Translation of " se tomar cuidado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Deve se tomar cuidado ao atravessar a rua. | You should be careful in crossing the street. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Você precisa tomar cuidado. | You need to be careful. |
| Tenho que tomar cuidado. | I have to be careful. |
| Você deveria tomar cuidado. | You should be careful. |
| Nós deveríamos tomar cuidado. | We should be careful. |
| Você tem que tomar cuidado. | You have to be careful. |
| Vocês têm que tomar cuidado. | You have to be careful. |
| Tu tens que tomar cuidado. | You have to be careful. |
| É melhor você tomar cuidado. | You'd better be very careful. |
| Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto | But if you're not careful about how you choose, you wind up with this. |
| Agora temos de tomar muito cuidado. | Now we have to be very careful. |
| Você precisa tomar muito cuidado com isto. | You must be very careful with this. |
| Então você tem que tomar cuidado com hacker. | So you have to be careful with hacker. |
| Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua. | You must be careful in crossing the road. |
| Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo. | You should be careful not to bother him. |
| Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua. | You should be very careful in crossing the road. |
| É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. | You'd better be careful not to catch cold. |
| Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada. | Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition. |
| Se não tens cuidado, Crimeia, diz o autor da imagem, as minorias étnicas da Rússia vão tomar o poder! | If you aren't careful, Crimea, says the author of the image, Russia's ethnic minorities will take over! |
| Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho. | And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time. |
| Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada. | We must take care that we don't go too near to the fairy's castle. |
| Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos. | Be careful what you say, Andrea the walls have ears. |
| Recomenda se cuidado. | Viewer discretion is advised. |
| Na floresta, Alex, correndo dos agentes, deve tomar cuidado com o local, cheio de armadilhas. | Alex unsuccessfully attempts to convince the agents of what is happening, but they decide to let him go. |
| Os apanhadores, devem se movimentar por todo o campo para capturar o Pomo de Ouro, porém deve tomar cuidado com os balaços. | In the films, the wings on the Snitch are gold, although in the books it is described as having silver wings. |
| Orton aplicou um RKO em Jake Roberts quando este lhe avisou para tomar cuidado com Undertaker. | When legendary wrestler Jake Roberts advised Orton not to underestimate The Undertaker, Orton performed an RKO on Roberts as well. |
| 'Como se não fosse problema o suficiente chocar os ovos,' disse a Pomba 'mas eu tenho que tomar cuidado com serpentes noite e dia! | 'As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon 'but I must be on the look out for serpents night and day! |
| Não se preocupe. Tomarei cuidado. | Don't worry. I'll be careful. |
| Cuidado para não se perder. | Make sure you don't get lost. |
| Você se machucará se não tiver cuidado. | You'll hurt yourself if you're not careful. |
| Deve se ter cuidado com facas. | You should be careful with a knife. |
| Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino. | Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. |
| E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| Nós precisamos, se formos pouco pigmentados, tomar cuidado com problemas de câncer de pele, e com a destruição do folato em nossos corpos, por excesso de sol. | We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun. |
| Se você dirigir com cuidado evitará acidentes. | If you drive carefully you'll avoid accidents. |
| Auto Manutenção O primeiro requerimento para a autonomia física é a habilidade de um robô de tomar cuidado de si mesmo. | Examples Self maintenance The first requirement for complete physical autonomy is the ability for a robot to take care of itself. |
| Quando textos antigos forem lidos usando datas em AUC, deve se tomar cuidado para determinar a época usada pelo autor antes de traduzir este ano para o calendário juliano. | When reading ancient works using AUC dates, care must be taken to determine the epoch used by the author before translating the date into a Julian year. |
| E se você conseguir girar aquela roda, cuidado. | And if you can get that wheel to turn, look out. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Tome cuidado. Não quero que você se machuque. | Be careful. I don't want you to hurt yourself. |
| Eu teria muito cuidado se eu fosse você. | I'd be very careful if I were you. |
| Cuidado. | Be careful. |
Pesquisas relacionadas : -se Tomar Cuidado - Tomar Cuidado - Melhor Tomar Cuidado - Deve Tomar Cuidado - Tomar Mais Cuidado - Deve Tomar Cuidado - Tomar Cuidado Extra - Tomar Cuidado Com - Tomar Cuidado Ao - Tomar Extremo Cuidado - Tomar Cuidado Adequado - Você Tomar Cuidado - Tomar Muito Cuidado - Tomar Muito Cuidado - Tomar Cuidado Com
