Translation of " se a partir de 2014" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de 2014 a Microsoft vendeu os direitos para a Dovetail Games que lançou em 18 12 2014 o Microsoft Flight Simulator X Steam Edition. | In 1982, Artwick's company licensed a version of Flight Simulator for the IBM PC to Microsoft, which marketed it as Microsoft Flight Simulator 1.00 . |
| Esperanças iniciais eram de que um novo plano seria formado para ter a integração Unicode, mas a partir de 2014 nenhum foi adotado. | Initial hopes were that a new plan would be formed for Unicode integration, but as of 2014 none has been adopted. |
| A JAL planeja começar a remontar sua frota doméstica com assentos de couro e serviço de internet wireless em voo a partir de maio de 2014. | JAL plans to begin refitting its domestic fleet with leather seats and in flight wireless internet service from May 2014. |
| Fornecedores de material esportivo e patrocínios no uniforme Forneceram uniformes e material esportivo ao clube a Bukta (anos 1930 até anos 1970), Umbro (anos 1970 a 1986), Adidas (1986 1994), Nike (1994 2014) e Puma (a partir de junho de 2014). | Kit manufacturers and shirt sponsors Arsenal's shirts have been made by manufacturers including Bukta (from the 1930s until the early 1970s), Umbro (from the 1970s until 1986), Adidas (1986 1994), Nike (1994 2014), and Puma (from 2014). |
| A Microsoft passou a controlar a Divisão de Dispositivos e Serviços da Nokia a partir do dia 25 de abril de 2014 e Microsoft Mobile é o novo nome. | Stephen Elop, Nokia's former CEO, and several other executives joined the new Microsoft Mobile subsidiary of Microsoft as part of the deal, which was completed on 25 April 2014. |
| Wikimania 2014 A concorrência de candidaturas para a Wikimania 2014 foi aberta oficialmente em dezembro de 2012. | Wikimania 2014 For Wikimania 2014, bidding officially opened in December 2012. |
| Em Fevereiro de 2014 tornou se consultor do Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| Casou se com Marica Pellegrinelli em 6 de junho de 2014. | 1988), on 6 June 2014 at the Royal Palace of Milan. |
| A partir de então, dedicou se à composição. | From then on, he devoted himself to composition. |
| ANP Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (do Brasil) ANP Gasolina brasileira terá teor de enxofre reduzido (de S800 para S50) a partir de 2014 | Brazil In Brazil, the Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels (ANP) requires gasoline for automobile use, to have from 18 to 25 of ethanol added to its composition. |
| Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014. | It shall remain in force at least until 2014. |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| Em dezembro de 2014, contudo, Matt e Kate oficialmente se separaram. | In December 2014, it was announced that Bellamy and Hudson had separated. |
| A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| Espera se que a declaração seja votada pelo congresso na última semana de fevereiro de 2014. | The bill is expected to be voted on by Congress during the last week of February 2014. |
| A partir de janeiro de 2014, essas missões diplomáticas incluem as embaixadas de Djibouti, Etiópia, Sudão, Líbia, Iêmen, Arábia Saudita, Turquia, Irã, Uganda, Nigéria, Reino Unido e Japão. | As of January 2014, these diplomatic missions include the embassies of Djibouti, Ethiopia, Sudan, Libya, Yemen, Saudi Arabia, Turkey, Iran, Uganda, Nigeria, the United Kingdom, Japan, China, and Qatar. |
| Ainda em 2014, Claudia se torna uma das vozes da música tema oficial da Copa do Mundo FIFA de 2014, We Are One (Ole Ola) se juntando a Pitbull e Jennifer Lopez. | Along with Pitbull and Jennifer Lopez, she recorded We Are One (Ole Ola) , which served as the official song of the 2014 FIFA World Cup. |
| Em 10 de janeiro de 2014 foi anunciado que a banda iria se apresentar, ao lado de Bruno Mars, no intervalo do Super Bowl XLVIII em 2 de fevereiro de 2014. | Eleventh studio album (2014 present) It was announced on January 10, 2014 that the Chili Peppers would be joining Bruno Mars as performers at the Super Bowl XLVIII halftime show on February 2, 2014. |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| Ela tornou se operacional a partir de março de 1942. | It was operational by March 1942. |
| Em 2014, se casa com o ator Emilio Dantas. | In 2014, married actor Emilio Dantas. |
| Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver. | After the 1880s the city began to recover from crisis. |
| Cerca de 1,5 das crianças nos Estados Unidos (uma em cada 68) são diagnosticadas com ASD, a partir de 2014, houve um aumento de 30 , uma a cada 88, em 2012. | About 1.5 of children in the United States (one in 68) are diagnosed with ASD , a 30 increase from one in 88 in 2012. |
| 2014 presente Reunião No final de 2013, foi relatado que Outkast iria se reunir no Music and Arts Festival Coachella Valley em 2014. | 2014 Reunion In late 2013, it was reported that Outkast would reunite at the Coachella Valley Music and Arts Festival in 2014. |
| A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| A chance em 1 de janeiro de 2014, da Nova Caledónia se tornar independente é mais alta. | The New Caledonian lagoon, with a total area of is one of the largest lagoons in the world. |
| 2014. | 20. |
| A partir da Conferência de Estocolmo, a Educação ambiental se contextualiza. | http www.sciencedirect.com science article pii S0272494406000909 Beatty. |
| A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações. | ... You put your own meaning at your own level to our songs. |
| A partir daquele dia, passaram a se amar. | From that time on, they came to love each other. |
| 8 de Abril, 2014. | April 8, 2014. |
| Para 2014, a estimativa populacional é de habitantes. | Multiracial people make up 52.48 of the total population. |
| A população estimada em 2014 era de habitantes. | The population in 2010 was 119,207 inhabitants. |
| A partir de então, o desenvolvimento da anatomia acelerou se. | Human anatomy is one of the basic essential sciences of medicine. |
| Williams Em 11 de novembro de 2013 Massa anunciou oficialmente que correria pela equipe Williams F1 a partir da temporada de 2014, tendo o finlandês Valtteri Bottas como companheiro de equipe. | Williams (2014) On 11 November 2013, Williams F1 announced that Massa would partner Valtteri Bottas for the 2014 Formula One season replacing Pastor Maldonado. |
| Em outubro de 2014, a marca de telemóveis desaparece. | It has become one of the most popular devices of all time. |
| Desde Janeiro de 2014, têm se registado paralisações constantes dos transportes semi colectivos. | And since January 2014, there have been constant interruptions of transport. |
| O presidente malgaxe desde janeiro de 2014 se chama Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana. | Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana has been the president of Madagascar since January 2014. |
| 17 de Agosto de 2014. | 17 August 2014. |
| No que diz respeito a posições em retitularizações existentes , o n.o 1 é aplicável a partir de 31 de Dezembro de 2014 , caso sejam acrescentadas ou substituídas novas posições subjacentes após essa data . | In respect of positions in existing re securitisations , paragraph 1 shall apply from 31 December 2014 where new underlying exposures are added or substituted after that date .' |
| No que diz respeito a posições em retitularizações existentes , o n.º 1 é aplicável a partir de 31 de Dezembro de 2014 , caso sejam acrescentadas ou substituídas novas posições subjacentes após essa data . | In respect of positions in existing re securitisations , paragraph 1 shall apply from 31 December 2014 where new underlying exposures are added or substituted after that date . |
| Highway Africa 2014 teve lugar de 7 a 8 de Setembro de 2014, na Universidade de Rhodes, em Grahamstown, África do Sul. | Highway Africa 2014 took place on 7 8 September, 2014 at Rhodes University, Grahamstown, South Africa. |
| A partir de agosto de 2014, devido a problemas com a empresa, a Eminence Capital, um fundo de cobertura com sede em Nova Iorque, adquiriu 9,6 de participação de WWE, enquanto a família McMahon retém 90,4 de participação. | As of August 2014, due to ongoing problems with the company, Eminence Capital, a New York based hedge fund, acquired 9.6 stake of WWE while the McMahon family retains 90.4 interest. |
| A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 . | The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . |
| A saúde, também se cura, a partir do coração. | Health is also cured by the heart. |
