Translation of " se fazer data" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele enganou se na data. | He got the date wrong. |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . | The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . |
| Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . | So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . |
| Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Em operações importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| 1910 Nesta data, Raymonde de Laroche é a primeira mulher a fazer um voo solo. | 1910 French aviatrix Raymonde de Laroche becomes the first woman to receive a pilot's license. |
| A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica? | In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date? |
| Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . | At settlement date , the realised at settlement date . |
| À mesa dos cafés fala se animadamente da data que se aproxima. | At tables in cafés people talk excitedly about the approaching day. |
| Maria casou se com seu namorado de longa data. | Mary married her long time boyfriend. |
| Como fazer a marcação da visita Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde . | How to book Select a date in the calendar showing a free , green session . |
| Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction . |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros que se encontram abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | 26 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , finetuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | Only national central banks of Member 10 The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso . | In this respect , two different types of bilateral cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 |
| Você se lembra da data de nascimento do seu pai? | Do you remember your father's birthday? |
| O Suporte ao Windows Me se encerrou na mesma data. | Support for Windows ME also ended on this date. |
| Se a gente vai fazer isso, vamos fazer direito. | If we're going to do this, let's do it right. |
| Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . | Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs . |
| Que se pode fazer? | What can be done? |
| Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . | Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Se o Tom me pedir para fazer aquilo, vou fazer. | If Tom asks me to do that, I will. |
| Mas se elas podem fazer isso a qualquer hora, significa que podem fazer isso amanhã, e se podem fazer isso amanhã, bem, talvez nunca resolvam fazer. | But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it. |
| Embora não tenha especificado a data exata de quando o irá fazer, o PDJ começou a dar os últimos passos. | Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun. |
| Eu comecei a servir arte 3D em café depois que um cliente de longa data me pediu para fazer isso. | I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it. |
| À data de impressão, este endereço ainda não se encontrava disponível. | At the date of printing, this address is not yet available. |
| Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário , | adopt , to |
| Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher. | Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman. |
| Os resultados consideram se realizados na data de liquidação à vista da transacção . Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . | Gains and losses are considered as realised at the spot settlement date of the transaction At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made For period end treatment see below |
| Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . | Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| A segunda temporada se focou no desenvolvimento de Data, em dois elogiadissímos episódios Elementary, Dear Data e The Measure of a Man . | Season two focused on developing the character Data, and two highly regarded episodes from the season, Elementary, Dear Data and , featured him prominently. |
| juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) . | accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . |
| Data | Due date |
| Data | Margin call |
| data .... | date .... |
| E se pudéssemos fazer isso? | What if we could do that? |
| Não pode se fazer nada. | You can't do a thing about it. |
Pesquisas relacionadas : -se Fazer Data - Fazer-se - Fazer-se - Fazer-se - Fazer-se - Encontrar-se Data - Data Se Aproximando - Data Se Aproxima - Fazer-se Ouvido - Fazer Como Se - Certifique-se Fazer - Fazer-se Limpar - Fazer Tornar-se - Fazer-se Sentir - Fazer-se Entender
