Translation of " se o seguinte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles se questionaram o seguinte | They asked themselves the following question. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Chama se a atenção para o seguinte | Please note that |
| O presente documento encontra se organizado da seguinte forma . | This document is organised as follows . |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| E isso se resume ao seguinte | And it comes down to a couple of things. |
| Goddet se aposentou no ano seguinte. | Goddet retired the following year. |
| Em caso de empate, prorroga se o combate até o ponto seguinte. | The sabre is considered one of the more advanced of the equipment used by the guard members. |
| O primeiro cônsul plebeu, Lúcio Sextius, elegeu se no ano seguinte. | The first plebeian consul, Lucius Sextius, was thereby elected the following year. |
| Uma jovem se levantou, e perguntou o seguinte Onde deveríamos ir explorar? | There was a young girl who stood up, and she asked the question Where should we explore? |
| A secção seguinte debruça se sobre o alargamento da área do euro . | Euro area enlargement will be dealt with in the next section . |
| No dia seguinte, Speer deixou o Führerbunker , e se despediu de Hitler. | The following morning, Speer left the Führerbunker Hitler curtly bade him farewell. |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| A questão seguinte é se o twitter é o próximo na lista de banidos? | The question followed is will twitter be the next in the ban list? |
| Diz se que função formula_8 é derivável no ponto formula_15 se existir o seguinte limite formula_16. | , even if a function is continuous at a point, it may not be differentiable there. |
| Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte . | Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day . |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| Retornamos ao Afeganistão, porque o ano seguinte se aproximava e queríamos dar apoio. | We went back to Afghanistan, because the next year was coming, and we wanted to support. |
| Mas antes de te queixares do kppp, confirma se já verificaste o seguinte | But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following |
| No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden. | In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No. |
| Então o problema que demos a ele foi o seguinte Ele acabou de se mudar. | So the problem we introduced to him was this he's just moved house. |
| Artigo 1.o Definições Considerando o seguinte Para efeitos da presente decisão , entende se por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision , the following definitions shall apply Whereas |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Se for este último o caso , o BCE adjudicará o contrato em conformidade com o seguinte procedimento | In the latter case , the ECB shall award the contract in accordance with the following procedure |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| Então, é o seguinte, | So here's the thing. |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 6 ) |
| DECIDIU O SEGUINTE ( 2 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
