Translation of " se claro a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início. | This became very, very clear, early on. |
| Maria estava frequentemente doente a partir de 1531 com menstruações irregulares e depressão, apesar de não ser claro se isso foi causado por estresse, puberdade ou alguma doença mais séria. | From 1531, Mary was often sick with irregular menstruation and depression, although it is not clear whether this was caused by stress, puberty or a more deep seated disease. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| A partir da magnitude de defleção, era claro que as partículas alfa eram muito mais maciças do que as partículas beta. | From the magnitude of deflection, it was clear that alpha particles were much more massive than beta particles. |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of course, migration will become even more important. |
| Que, claro, se espalhou de forma viral. | Which, of course, spread virally. |
| A partir de então, dedicou se à composição. | From then on, he devoted himself to composition. |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| Então, tudo se torna claro. | Then everything becomes meaningful. |
| A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada . | Refers to unified Germany from 1992 onwards . |
| Ela tornou se operacional a partir de março de 1942. | It was operational by March 1942. |
| Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver. | After the 1880s the city began to recover from crisis. |
| A mesma aplica se a partir de 1 de Janeiro de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| E a resposta, é claro, é Isso não se faz. | And, of course the answer is, You don't. |
| E a resposta, é claro, encontra se com os ratos. | And the answer, of course, lies with mice. |
| A partir da Conferência de Estocolmo, a Educação ambiental se contextualiza. | http www.sciencedirect.com science article pii S0272494406000909 Beatty. |
| A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações. | ... You put your own meaning at your own level to our songs. |
| A partir daquele dia, passaram a se amar. | From that time on, they came to love each other. |
| Claro, existem outras maneiras de se fazer um flape. | Well, there are other ways of making a flap. |
| Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações. | It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant. |
| A partir de então, o desenvolvimento da anatomia acelerou se. | Human anatomy is one of the basic essential sciences of medicine. |
| O historiador Hans Lukas Kieser afirma que, a partir das declarações de Talat Pasha, é claro que os funcionários estavam cientes de que a ordem de deportação foi genocida. | Historian Hans Lukas Kieser states that, from the statements of Talaat Pasha it is clear that the officials were aware that the deportation order was genocidal. |
| A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 . | The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . |
| Que fique bem claro e que se informe toda a gente. | Let that be clearly noted and understood. |
| A saúde, também se cura, a partir do coração. | Health is also cured by the heart. |
| Mas se você pressionar o botão, é claro, a parede inteira torna se escura. | But if you push the button, of course, the whole wall goes dark. |
| Abderramão queria deixar claro, que estava fora de questão a cidade tornar se independente. | It appeared as though Abd al Rahman wanted to make clear to this troublesome city that independence was out of the question. |
| É claro que compensa, se você gosta de marshmallow, esperar. | Of course it pays, if you like marshmallows, to wait. |
| O francês desenvolveu se a partir do latim. | French developed from Latin. |
| Produz se luz artificial a partir da eletricidade. | Artificial light is produced by electricity. |
| A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre. | From then, it was officially known as the Free Fare Movement. |
| Gostaria de partir com ela se pudesse. | I'd like to part with her if I could. |
| Em 1974 obteve se clones de E.grandis a partir de exlpantes nodais. | For example, the identity of proteins of the immune system (e.g. |
| Quando um homem apela para a profanidade, fica claro a sua falta de capacidade de se expressar. | Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself. |
| Não é ainda claro se a vacina contra a gripe anual afeta o risco de exacerbações. | It is not clear if annual influenza vaccinations effects the risk of exacerbations. |
| Formou se então, a partir daí, a povoação de São Francisco Xavier de Tabatinga. | For the city in State of São Paulo, see Tabatinga, São Paulo. |
| A Península de Oshika projeta se a partir da costa norte da província. | Oshika Peninsula projects from the northern coastline of the prefecture. |
| É dito que, a partir destes descendentes, formou se a tribo de Judá. | ... Let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh. |
| A chuva forma se em uma nuvem cúmulo a partir de dois estágios. | Rain forms in a cumulus cloud via a process involving two non discrete stages. |
| Era a noite de estréia, claro. | It was opening night, naturally. |
| Não é claro se esta chamava se Igreja de São Padro ou São Lourenço. | It is unclear whether he meant the Church of St. Peter or St. Lorenz. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| É alto, claro pode se ouvi la claramente. | It's loud, clear you can hear it very clearly. |
| Claro, eles não se foram. Estão todos aqui. | Of course, they're not gone. They're all here. |
| Eu não sei se conseguirei ser mais claro. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
Pesquisas relacionadas : -se Claro A Partir De - Torna-se Claro A Partir - Ficar Claro A Partir De - Claro Se - -se Claro - Se A Partir De - Não Está Claro A Partir De - Se Recusam A Partir - Referem-se A Partir - Levantar-se A Partir - Fazer-se A Partir - Espalhar-se A Partir - Destaca-se A Partir - Seguindo-se A Partir - Junta-se A Partir
