Translation of " se dez a" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Passaram se dez anos. | Ten years have gone by. |
| Passaram se dez dias. | Ten days passed by. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have passed since he died. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since his death. |
| Dez anos se passaram desde a sua morte. | Ten years have gone by since her death. |
| Spacey se comprometeu a se manter no posto por dez anos. | Spacey undertook to remain in the post for a full ten years. |
| Eles se casaram dez dias depois. | They were married ten days later. |
| Você tem dez minutos para se decidir. | You have ten minutes to make up your mind. |
| De zero a dez, quanto? Dez! Qual certeza que você vai responder? Dez! E incerteza? | Zero to 10. How high? 10. How certain am I that you're going to respond to me? 10. How much uncertainty? |
| A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou. | They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums. |
| Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer. | Ten are nature sent over which you can't do a thing. |
| Dez anos se passaram, e retornei à França. | Ten years went by, I came back in France. |
| Ele foi se deitar às dez horas ontem. | He slept at ten o'clock yesterday. |
| Caminharam por dez milhas, descansaram dez minutos, depois voltaram a caminhar. | They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again. |
| Disse ainda Abraão Ora, não se ire o Senhor, pois só mais esta vez falarei. Se porventura se acharem ali dez? Ainda assentiu o Senhor Por causa dos dez não a destruirei. | He said, Oh don't let the Lord be angry, and I will speak just once more. What if ten are found there? He said, I will not destroy it for the ten's sake. |
| Acredita se que sobreviveu por quase dez mil anos. | It is believed to have survived nearly ten thousand years. |
| Se você tirar quatro de dez, você terá seis. | If you take four from ten, you have six. |
| Passaram se dez anos desde que meu pai morreu. | Ten years have gone by since my father died. |
| Se ele tirou dez na prova, é porque colou. | If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated. |
| Tom, você poderia se calar por apenas dez segundos? | Tom, could you shut up for just ten seconds? |
| Dez por cento. Dez por cento. | 10 percent. 10 percent. |
| De acordo com a cosmologia cabalista, as dez Sefirot correspondem a dez níveis de criação. | According to Kabbalistic cosmology, the Ten Sefirot correspond to ten levels of creation. |
| Deus então promete que se achasse pelo menos dez justos ali, pouparia a cidade. | For the sake of ten righteous people, God declared that he would not destroy the city. |
| A gente se conheceu em uma sala de bate papo, uns dez anos atrás. | We met in a chat room, around ten years ago. |
| Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. | Ten years is a long time to wait. |
| O que você faria se fosse dez anos mais novo? | What would you do if you were ten years younger? |
| O que você faria se fosse dez anos mais nova? | What would you do if you were ten years younger? |
| O que tu farias se fosses dez anos mais novo? | What would you do if you were ten years younger? |
| O que tu farias se fosses dez anos mais nova? | What would you do if you were ten years younger? |
| Passaram se dez anos desde que eu deixei o Japão. | It has been ten years since I left Japan. |
| Dedicou se aos estudos da biologia durante quase dez anos. | He dedicated himself to biology studies for almost ten years. |
| Tom pode chegar lá em dez minutos se dirigir rápido. | Tom can get there in ten minutes if he drives fast. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Dez deram a nota um. | Ten voted it one. |
| Conta de um a dez. | Count from one to ten. |
| Conte de um a dez. | Count from one to ten. |
| A guerra dura dez anos. | He returned to Athens after the war. |
| A iniciativa se espalhou pelo mundo todo e Hong Kong foi a primeira cidade asiática a organizar esse evento com a presença dez acadêmicos em dez locais diferentes em uma única noite | The initiative spread across the world and Hong Kong is the first Asian city to host this event with ten academics in ten venues on one night |
| Dez . | Aug . |
| Dez segundos para nadar. Dez segundos para nadar. | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| Mas quero que tente pensar sobre como jogos poderiam se parecer daqui a dez anos. | But I want you to try and think about what games could look like 10 years from now. |
| A primeira tem apenas dez células vivas (o que se provou que é o mínimo). | The first has only 10 live cells (which has been proven to be minimal). |
| Ele também descreve o fenômeno conhecido nessa comunidade como tempo perdido, que Whitley Strieber de repente se conscientizaria de que ele não poderia se lembrar dos dez minutos anteriores, ou das dez horas anteriores, ou dos dez dias anteriores. | And he also described the phenomenon known in this community as lost time, where Whitley Strieber would suddenly become aware that he could not remember the previous ten minutes, or the previous ten hours, or the previous ten days. |
| Se fosse muito baixa, seria de se esperar que levasse a maior parte dos dez milhões de anos disponíveis. | If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available. |
