Translation of " se mencionado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Mentioned Mentioning Mention Brought

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso foi mencionado.
That was mentioned.
Seu nome foi mencionado.
Your name was mentioned.
Se eu soubesse que isso o deixaria tão nervoso, não o teria mencionado.
If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.
Se eu soubesse que isso a deixaria tão nervosa, não o teria mencionado.
If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.
Paz e amor foi mencionado.
Love and peace were mentioned.
Rinzin comenta, no artigo mencionado acima
Rinzin comments on the above mentioned article
Não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
O terceiro ponto foi já igualmente mencionado.
My third point has also been mentioned already.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
O nome de Tom nunca foi mencionado.
Tom's name was never mentioned.
Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá .
Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá .
Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo .
In 1374 it was mentioned as Quorippo .
Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado.
References External links
Mesmo se eles tivessem mencionado o nome de 20, o que isso quer dizer a vocês?
Even if they had been able to name me 20, what does that tell you?
O rapper Azagaia inspirou se no caso para gravar a canção Arrrri (já mencionado no Global Voices).
Rapper Azagaia recorded the single Arrrri about the case (previously mentioned by Global Voices).
Ele surpreende se que isso não é mencionado no Diário , porém percebe que há uma página faltando.
He is surprised this is not mentioned in the Journal , but upon examination realizes a page is missing.
Sa nare nar comenta no blogue mencionado acima
Sa nare nar comments on the above blog.
Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é.
Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah.
Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife.
Earlier it was referred to this direct life device.
O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.
My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.
O destino da Tata e Tatië não é mencionado.
The fate of Tata and Tatië is not recorded.
Barnabé não é mencionado novamente por Lucas em Atos.
Barnabas is not mentioned again in the Acts of the Apostles.
CA Paz e amor foi mencionado, tipo com aspas, certo?
CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?
Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta
While the above mentioned report warns
O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em .
The Ascension account is elaborated in and mentioned in .
O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708.
The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.
Búri não é mencionado em nenhum lugar na Edda poética.
Búri is mentioned nowhere in the Poetic Edda and only once in the skaldic corpus.
Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java.
Server Stand alone server Database server References
O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado .
The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework .
Rodrigo Borges Delfim é editor do blog MigraMundo, mencionado nesta matéria.
Rodrigo Borges Delfim is editor of the blog MigraMundo, mentioned in the article.
Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas.
The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit .
Kuras é mencionado no contexto de uma aliança militar com este.
Cyrus is mentioned being in a military alliance with the former.
História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo .
History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo .
fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 .
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .
Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso.
I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned.
No Pashupati Purana, ele é mencionado como um santo e um protetor.
In the Pashupati Purana , he is mentioned as a saint and a protector.
Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva.
The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala.
O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites.
In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object.
Filho de Jizar (o levita) que se rebelou contra Moisés Referência no Alcorão Coré também é mencionado no Alcorão pelo nome de Qarun.
Izhar's son (the Levite) who rebelled against Moses Exodus cites another Korah as being the son of Izhar son of Kohath son of Levi.
(Messineo)Cartularidade o credor do título de crédito deve provar que se encontra na posse do documento para exercer o direito nele mencionado .
The only exception is that if an instrument meets the definition of a cheque (a bill of exchange payable on demand and drawn on a bank) and is not payable to order (i.e.
O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 .
The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report .
A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado.
It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it.
Oberth também é mencionado no último episódio da série de TV Fullmetal Alchemist .
Oberth is also mentioned in the last episode of the TV series Fullmetal Alchemist .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português