Translation of " se contra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se for contra, levante uma. | If you're against, put up one. |
| Você pode se cuidar contra eles. | You can't guard yourself against them. |
| Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor | Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker. |
| E então eles se viraram contra nós. | And then they turned on us. |
| O povo rebelou se contra o rei. | The people rebelled against the king. |
| Os fazendeiros se rebelaram contra o governo. | Farmers rebelled against the government. |
| O povo se revoltou contra a tirania. | The people revolted against the tyranny. |
| O Titanic se chocou contra um iceberg. | The Titanic hit an iceberg. |
| Se todos concordam, eu não votarei contra. | If everyone agrees to it, I won't vote against it. |
| Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira. | Putin opposed any foreign intervention. |
| e para se sentir seguro, você se defende contra eles . | In order to be secure, you defend against them. |
| Entre as acusações, encontram se crimes contra a paz, de guerra e contra a humanidade. | Most of these branches committed war crimes and crimes against humanity, and many individuals were tried for these offences after the war. |
| Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França. | These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ... |
| Segundo Althusser, raros são os professores que se posicionam contra a ideologia, contra o sistema e contra as práticas que os aprisionam. | For Althusser, the economic practice of a society determines which other aspect of that society dominates the society as a whole. |
| Caio Cezar, evangélico, se posicionou contra o parque | Image created by Eli Vieira, under CC. |
| A nação deve se levantar contra a América. | The nation should rise against the U.S. . |
| Muitos ateus se manifestam ruidosamente contra a religião. | Many atheists are stridently anti religion. |
| As ações contra o novo governo se sucediam. | The government decided not to repudiate the old debts. |
| Acordaram se medidas leves contra os bispos que se arrependeram, mas penas severas foram decretadas contra os principais líderes dos grandes movimentos heréticos. | Mild measures were agreed on for those heretic bishops who repented, but severe penance was decreed for the chief leaders of the major heresies. |
| Ela se baseia na idéia de blogueiros contra jornais. | It builds on the storyline of bloggers versus newspapers. |
| Então, eis como se empilha contra todo um neurônio. | So, here's how it stacks up against an entire neuron. |
| A sociedade civil tem se manifestado contra a medida. | Residents immediately mobilized against the decision, deeming the spike unfair. |
| UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante. | UBCH get ready for the forceful counter attack. |
| Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela. | He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. |
| Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas. | Our country must take action against climate change. |
| A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. | The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Robin torna se apaixonado por Ivy e começa a se revoltar contra Batman. | Meanwhile, Robin is under Ivy's seductive spell and is rebelling against Batman. |
| Forças da União defenderam se com sucesso contra um contra ataque confederado no outuno de 1863 em Chattanooga foi. | The Confederates besieged Chattanooga during the Chattanooga Campaign in early fall 1863, but were driven off by Grant in November. |
| Então percebe se que fechar os aeroportos seria contra produtivo. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| Porém, se desistirem, não haverá maishostilidades, senão contra os iníquos. | If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress. |
| E se isso for uma vacina contra a intolerância religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| Contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou se. | Despite the bad auguries predicted by many, the conference was held. |
| Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós? | If God is with us, then who can be against us? |
| Seguiu se imediatamente uma greve dos estudantes contra o regime. | Immediately thereafter, the students began a strike against the regime. |
| Henrique I de França revolta se contra seu pai, Roberto. | Henry I of France revolts against his father Robert. |
| Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla. | There is no known cure for multiple sclerosis. |
| Ela persuadiu seus filhos a se revoltarem contra o pai. | In doing so, he became the King of the Titans. |
| Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados. | They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. |
| As mulheres se manifestaram, protestaram contra um ditador brutal, falaram destemidamente. | Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke. |
| Você te que se esforçar contra a timidez e a insegurança | You gotta push through shyness and self doubt. |
| Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra. | There are those who, if they're not with us, are against us. |
| A síria Mohja Khaf diz se contra a guerra e justifica | Syrian Mohja Khaf says she is against the war. She reasons |
| Quem vai se insurgir contra os criminosos fardados, agentes do estado? | Who will rise up against the uniformed criminals, agents of the state? |
Pesquisas relacionadas : -se Contra - Chocou-se Contra - Levanta-se Contra - Levantando-se Contra - Proteger-se Contra - Afirmar-se Contra - Levantando-se Contra - Revoltaram-se Contra - Igualar-se Contra - Destacam-se Contra - Se Sustentar Contra - Medir-se Contra - Lançar-se Contra - Ter-se Contra - Definir-se Contra
