Translation of " se a partir de agosto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Agosto - tradução :
August

Keywords : August August 1944 September From Leaving Break Leave Today

  Examples (External sources, not reviewed)

A partir da edição de 22 de Agosto de 1946, adoptou se o título Awake!
On August 22, 1946, the magazine was renamed Awake!
Também foi coronel do 60.º Regimento a Pé a partir de 19 de agosto de 1797.
He was also colonel of the 60th Regiment of Foot from 19 August 1797.
Cada um dos filmes de Naruto Shippuden tiveram suas trilhas sonoras lançadas a partir agosto de 2007.
Each of the films from the sequel also had their soundtracks, with the first released on August 1, 2007.
Posteriormente , os preços das Gráfico 11 acções encontraram se sujeitos a alguma turbulência , mas , a partir do fim de Agosto , registaram uma tendência generalizada de descida .
Subsequently , stock prices were subject to some turbulence , after which , from late August onwards , they generally tended to decline .
O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004
with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows
A partir de agosto de 2007, o Google passou a oferecer o StarOffice gratuitamente como parte do Google Pack.
From August 2007 to November 2008, Google offered StarOffice 8 as part of its free downloadable Google Pack application.
Porém , as volatilidades implícitas aumentaram significativamente a partir de Agosto , à medida que as tensões nos mercados monetário e financeiro se acentuavam ( ver Caixa 2 ) .
However , implied volatilities then increased significantly from August onwards as the tensions in money and financial markets took hold ( see Box 2 ) .
A partir de 2 de agosto, Angle entrou em um hiato da TNA para reabilitação de drogas e álcool.
Beginning on August 2, Angle took a hiatus from TNA after being admitted to rehab for drug and alcohol use.
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A 18 de Agosto de 1999 , vence se a operação principal de refinanciamento contratada a 4 de Agosto de 1999 .
On 18 August 1999 the main refinancing operation entered into on 4 August 1999 matures .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear .
As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A presente orientação entra em vigor em 15 de Agosto de 2006 e será aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
This Guideline shall enter into force on 15 August 2006 . It shall apply from 1 January 2007 .
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 a redução da actividade de emissão líquida das sociedades não financeiras acentuou se significativamente a partir de Agosto de 2007 .
The overall increase in the external financing of non financial corporations can be linked to the increase in the financing gap or net borrowing calculated as the difference between corporate savings and non financial investment ( see Chart 22 ) .
Agosto 1 de agosto Colorado torna se o 38º estado norte americano.
August 1 Colorado is admitted as the 38th U.S. state.
Cerca de oito a nove mil judeus residentes dentro da Faixa de Gaza foram instruídos a deixar a área ou preparar se para a retirada compulsória a partir da noite de 16 de agosto de 2005.
About nine thousand Israeli residents within Gaza were instructed to leave the area or face eviction by the night of Tuesday August 16, 2005.
Grande parte do álbum foi posteriormente reformulada no Windmill Lane Studios, onde eles gravaram a partir de 6 de junho a 5 de agosto.
Much of the album was later recast in the Windmill Lane Studios, where they recorded from 6 June to 5 August.
A partir de então, dedicou se à composição.
From then on, he devoted himself to composition.
Em 3 de agosto de 1942, Nichols se encontrou com o subsecretário do tesouro Daniel W. Bell e pediu a transferência de 6.000 toneladas de lingotes de prata a partir do West Point Depository .
On 3 August 1942, Nichols met with Under Secretary of the Treasury Daniel W. Bell and asked for the transfer of 6,000 tons of silver bullion from the West Point Depository.
A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920.
From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s.
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
CHAPTER 6 SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .
A partir daí, THX começaram a aparecer antes de todos os filmes a partir de Julho 1 de 1983, até 30 de agosto de 1997, quando THX não foi classificado como um sistema de som de imagens em movimento .
From there, THX began to appear before all movies from July 1, 1983, until August 30, 1997, when THX was no longer classified as a motion picture sound system .
Kevin David Mitnick (Van Nuys, Califórnia, 6 de agosto de 1963) é um hacker estado unidense, conhecido mundialmente a partir dos anos 90.
Kevin David Mitnick (born August 6, 1963) is an American computer security consultant, author and hacker.
Em agosto de 1983 eles se divorciaram.
The couple divorced in August 1983.
A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
Refers to unified Germany from 1992 onwards .
31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética.
August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union.
Ofensiva finlandesa Por volta de Agosto, os finlandeses tinham reconquistado o Istmo da Carélia, ameaçando Leninegrado a partir do oeste, e estavam a avançar através de Carélia a leste do Lago Ladoga, ameaçando Leninegrado a partir do norte.
Finnish participation By August 1941, the Finns had advanced to within 20 km of the northern suburbs of Leningrad at the 1939 Finnish Soviet border, threatening the city from the north they were also advancing through East Karelia, east of Lake Ladoga, and threatening the city from the east.
O país tornou se novamente independente a 21 de Agosto de 1991.
By the end of January they reached the etnographic border of Latvia.
A 24 de Agosto de 1816, o casal instalou se em Claremont.
On 24 August 1816, they took up residence for the first time at Claremont.
Ela tornou se operacional a partir de março de 1942.
It was operational by March 1942.
Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver.
After the 1880s the city began to recover from crisis.
A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 .
It shall apply from 1 January 2010 .
Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011.
Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014.
A partir da Conferência de Estocolmo, a Educação ambiental se contextualiza.
http www.sciencedirect.com science article pii S0272494406000909 Beatty.
A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações.
... You put your own meaning at your own level to our songs.
A partir daquele dia, passaram a se amar.
From that time on, they came to love each other.
A partir de então, o desenvolvimento da anatomia acelerou se.
Human anatomy is one of the basic essential sciences of medicine.
Em 3 de Agosto de 2006 , o Conselho do BCE aprovou a ligação do Banka Slovenije ao sistema TARGET , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
On 3 August 2006 the Governing Council approved the connection of Banka Slovenije to the TARGET system with effect from 1 January 2007 .
A versão ao vivo de Please é a partir do Estádio Olímpico de Helsinque, em Helsinque, Finlândia, gravada em 9 de agosto de 1997 e dirigido por Maurice Linnane.
The live version of Please is from the Helsinki Olympic Stadium in Helsinki, Finland, recorded on 9 August 1997 and directed by Maurice Linnane.
A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 .
The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 .
Comité Financeiro L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( até 31 de Agosto de 1997 ) ( a partir de 1de Setembro de 1997 )
Financial Committee L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 ) ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 )
A saúde, também se cura, a partir do coração.
Health is also cured by the heart.
A partir de 11 de Agosto podes inscrever te e registar a intenção de a 11 de Novembro gravares uma parte da tua vida, quer através de vídeo, fotografia ou música.
Starting on August 11 you can sign up and register to join by recording a bit of your life on November 11, whether through film, photography or music.
Durante as eleições de Agosto, o Movimento Nacional de Cabinda, uma das várias organizações que luta pela independência a partir do exílio, ponderou boicotar as eleições.
During the elections in August, the Cabindan National Movement, one of various organisations which is fighting for independence from exile, entertained the idea of boycotting the elections.

 

Pesquisas relacionadas : -se A Partir De Agosto - A Partir De Agosto - A Partir De Agosto - A Partir De Agosto - A Partir De Agosto - A Partir De Agosto - A Partir De Agosto - A Partir De Agosto - A Partir De Agosto 2014 - E-mail A Partir De Agosto - Se A Partir De - Toda A Agosto - De Agosto - De Agosto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português