Translation of " se ao fim do prazo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falta apenas uma semana para o fim do prazo de recebimento de propostas de subsídios ao Rising Voices e ao J Lab. | There's just one week to go before Rising Voices and J Lab grant proposals are due. |
| Eu assisti ao jogo do início ao fim. | I watched the game from beginning to end. |
| Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas . | To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . |
| dados referentes à terceira semana do trimestre . A fim de reduzir o prazo de reporte da informação , fornecem se estimativas actualizadas | data relate to the third week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag |
| dados referentes à terceira semana do trimestre . A fim de reduzir o prazo de reporte da informação , fornecem se estimativas actualizadas | No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households EN |
| dados referentes à terceira semana do trimestre . A fim de reduzir o prazo de reporte da informação , fornecem se estimativas actualizadas | data relate to the 3rd week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag EN |
| Assisti à partida do início ao fim. | I watched the play from beginning to end. |
| Li o livro do começo ao fim. | I read the book from cover to cover. |
| Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. | Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. |
| As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo . | and to non profit institutions serving households . |
| Esta evolução será também necessária a fim de enfrentar os desafios de longo prazo associados ao envelhecimento da população . | This will also be necessary to address the longer term challenges associated with the ageing of the population . |
| Conte nos a história do início ao fim. | Tell us the story from beginning to end. |
| Eu li o livro do começo ao fim. | I read the book from cover to cover. |
| Eu li esse volume do início ao fim. | I read this tome from end to end. |
| Conte me uma história do princípio ao fim. | Tell me a story from beginning to end. |
| Ao fim do califado seguiu se um esforço intenso para se estabelecer a separação dos assuntos governamentais e religiosos. | The removal of the caliphate was followed by an extensive effort to establish the separation of governmental and religious affairs. |
| Não estou a fim de trabalhar. E se fôssemos ao cinema? | I don't feel like working what about going to a cinema instead? |
| Periodicidade e prazo de reporte Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . | Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . |
| E tudo tem de fluir do começo ao fim. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Statistical value A Consistency checks for the end month ... |
| Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim. | Tom read the whole Bible from beginning to end. |
| A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| Então, no que se refere ao fim de nosso Cretáceo sobraram sete. | So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left. |
| Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo. | Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted. |
| fim de período ) 1999 Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . | end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . |
| fim de período ) 2003 Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Fonte BCE . | end of period ) 2003 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB . |
| Os Governos agarram oportunidades a curto prazo. E no fim do conflito, a cada cabeça sua sentença. | Governments snatch short term opportunities and, by the end of the conflict, the chickens have come home to roost. |
| Apelamos ao fim imediato do cerco e bloqueio a Gaza. | We call for an immediate end to the siege against and blockade of Gaza. |
| Darei um computador a meu filho ao fim do mês. | I'll give my son a computer by the end of the month. |
| 5.3.3 Procedimentos de fim de dia Os procedimentos de fim de dia encontram se especificados na documentação relativa ao TARGET2 . | 5.3.3 END OF DAY PROCEDURES The end of day procedures are specified in documentation related to TARGET2 . |
| A fim de manter as perspectivas de preços estáveis a médio prazo , o Conselho do BCE decidiu aumentar as taxas directoras em seis ocasiões ao longo de 2000 . | In order to maintain the prospects for stable prices in the medium term , the Governing Council of the ECB decided to raise the key interest rates six times in the course of last year . |
| Se elas têm uma fratura no quadril, nós as acompanhamos e estudamos a experiência médica do início ao fim. | If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience. |
| Feira do Queijo de Alcains Realiza se no fim de semana anterior ao da Páscoa Mercado Semanal aos Sábados. | Feira do Queijo de Alcains (Alcains Cheese Fair) It takes place every year, on the weekend before Easter. |
| Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team. | Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team. |
| Ao fim do projeto, o blog será transformado em um livro. | The blog will ultimately be turned into a book. |
| Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva. | From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance. |
| Eu darei um computador a meu filho ao fim do mês. | I'll give my son a computer by the end of the month. |
| Com o fim da Guerra do Ultramar foram abatidos ao serviço. | 01 40NC 1 Pilot's Flight Operating Instructions C 47 Airplane |
| Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . | Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . |
| Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . | Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period . |
| Apenas um dia antes do fim do prazo, o ministro anunciou a detenção de sete suspeitos , cumprindo assim a sua promessa. | According to his promise just one day before the deadline he announced the arrest of seven suspects . |
Pesquisas relacionadas : -se Ao Fim Do Prazo - Data Do Fim Do Prazo - Do Início Ao Fim - Do Início Ao Fim - Se Aproximando Do Fim - Chegando Ao Fim - Falhou Ao Fim - Ao Seu Fim - Tempo Ao Fim - Ao Fim Algo - Chegando Ao Fim - Chegando Ao Fim - Chegou Ao Fim - Tempo Ao Fim - Chegando Ao Fim
