvolver vida (vegetal e animal). | This led to the invention and use of salts of potassium (K) and nitrogen (N) as fertilizers. |
| Acredita se que um dínamo magnético dentro desta camada gera o campo magnético solar. | Presently, it is hypothesized (see Solar dynamo) that a magnetic dynamo within this layer generates the Sun's magnetic field. |
| Estes compostos coloridos, chamados de cromóforos, misturam se com as nuvens da camada inferior. | These colorful compounds, known as chromophores, mix with the warmer, lower deck of clouds. |
| Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade. | Within each layer, one or more entities implement its functionality. |
| Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio. | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
| Então, a camada social tem a ver com todas essas conexões. | So, the social layer is all about these connections. |
Pesquisas relacionadas : -se A Camada - Sobre A Camada - A Linha A Camada - Camada Sobre Camada - -se (a) - A Camada De Material - Camada Condutora - Camada Intermediária - Camada Cegando - Camada Basal - Camada Intermédia - Camada Média - Camada Primária
