Translation of " se uma corrida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear? | And what if it triggers a regional nuclear arms race? |
| Escolha a corrida de bob que mede um quilômetro e é aquecida, e experimente uma corrida da qual não se esquecerá | For an experience you ll never forget, take a ride on an almost kilometre long heated bobsleigh track! |
| Como se um garoto ama carros de corrida, vamos usar carros de corrida para matemática. | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos. | Tom boasts of never having been defeated in a horse race. |
| Livrem se dos tênis de corrida fedorentos. | Get rid of all the stinking running shoes. |
| Esta foi uma corrida de arrancadas. | Here was a drag race. |
| Daria início a uma nova corrida espacial. | It would start a whole new space race. |
| Era agora uma corrida contra o tempo. | It was now a race against time. |
| Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul. | Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. |
| Se fazem em 3.59.59, são ótimos porque qualificaram se para outra corrida. | If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race. |
| Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais. | She bowed out of the race before it was too late. |
| Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida. | However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race. |
| Tom quebrou a perna em uma corrida de esqui. | Tom broke his leg in a ski race. |
| Sabem, olhamos para a corrida como se fosse um alienígena, uma punição por ter comido uma pizza na noite anterior. | You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before. |
| Sorteia se a ordem de jogo e a seguir, incia se a corrida. | The next U.S. company to enter the glass marble market was Akro Agate. |
| Ele ficou na equipe ao longo dos próximos dois anos, ganhando uma corrida em Hungaroring em 2003, após se recuperar de um braço quebrado, em decorrência de um acidente em uma corrida na temporada anterior. | He stayed with Red Bull throughout the next two years, winning a race at the Hungaroring in 2003 after recovering from a broken arm sustained during a race earlier in the season. |
| Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida. | We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers. |
| E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida. | And this is an example of a successful evolutionary run. |
| Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| Capítulo III A Corrida da Convenção e uma Longa História | CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale |
| Que tal corrida? | How about running? |
| E se você imagina um garoto fingindo que é King Kong, ou piloto de carro de corrida, ou bombeiro, nem todos eles tornam se pilotos de corrida ou bombeiros. | And if you imagine a kid pretending to be King Kong, or a race car driver, or a fireman, they don't all become race car drivers or firemen, you know. |
| O vídeo musical de Loverboy mostra Carey vestida com várias roupas curtas, patrulhando uma pista de corrida enquanto seu 'namorado' ganha a corrida. | The music video for Loverboy features Carey dressed in a variation of revealing outfits, while patrolling a large race track as her 'loverboy' wins the race. |
| Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro. | They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. |
| Durante um dia ele veste as roupas de sua irmã, e se transforma num travesti, um waylaka . E durante este dia, ele lidera todos os homens saudáveis numa corrida, mas não é uma corrida qualquer. | And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run. |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Ele participou da corrida. | He took part in the race. |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Tom participou da corrida. | Tom took part in the race. |
| O blog Munay descreveu como é uma corrida em uma das Coasters de Lima | The blog Munay described what a ride is like in one of Lima's coasters |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo. | I could have won the race if I hadn't sprained my ankle. |
| Adam Pascal se juntou ao elenco como Radamés para a corrida de Chicago. | Adam Pascal joined the cast as Radames for the Chicago run. |
| Inovação de sucesso é um esporte coletivo, é uma corrida de revezamento. | Successful innovation is a team sport, it's a relay race. |
| Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada. | This is a land yacht racing across the desert in Nevada. |
| Schumacher saiu da corrida imediatamente, enquanto Villeneuve foi capaz de terminar a corrida em terceiro lugar, ganhando quatro pontos e assim se tornando o Campeão do Mundo. | Schumacher retired from the race as a result, but Villeneuve finished in third place, taking four points and so becoming the World Champion. |
| e é uma espécie de corrida, e todos os animais são diferentes entre si, e os códigos vencedores vão se multiplicar. | And it is a sort of race, and each and every animal is different, and the winning codes will multiply. |
| No mês de junho de 2007, Montoya tornou se o segundo piloto estrangeiro a vencer uma corrida da Nascar na história. | Montoya began his NASCAR season with Daytona Speedweeks the first race was the Bud Shootout exhibition race in which he finished 10th. |
| Eventualmente a corrida para o futuro se acelerou com a queda a companhia telefônica. | Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company. |
| A corrida começou entre os duques reais para se casarem e produzir um herdeiro. | The race was on among the royal dukes to marry and produce an heir. |
| Aimee Mullins sobre a corrida | Aimee Mullins on running |
Pesquisas relacionadas : -se Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida - Uma Corrida Louca - Não Uma Corrida - Fórmula Uma Corrida - Uma Corrida Limpa - Fazer Uma Corrida - Conduzir Uma Corrida - Para Uma Corrida - Corra Uma Corrida - Tomar Uma Corrida
