Translation of " se e morrem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Dies Dying Young Died

  Examples (External sources, not reviewed)

Se você morre, todos morrem.
If you die, everyone dies.
Lesmas morrem se você puser sal nelas?
Do slugs die if you put salt on them?
E os bebês morrem.
And infants die.
Heitor e Aquiles morrem.
An Argonaut and physician.
E sim, eles morrem, se afogando em seu próprio fluido, de pneumonia.
And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.
Se os infectados forem tratados, eles não morrem de AIDS.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.
Quando essas coisas morrem, imediatamente, organismos chegam e se incrustam e vivem naquela superfície morta.
When these things die, immediately, organisms come in and encrust and live on that dead surface.
Fumantes morrem jovens.
Smokers die young.
Estipula se que entre 5 e 15 de pessoas com esquizofrenia morrem de suicídio.
There does not appear to be a difference in rates of attempted suicide rates.
Os neutrófilos não regressam ao sangue transformam se em células de pus e morrem.
Neutrophils do not return to the blood they turn into pus cells and die.
As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer.
The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either.
Eles expulam as algas e elas morrem.
They kick them out, and then they die.
A lista continua e oito pessoas morrem.
The list goes on, and eight people died.
Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.
Bodies grow slowly and die quickly.
Como os idiomas morrem
How languages die
Os sonhos nunca morrem.
Dreams never die.
Morrem os 229 ocupantes.
All 229 people on board perished.
Elas começam todas parecendo bastões de hockey, todas se inclinam, e todas morrem como vocês e eu.
They all start looking like hockey sticks, they all bend over, and they all die like you and me.
Mas se a água fica quente por muito tempo os corais morrem.
But the water gets warmer for too long and the corals die.
Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem.
With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Apenas os Pobres Morrem Jovens
Only the Poor Die Young
As plantas morrem sem água.
Plants die without water.
Centenas morrem todos os dias.
Hundreds die every day.
E depois, os machos todos morrem. Acabou pra eles.
And after that, the males all die. That's it for them.
Não, você morreria. 50 da pessoas morrem em 24h se não tiverem tratamento.
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.
Se a criança estiver em uma cadeirinha, 18,2 morrem nesse tipo de acidente.
If you put a child in a car seat, 18.2 percent of the children die.
Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem.
As rocks and mountains die, grains of sand are born.
O cinema explode e todos Gremlins morrem, exceto o Faixa.
This trailer showed little of either the mogwai or the gremlins.
Quatro milhões destes bebês morrem anualmente.
Four million of these babies die annually.
Plantas morrem quando ficam sem água.
Plants die without water.
Se as coisas ficam estáticas, as históras morrem, porque a vida nunca é estática.
If things go static, stories die, because life is never static.
E pelo mesmo raciocínio, como alguém disse ontem, se não o fazemos, e eles morrem, seus filhos se tornarão um fardo para a economia.
And by the same token as someone said yesterday if we don't and they die, their children will become a burden on the economy.
1780 Heathcliff parte de Wuthering Heights Mr. e Mrs. Linton morrem.
Mr. and Mrs. Linton Edgar's and Isabella's parents, they educate their children in a well behaved and sophisticated way.
As coisas morrem quando não há alimento.
things die when there's no food.
Tantos morrem que eu nem choro mais.
So many people die that I don't even cry no more.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Muitas crianças morrem de fome na África.
Many children die of starvation in Africa.
Muitas crianças morrem de inanição na África.
Many children die of starvation in Africa.
Quando as pessoas são mortas, elas morrem.
When people are killed, they die.
Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito.
Many people die in traffic accidents.
Os invejosos morrem, mas nunca a inveja.
Envious people die, but envy never does.
Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos.
No one is born wise, but many die stupid.
Então, o que acontece quando uma pessoa tem um doença degenerativa na retina como a degeneração macular? O que acontece é isso, as células frontais morrem, os fotorreceptores morrem e, com o tempo, todas as células e circuitos que estão ligados a elas morrem também.
So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too.
Morrem todos os nibelungos exceto Hagen e Gunther, mantidos prisioneiros por Teodorico.
All of the Burgundians are killed except for Hagen and Gunther, who are bound and held prisoner by Dietrich of Bern.
Por que as abelhas morrem depois de picar?
Why do bees die after stinging?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português