Translation of " se também que você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Também - tradução : Também - tradução :
Too

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Lembre se que você também pode ser enganado.
Keeping in mind that you may be deceived.
Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo.
And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
Bill, se você vier comigo, você também poderá flutuar.
Bill, if you'll come with me, you'll float, too.
Você também beberia, se você fosse casado com sua mãe.
You would drink too, if you were married to your mother.
Se você for pescar amanhã, vou também.
If you go fishing tomorrow, I will, too.
Essa regra se aplica a você também.
This rule applies to you as well.
Vou comer isso se você comer também.
I'll eat this if you do, too.
Mas você também não pode se esquecer de cada movimento individual que você tem que estar apto a completar.
But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.
Se você for aos militares, você encontrará muitos Carl Nordens também.
If you go into the military, you'll find lots of Carl Nordens as well.
Eu também descobri que se você realmente quer algo, você pode fazer qualquer coisa por 30 dias.
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
Pense que se você construisse um automóvel, que você também teria que, dentro dele, colocar uma fábrica que permitiria construir outros automóveis.
Or think about the fact that if you build an automobile, I'll tell you that you also inside it have to put a factory that allows you to make another automobile.
Também penso que você se torna que você gravita em direção a certas pessoas, na verdade, com sistemas cerebrais complementares.
And I also think that you gravitate to certain people, actually, with somewhat complementary brain systems.
E você tem também que levar em conta o estado mental que você se encontra quando está numa situação destas.
And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.
Mas talvez você também não se sinta assim.
But maybe you don't feel that way either.
Se você não for, eu também não irei.
If you don't go, I won't, either.
Se você está errado, eu também estou errado.
If you are wrong, I am wrong too.
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso.
You may as well get used to it.
Se você estiver errado, eu também estou errado.
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Se você for pescar amanhã, eu também irei.
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
Você também não quer se casar, não é?
You don't want to get married either, right?
Eu vou comer isso se você comer também.
I'll eat this if you do, too.
Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão.
What I told you about him also applies to his brother.
Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
If you're an inboard personnel, stand up.
Espero que você se divirta no Bahrein, mas espero também que você visite minha cidade natal, a região de Sitra, altamente problemática .
I hope that you enjoy your time in Bahrain, but I hope that when you go there that you will visit my birthplace, the highly problematic area of Sitra.
Isso realmente reflete o seu estado de humor, também, se você está, vocês sabe, se você está
It really does reflect the mood that you're in also, if you're ...
Por que você não vem também?
Why don't you come, too?
Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.
Você também pode começar a mudar o que você constrói.
You can also start to change what you build.
Também é verdade que se você usar um desses telefones fora do país ele não identifica a zona de Internet que você está.
It's also true that if you use one of these phones overseas, it doesn't know what Internet hotspot you're in.
E, vejam só, se tudo isso falhar, se você achar um carro que esteja com a bateria carregada e você ligar aí, isto também funcionará. Então você pode adaptar.
And guess what, if it all fails, if you can find a car that's still got a live battery and you stick it in, it will still work. Then you can customize it.
E se está em você, está em mim também. Nossa.
And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear.
Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Eu digo, se todas as vacas fossem roxas você se enjoaria delas, também.
I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too.
Eles também dizem algumas vezes também dizem Bem, se você não vê, como sabe se a pessoa está trabalhando?
They'll also say sometimes they'll also say, Well, if I can't see the person, how do I know they're working?
Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.
Você é também uma escritora que cria?
Are you also a creative writer?
Eu sei que você também não sabe.
I know you don't know either.
Você ficará satisfeito também se você pertence ao grupo dos aficionados nos esquis de fundo.
If you are a cross country enthusiast you will also find what you are looking for here.
Mas você também é capaz de entender que se você tem uma doença em uma dessas colunas, essa nota vai estar desligada.
But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off.
E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática.
And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change.
E você provavelmente já aceitou também. Se ainda não, precisa aceitar.
You probably all have it, and if you haven't, you need to.
Bem, no contexto de mergulho, se tiver muito você também morre.
Well, in the context of diving, you get too much, you die also.
Então se você pensar sobre isso, o mundo também não parou.
So if you think about it, the world hasn't stopped either.
Você também.
So can you.
Você também.
You too.

 

Pesquisas relacionadas : -se Também Que Você - Também, Se Você - Se Você Também - Espero Que Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Você Também - Que Se Você - Que Também Se Encaixam - Lembre-se Também Que - Note-se Também Que - Também Que