Translation of "1100" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sallén CV 1100 | Sallén CV 1100 |
| SBM SB minus 1100 | SBM SB minus 1100 |
| Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
| 1100) Jay A. Huff, ed. | 1100) Jay A. Huff, ed. |
| Início de reinado (1100 06) Tomada do trono (1100) Henrique se tornou Rei da Inglaterra depois de Guilherme morrer enquanto caçava. | Early reign, 1100 06 Taking the throne, 1100 Henry became King of England following the death of William Rufus, who had been shot while hunting. |
| Em 1100 a.C, Os dórios invadem a Grécia. | c. 1100 BC The Dorians supposedly invade Greece. |
| Casamento com Edite (1100) Em 11 de novembro de 1100, Henrique se casou com Edite, filha do rei Malcolm III da Escócia. | Marriage to Matilda, 1100 On 11 November 1100 Henry married Matilda, the daughter of Malcolm III of Scotland. |
| Masterwork NC minus 1100 Banknote counter w. Counterfeit detection | Masterwork NC minus 1100 Banknote counter w. Counterfeit detection |
| A Bélgica também produz mais de 1100 variedades de cerveja. | Belgium produces over 1100 varieties of beer. |
| Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. | 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. |
| Sibila da Normandia, Rainha da Escócia, provavelmente nascida antes de 1100. | Sybilla de Normandy, Queen of Scotland, probably born before 1100. |
| Conflitos com Henrique I Guilherme foi morto em 2 de agosto de 1100. | Conflicts with King Henry I William was killed on 2 August 1100. |
| Em 1100 Godofredo não conseguiu expandir os seus novos territórios através de conquistas. | In 1100 Godfrey was unable to directly expand his new territories through conquest. |
| 1100 Balduíno de Bologna é coroado primeiro rei de Jerusalém na Basílica da Natividade. | 1100 Baldwin of Boulogne is crowned the first King of Jerusalem in the Church of the Nativity. |
| Ibn Tufail médico, matemático, astrónomo, filósofo e poeta muçulmano do Al Andalus (n. década 1100). | 1158) Ibn Tufail, Arab philosopher, physician, and courtier (b. c. 1105) References |
| A galáxia NGC 2997 se afasta de nós a uma velocidade aproximada de 1100 km s. | It is the brightest galaxy of the NGC 2997 group of galaxies. |
| O pále era uma forma popular de arte marcial, pelo menos na Grécia Antiga (cerca de 1100 146 a.C.). | Greek wrestling was a popular form of martial art, at least in Ancient Greece (about 1100 to 146 BC). |
| Primeiros projetos Entre 1974 e 1975, John escreveu o software ANIMAL, que se auto replicava em máquinas UNIVAC 1100. | Early projects In 1974 1975, Walker wrote the ANIMAL software, which self replicated on UNIVAC 1100 machines this is considered to be one of the first computer viruses. |
| Outros documentos anteriores ao ano de 1100 citam a vila de Amidjelus, que viria a dar o nome a Mindelo. | The first registered reference to the region, dates back to 1068, to the village of Amidjelus, that would become Mindelo. |
| Quando Godofredo de Bulhão morreu em 1100, o seu irmão Balduíno I de Edessa foi eleito primeiro rei de Jerusalém. | He was succeeded by his brother, Baldwin of Edessa, the first person to take the title King of Jerusalem. |
| Vários casamentos são atestados entre homens normandos e mulheres inglesas durante os anos anteriores a 1100, mas tais casamentos eram incomuns. | Several marriages are attested between Norman men and English women during the years before 1100, but such marriages were uncommon. |
| Assim, o patriarca foi obrigado a coroar Balduíno como o primeiro Rei Latino de Jerusalém a 25 de Dezembro de 1100. | Dagobert was subsequently forced to crown Baldwin as the first Latin king of Jerusalem on December 25, 1100. |
| Anselmo voltou para a Inglaterra do exílio em 1100 sabendo dos pronunciamentos de Urbano, informando Henrique que seguiria os desejos do papa. | Anselm returned to England from exile in 1100 having heard Urban's pronouncement, and informed Henry that he would be complying with the Pope's wishes. |
| O subsequente pânico do mercado levou o preço a aumentar até o valor recorde de 1100 por troy ounce em janeiro de 2001. | The ensuing market panic drove the price to an all time high of 1100 per troy ounce in January 2001. |
| Entre 1978 e 1982, ao redor de 1100 ML MLA foram construídos, tanto para a força aérea soviética como para clientes de exportação. | Between 1978 and 1982, around 1,100 ML MLA s were built for both the Soviet Air Force and export customers. |
| Henrique I (Selby, c. 1068 Lyons la Forêt, ), também conhecido como Henrique Beauclerc, foi o Rei da Inglaterra de 1100 até sua morte em 1135. | Henry I (c. 1068 1 December 1135), also known as Henry Beauclerc, was King of England from 1100 to 1135. |
| Rogério de Salisbury começou a desenvolver um tesouro real depois de 1100, usando o para recolher receitas de auditoria dos xerifes do rei nos condados. | Roger of Salisbury began to develop the royal exchequer after 1110, using it to collect and audit revenues from the King's sheriffs in the shires. |
| No ano de 1100, a população da cidade era de cerca de 18 mil habitantes em 1300 tinha crescido para cerca de 100 mil pessoas. | In 1100, its population was around 18,000 by 1300 it had grown to nearly 100,000. |
| 1100 1 de Setembro de 1159), foi papa e líder da Igreja Católica de 4 de dezembro de 1154 até à data da sua morte. | Pope Adrian IV ( c. 1100 1 September 1159), born Nicholas Breakspear, was pope from 4 December 1154 to his death in 1159. |
| Por volta de 1100, Henrique tentou prender o jovem Guilherme Clito, porém os mentores do rapaz o levaram para segurança em Flandres antes dele ser pego. | Around 1110, Henry attempted to arrest the young William Clito, but William's mentors moved him to the safety of Flanders before he could be taken. |
| Henrique I foi o primeiro rei a usar o Castelo de Windsor como residência, celebrando o Pentecostes lá em 1100 durante um período de grande insegurança. | The first king to use Windsor Castle as a residence was Henry I, who celebrated Whitsuntide at the castle in 1110 during a period of heightened insecurity. |
| No entanto, a impressionante vitória de 1099 e a subsequente campanha de 1100 forçaram Acre, Ascalão, Arsuf, Jafa e Cesareia Palestina a tornarem se seus tributários. | However, his impressive victory in 1099 and his subsequent campaigning in 1100 meant that he was able to force Acre, Ascalon, Arsuf, Jaffa, and Caesarea to become tributaries. |
| A sua enorme estátua fica ao pé do cume a uma altura de mais de 1100 metros e se apresenta com um destino de eleição de excursões. | A huge statue of him stands just below the summit at over 1,100m, and is a popular day trip destination. |
| Godofredo de Monmouth ou Geoffrey de Monmouth (talvez Monmouth, c. 1100 c. 1155) foi um clérigo galês, um dos mais significantes autores no desenvolvimento das lendas arturianas. | Geoffrey of Monmouth (, ) (c. 1100 c. 1155) was a Welsh cleric and one of the major figures in the development of British historiography and the popularity of tales of King Arthur. |
| Ele estava presente quando o irmão morreu em um acidente de caça em 1100, tomando rapidamente o trono inglês e prometendo corrigir muitas das políticas impopulares de Guilherme. | Henry was present when William died in a hunting accident in 1100, and he seized the English throne, promising at his coronation to correct many of William's less popular policies. |
| As crónicas cristãs não mencionam este fim Alberto de Aquisgrão e Ekkehard de Aura escrevem que o Protector do Santo Sepulcro adoeceu em Cesareia em Junho de 1100. | Christian chronicles make no mention of this instead, Albert of Aix and Ekkehard of Aura report that Godfrey contracted an illness in Caesarea in June, 1100. |
| Outros eventos anuais em Oslo são Desucon , uma convenção com foco na cultura japonesa e Færderseilasen , a maior regata do mundo durante a noite com mais de 1100 barcos participantes. | Other examples of annual events in Oslo are Desucon, a convention focusing on Japanese culture and Færderseilasen, the world's largest overnight regatta with more than 1100 boats taking part every year. |
| O prefácio provavelmente data do fim do a nota da margem está no manuscrito F da Crônica , que é uma versão de Kent que data de por volta de 1100. | The preface probably dates from the late ninth century the marginal note is on the F manuscript of the Chronicle , which is a Kentish version dating from about 1100. |
| As referências sucedem se ao longo dos anos, tal como a de 1100, com D. Soeiro Formarigues novamente interveniente, ao adquirir os bens da villa de Dragoncelli pertencentes a Elvira Gouviaz. | There are references after 1100, with D. Soeiro Formarigues attempting to acquire the assets of the villa Dragoncelli that belonged to Elvira Gouviaz. |
| As primeiras amostras substanciais de amerício metálico pesando 40 200 microgramas não foram preparadas até 1951 pela redução de amerício (III) fluoreto com bário metálico em um alto vácuo à 1100 C. | The first substantial amounts of metallic americium weighing 40 200 micrograms were not prepared until 1951 by reduction of americium(III) fluoride with barium metal in high vacuum at 1100 C. |
| Relações com o Principado de Kiev Entre 850 e 1100, o império desenvolveu uma relação mista com o novo Estado que surgiu ao Norte além do mar Negro, o Principado de Kiev. | Relations with the Kievan Rus' Between 850 and 1100, the Empire developed a mixed relationship with the new state of the Kievan Rus', which had emerged to the north across the Black Sea. |
| Nova numeração Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 11 10 1120 1130 1140 1150 | Previous numbering Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 69 ( repealed ) 70 ( repealed ) 71 ( repealed ) 72 ( repealed ) 73 ( repealed ) 73a ( repealed ) 73b 73c 73d 73e ( repealed ) 73f 73g 73h ( repealed ) |
| Codificando esses valores em números binários resultaria no seguinte conjunto de nibbles 0111 (23.0 22.1 21.1 20.1 0 4 2 1 7), 1001, 1011, 1100, 1101, 1110, 1110, 1111, 1111, 1111, 1110, etc. | Encoding these values as binary numbers would result in the following set of nibbles 1000 (23 1 22 0 21 0 20 0 8 0 0 0 8), 1001, 1011, 1101, 1110, 1111, 1111, 1111, 1110, etc. |
| Antiga e medieval O Assam antigo, conhecido como o reino de Kamarupa, foi governado por poderosas dinastias os Varmanas (350 650 d.C.), os Salstambhas ( Xalostombho , 655 900 d.C.) e os Kamarupa Palas (900 1100 d.C.). | Ruled by three dynasties Varmanas (c. 350 650 CE), Mlechchha dynasty (c.655 900 CE) and Kamarupa Palas (c. 900 1100 CE), from their capitals in present day Guwahati (Pragjyotishpura), Tezpur (Haruppeswara) and North Gauhati (Durjaya) respectively. |
| Lavarone é um planalto com cerca de 1100 metros de altitudine,composto de 19 pequenas frações Bertoldi, Chiesa, Cappella, Gionghi, Masetti, Longhi, Magrè, Slaghenaufi, Nicolussi, Piccoli, Oseli, Gasperi, Lanzino, Albertini, Rocchetti, Stengheli, Azzolini, Lenzi, Birti. | The municipality of Lavarone contains the frazioni (subdivisions) Chiesa, Cappella, Gionghi, Masetti, Villanova, Longhi, Magrè, Slaghenaufi, Masi di Sotto, Bertoldi, Nicolussi, Piccoli, Oseli, Gasperi, Lanzino, Albertini, Rocchetti, Malga Laghetto, Stengheli, Azzolini and Lenzi. |
