Translation of "1 em cada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A doença afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas. | Globally coeliac disease affects between 1 in 100 and 1 in 170 people rates do however vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. |
| Epidemiologia A doença celíaca afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas. | Epidemiology Globally coeliac diseases affects between 1 in 100 and 1 in 170 people. |
| No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas. | Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. |
| Cada dia sucessivo é numerado de 1 a 13 e então começa novamente em 1. | Each successive day is numbered from 1 up to 13 and then starting again at 1. |
| Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto. | In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. |
| Em 2002, a taxa foi avaliada em 43.000 AFA para cada 1 USD. | By 2002, the Afghani was valued at 43,000 AFA per USD. |
| Hoje, 1 em cada 3 sírios vivem abaixo da linha da pobreza. | Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line. |
| A galactosemia clássica ocorre em aproximadamente 1 a cada 60.000 nascidos vivos. | Its incidence is about 1 per 60,000 births for people of European ancestry. |
| Preparação dos Blocos Após a aquisição e a conversão analógica digital, as matrizes de crominância são reduzidas na taxa de 2 1 horizontalmente (cada duas linhas é convertida em uma), e 1 1 ou 2 1 verticalmente (cada duas colunas são convertidas em uma). | The ratios at which the downsampling is ordinarily done for JPEG images are (no downsampling), (reduction by a factor of 2 in the horizontal direction), or (most commonly) (reduction by a factor of 2 in both the horizontal and vertical directions). |
| Cada dente pode chegar a pesar 1 kg. | The teeth are cone shaped and weigh up to each. |
| Isso significa que em cada 1 m3 do ar atmosférico existe 8 mL de hélio. | Therefore, it is common to equate 1 gram of water with 1 mL of water. |
| ( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank . |
| até 1 de Janeiro de 2002 para cada país | by 1 January 2002 for each country |
| Entre as mais antigas, era um símbolo mercantil para abreviar cada uma a , de forma que 12 maçãs 1 custariam 12, 1 por cada. | For example, the cost of 12 apples 1 would be 12, whereas the cost of 12 apples at 1 would be 1 a crucial and necessary distinction. |
| Números de cromossomos em diferentes espécies Cada espécie em particular possui um número de cromossomas característico (Tabela 1). | Normal members of a particular eukaryotic species all have the same number of nuclear chromosomes (see the table). |
| Cada beat é equivale a 1 minuto e 26,4 segundos. | Each .beat lasts 1 minute and 26.4 seconds. |
| O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre. | The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever. |
| Um dos quadros no anexo 1 contém uma breve descrição dos instrumentos legais disponíveis em cada país . | respected for the mobilisation of both domestic assets and cross border assets . A table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country . |
| Cada escudo contém cinco besantes brancos exibidos em forma de cruz de Santo André (2 1 2). | Each smaller shield holds five white bezants displayed in the form of a saltire (2 1 2). |
| Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 ) | Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) |
| 1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo . | 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| 1 Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto . | 1 Each member of the Governing Council shall have one vote . |
| Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em EUR 1 000 000 . | 6 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . |
| Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em EUR 1 000 000 . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 . |
| Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em Euros 1 000 000 . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 . |
| Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em EUR 1 000 000 . | For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1,000,000 . |
| Num mundo cada vez mais multipolar, queriam permanecer como o G 1. | In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G 1. |
| Remington Rand vendeu 46 máquinas por mais de US 1 milhão cada. | Remington Rand eventually sold 46 machines at more than US 1 million each ( as of ). |
| Isso quer dizer que em cada 1 cm de altura, a imagem tem largura de cerca de 1,33 cm. | Standardized flat wide screen ratios are 1.66 1, 1.75 1, 1.85 1, and 2 1. |
| 1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota . | 1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes . |
| ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria . | ( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category . |
| Cada instituição elaborará , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas . | Each Institution shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure . |
| A matriz de ganhos é Se ambos jogadores cooperam, cada um obtém 1. | Although this model is actually a chicken game, it will be described here. |
| As fundações da Telmex e do Grupo Carso possuem cada US 1 bi. | In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación. |
| Entre 1960 e 1982, o valor do guarani em relação ao dólar era de 126 PYG para cada 1 dólar. | Between 1960 and 1985, the guaraní was pegged to the United States dollar at 126 PYG to 1 USD. |
| Os cem senadores servem um termo contínuo de seis anos em intervalos de dois anos cada (1) terço é eleito. | Each senator is elected at large in his or her state for a six year term, with terms staggered, so every two years approximately one third of the Senate is up for election. |
| 1 000 moedas de cada um dos valores faciais de 50 cêntimos e 20 cêntimos 2 000 moedas de cada um dos valores faciais de 5 cêntimos , 2 cêntimos e 1 cêntimo | 500 coins for each of the denominations of 2 euro and 1 euro , 1 000 coins for each of the denominations of 0,50 euro , 0,20 euro and 0,10 euro , 2 000 coins for each of the denominations of 0,05 euro , 0,02 euro and 0,01 euro . |
| a ) Cada membro do projecto de cooperação e cada subcontratante individualmente considerado cumprir as condições estabelecidas nos n.o s 1 e 2 | ( a ) each member of a cooperative venture and each subcontractor individually complies with the eligibility criteria set out in paragraphs 1 and 2 |
| A largura de cada cruz é 1 7 da largura total da bandeira, com a proporção de tela sendo 1 2. | The width of each cross is 1 7th of the total width of the ensign, with the ratio being 1 2. |
| ( 1 ) Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente . | ( 1 ) If a non MFI maintains several accounts , each account is counted separately . |
| O objetivo do passatempo é colocar números de 1 a 9 em cada uma das células brancas, de tal maneira que a soma de todos os números em cada entrada se iguale ao número da dica associada a ela e que nenhum número esteja duplicado em cada entrada. | The objective of the puzzle is to insert a digit from 1 to 9 inclusive into each white cell such that the sum of the numbers in each entry matches the clue associated with it and that no digit is duplicated in any entry. |
| Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica . | Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule . |
| ( ) milhões de euros , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria . | ( ) EUR million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category . |
| Para cada 1 tonelada de biodiesel que é fabricado, 100 kg de glicerol são produzidos. | For every 1 tonne of biodiesel that is manufactured, 100 kg of glycerol are produced. |
| Cada seleção participante deveria confirmar os seus 23 convocados até 1 de junho de 2010. | Each participating national association had to confirm their final 23 player squad by 1 June 2010. |
Pesquisas relacionadas : 1 Pb Em Cada - 1 Em Cada 10 Pessoas - 1 Em 1 De Entrevista - Tudo Em 1 - Em 1 Oclock - Em 1 Ano - Em 1:00 - Em 1 Hora - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada
