Translation of "12ª" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conquista o Campeonato Goiano pela 12ª vez em sua história. | External links Official website Arquivo de Clubes |
| O Celtics fez sua 12ª rinal da NBA com o Los Angeles Lakers. | The Celtics and the Lakers met for the 12th time in the NBA Finals. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1982 foi a 12ª edição das copas do mundo FIFA. | The 1982 FIFA World Cup, the 12th FIFA World Cup, was held in Spain from 13 June to 11 July 1982. |
| Soyuz 38 foi a 12ª expedição à estação espacial Salyut 6 e o sétimo grupo internacional do programa soviético Intercosmos. | The Soyuz spacecraft brought two visiting crew members to the Salyut 6 space station, one of whom was an Intercosmos cosmonaut from Cuba. |
| A Organização das Nações Unidas atribui aos Estados Unidos um índice de educação de 0,97, classificando o na 12ª posição no mundo. | The United Nations assigns the United States an Education Index of 0.97, tying it for 12th in the world. |
| Alpha Orionis (α Orionis) conhecida como Betelgeuse é uma estrela de brilho variável sendo a 10ª ou 12ª estrela mais brilhante no firmamento. | Betelgeuse (, , or ), also known by its Bayer designation Alpha Orionis (shortened to α Orionis or α Ori), is the ninth brightest star in the night sky and second brightest in the constellation of Orion. |
| Caen Combates na área de Caen contra a 21ª Divisão Panzer, a 12ª Divisão Panzer SS Hitlerjugend e de outras unidades logo chegaram a um impasse. | Caen Fighting in the Caen area versus the 21st Panzer, the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend , and other units soon reached a stalemate. |
| Edna Bvalani atualizou seu blog com um relato da conferência e disse que esta conferência, a 12ª desde 1996, é uma ocasião importante para o continente africano | Edna Bvalani gives an update about the conference and says that the conference which is the 12th since 1996 is an important one for the African continent In this digital era, a journalist need to be more equipped on how to gather and disseminate information as quickly as possible. |
| A 12ª edição do Campeonato Europeu de Futebol de 2004 (UEFA Euro 2004) teve lugar em Portugal, entre 12 de junho e 4 de julho de 2004. | The 2004 UEFA European Championship, commonly referred to as UEFA Euro 2004 or Euro 2004, was the 12th edition of the UEFA European Championship, a quadrennial football competition contested by the men's national teams of the member associations of UEFA. |
| Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal. | In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch. |
| Os Jogos Pan Americanos de 1995 foram a 12ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 11 e 26 de março. | The 12th Pan American Games were held in Mar del Plata, Argentina, from March 12 to March 26, 1995. |
| O índice TIOBE Programming Community Index de Junho de 2006 apresentou o Microsoft Visual FoxPro, um dos principais dialetos xBase, na 12ª posição no ranking de popularidade de linguagens de programação. | Popularity Although there is no way to measure popularity of Harbour or xBase, the TIOBE Programming Community Index ranked Microsoft Visual FoxPro, a high profile dialect of xBase, on 12th position on programming languages popularity ranking. |
| Unidades que chegaram mais tarde, como a 12ª Divisão Panzer SS Hitlerjugend , eram em sua maioria jovens e muito melhores equipados e treinados do que as tropas estáticas posicionadas ao longo da costa. | Units that arrived later, such as the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend , were for the most part younger and far better equipped and trained than the static troops stationed along the coast. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Numa tablatura na 12ª posição, ficaria assim Se adicionarmos continuarmos pela oitava inferior do arpejo, o formato completo fica assim Observe que no meio da seqüência (3ª e 4ª cordas), toca se a mesma casa para as duas cordas. | Written in tablature form for the twelfth position, it would be seen as If one then adds to it the lower octave of the arpeggio, the complete shape (in this particular position) is seen as In the middle of the above sequence, on the third and fourth string, the guitarist must finger the same fret for both strings. |
| E nós temos que fazer todas direito, porque se resolvemos 11, falhamos em resolver a 12ª questão, e estamos em problema. Por exemplo, se nós resolvermos os problemas de água e solo da população, mas não resolvermos nossos problemas de poluição, então estamos em perigo. | And we've got to get them all right, because if we solve 11, we fail to solve the 12th we're in trouble. For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble. |
| Em dois ensaios em monoterapia de 12 semanas controlados com placebo e comparadores activos, em doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, com ou sem episódios psicóticos, o aripiprazol demonstrou eficácia superior ao placebo na 3ª semana e uma manutenção de efeito comparável ao lítio ou ao haloperidol à 12ª semana. | In two 12 week, placebo and active controlled monotherapy trials in patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo at week 3 and a maintenance of effect comparable to lithium or haloperidol at week 12. |
| A citação de Kilgore, Adoro o cheiro de napalm de manhã , escrita por Milius, foi classificada como a 12ª maior frase do cinema pela lista 100 Years...100 Movie Quotes da AFI, e também foi eleito o melhor monólogo da história do cinema por um grupo de fãs em uma pesquisa publicada pela BBC, em 2004. | Kilgore's quote, I love the smell of napalm in the morning, written by Milius, was number 12 on the AFI's 100 Years...100 Movie Quotes list and was also voted the greatest movie speech of all time in a 2004 poll. |
