Translation of "14 dias líquida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias. | The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging. |
| Homs 139 dias de cerco a 14 quadras da cidade. | Homs 139 days siege of 14 block in the city. |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| Filmagens As filmagens duraram cinquenta dias, de 14 de dezembro de 1998 até fevereiro de 1999. | Filming Principal photography lasted about 50 days from December 14, 1998, to February 1999. |
| Fizeram o download da Disney.com, ou um site parecido, 14 dias depois do computador chegar na vila. | They downloaded it from Disney.com, or one of these websites, 14 days after putting the computer in their village. |
| Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina. | Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum. |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| Há em media, 14 dias a cada inverno, com pelo menos 25 cm de neve e 22 dias com uma temperatura mínima de 10 C ou inferior. | Based on the 1961 90 average recorded at the airport, there are 14 days each winter with at least of snow cover on the ground and 22 days with a daily minimum temperature of or less. |
| A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação . | The extension shall take effect 14 days after that publication . |
| Por exemplo, dos 78 feridos que deram entrada no Hospital de São José, 14 faleceram nos dias seguintes. | For example, out of 78 injured victims checked into Hospital de São José, 14 died in the following days. |
| O Columbia aterrissou quase 14 dias após retornando com dados e espécimes provenientes de importantes experimentos com microgravidade. | Columbia touched down almost 14 days later returning with data and specimens amassed from an important suite of microgravity experiments. |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Em 14 de Março de 1605, apenas onze dias depois de Clemente VIII falecer, 62 Cardeais formaram o conclave. | Pontificate Papal election On 14 March 1605, eleven days after the death of Clement VIII, 62 cardinals entered the conclave. |
| O submarino rendeu se aos Estados Unidos a 14 de Maio de 1945, seis dias após a rendição da Alemanha. | After learning of Germany's unconditional surrender, the submarine's crew surrendered to the United States on 14 May 1945. |
| 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 a redução da actividade de emissão líquida das sociedades não financeiras acentuou se significativamente a partir de Agosto de 2007 . | The overall increase in the external financing of non financial corporations can be linked to the increase in the financing gap or net borrowing calculated as the difference between corporate savings and non financial investment ( see Chart 22 ) . |
| O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . | EURO1 works on a multilateral net basis . |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| 14 sáb 14 sáb 14 ter OPR coloc . | 14 Sat 14 Sat 14 Tue MRO allot . |
| 14 qui 14 sex 14 seg OPR an . | MRO settl . |
| 14 qui 14 dom 14 ter OPR coloc . | MRO ann . |
| As posturas variam entre dois a cinco ovos brancos a esverdeados, que são incubados ao longo de 14 a 22 dias. | The eggs hatch after between 15 and 22 days, and the young fledge after a further 13 to 20 days. |
| Savinykh permaneceu a bordo por 169 dias, retornando à Terra na Soyuz T 14 Dzhanibekov retornou à Terra na Soyuz T 13 com Grechko após ter passado 110 dias na Salyut 7. | Savinykh remained aloft for 169 days, returning to Earth in Soyuz T 14 Dzhanibekov returned to Earth in Soyuz T 13 with Grechko after spending 110 days on Salyut 7. |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa. | Matter can be solid, gaseous or liquid. |
| Álcool é chamado às vezes de coragem líquida. | Alcohol is sometimes called liquid courage. |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás. | It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. |
| O segundo single, Check My Brain , foi lançado para as rádios em 14 de agosto e disponibilizado para compra três dias depois. | The second single, Check My Brain , was released to radio stations on August 14, 2009 and was made available for purchase on August 17, 2009. |
| 14 sex 14 seg OPR an . | 14 Fri 14 Mon MRO ann . |
| Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF . | Net equity of households in pension funds reserves ( AF . |
| Os 1 mais ricos possuem 33,4 da riqueza líquida. | U.S. workers send a third of all remittances in the world. |
| ix ) Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações no caso de existência de dados contraditórios ( T 14 ) . | ( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) . |
| Ela viajou para Portsmouth entre os dias 13 e 14 de maio de 1662, porém foi visitada por Carlos apenas no dia 20. | Catherine journeyed from Portugal to Portsmouth on 13 14 May 1662, but was not visited by Charles there until 20 May. |
| Ele também recebeu uma pena de prisão de 14 dias, mas a sentença foi anulada e substituída por 120 horas de serviço comunitário. | He also received a 14 day prison sentence for the offence but the sentence was quashed on appeal and replaced by a 120 hour community service order. |
