Translation of "1792" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O condado foi fundado em 1792. | Its county seat is Dandridge. |
| 1792 Gustav Schwab, escritor alemão (m. 1850). | 1876) 1937 J. M. Barrie, Scottish author and playwright (b. |
| 1792 Gioacchino Rossini, compositor italiano (m. 1868). | 1504) 1592 Alessandro Striggio, Italian composer and diplomat (b. |
| 1868 Gioacchino Rossini, compositor italiano (n. 1792). | 1806) 1868 Gioachino Rossini, Italian pianist and composer (b. |
| Warfare and Society in Europe, 1792 1914 . | Warfare and Society in Europe, 1792 1914 . |
| 1856 Nikolai Ivanovich Lobachevsky, matemático russo (n. 1792). | 1754) 1856 Nikolai Lobachevsky, Russian mathematician and academic (b. |
| La calamità dei cuori (1792 3 Vienna B) ? | La calamità dei cuori (1792 3 Vienna B) ? |
| Morre a 23 de Fevereiro de 1792 em Londres. | Reynolds died on 23 February 1792 at his house in Leicester Fields in London between eight and nine in the evening. |
| O New York Stock Exchange foi criado em 1792. | In 1953, the number of seats was set at 1,366. |
| 1792 Kentucky torna se o 15.º estado norte americano. | 1792 Kentucky is admitted as the 15th state of the United States. |
| Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito. | This tradition ended in 1792, when Franz II was elected. |
| Kentucky tornou se o 15º estado dos Estados Unidos em 1792). | Kentucky became the 15th State of the United States in 1792. |
| Os otomanos voltaram às hostilidades na Segunda Guerra Russo Turca (1787 1792). | The Ottomans restarted hostilities in the second Russo Turkish War (1787 92). |
| Em 1792, a Assembleia Legislativa aprovou uma declaração de guerra contra a Áustria. | Over the course of a year, such disagreements would lead to a constitutional crisis. |
| Mesmo não falando francês, foi eleito para a Convenção Nacional Francesa em 1792. | In 1792, despite not being able to speak French, he was elected to the French National Convention. |
| Em 1792 ganhou um prêmio por uma ode sobre o tráfico de escravos. | In 1792, he won the Browne Gold Medal for an ode that he wrote on the slave trade. |
| Prisão e execução, 1792 1793 O rei foi oficialmente preso em 13 de agosto de 1792, e enviado à Torre do Templo, uma antiga fortaleza em Paris, que foi usada como prisão. | Imprisonment and execution, 1792 1793 Louis was officially arrested on 13 August 1792, and sent to the Temple, an ancient fortress in Paris that was used as a prison. |
| A Assembleia Legislativa (1791 1792) Em 1791, iniciou se a fase denominada Monarquia Constitucional. | Legislative Assembly (1791 1792) Failure of the constitutional monarchy Under the Constitution of 1791, France would function as a constitutional monarchy. |
| 1792 La Marseillaise (hino nacional francês) é composta por Claude Joseph Rouget de Lisle. | 1792 La Marseillaise (the French national anthem) is composed by Claude Joseph Rouget de Lisle. |
| Em 1788 1792 foi deputado por Lublin ao histórico Sejm (Parlamento) dos Quatro Anos. | In 1788 1792 he was Deputy from Lublin to the Four Year Sejm. |
| O Clube dos Jacobinos sob a Convenção (Outono de 1792 Outono de 1794) A partir do outono de 1792, o Clube muda de nome e torna se a Sociedade dos Amigos da Liberdade e Fraternidade . | The Society of the Friends of the Constitution (), commonly known as the Jacobin Club ( Club des Jacobins , ), was the most famous and influential political club in the development of the French Revolution. |
| Apaixonou se por uma francesa, Annette Vallon, que em 1792 lhe deu uma filha, Caroline. | He fell in love with a French woman, Annette Vallon, who in 1792 gave birth to their child, Caroline. |
| Lisboa, 1792) 1468 Cronica do Conde D. Duarte de Menezes (in Inéditos de Historia Portugueza, vol. | ii (Lisbon, 1792) Chronica do Conde D. Duarte de Menezes , printed in the Inéditos , vol. |
| A partir de 1792, a França revolucionária estava em Guerra com varias partes do império interruptamente. | French Revolutionary Wars and final dissolution From 1792 onwards, revolutionary France was at war with various parts of the Empire intermittently. |
| 1792 Colocação da primeira pedra da Casa Branca em Washington, D.C., Estados Unidos, pelo arquiteto James Hoban. | 1792 In Washington, D.C., the cornerstone of the United States Executive Mansion (known as the White House since 1818) is laid. |
| Subsquentemente, em 1792, o governo russo enviou uma missão comercial liderada por Adam Laxnab até ao Japão. | Subsequently, in 1792, the Russian government dispatched a trade mission to Japan, led by Adam Laxman. |
| Primeiro jornal de New Bedford, A Medley (também conhecido como New Bedford Marinha Oficial), surgiu em 1792. | New Bedford's first newspaper, The Medley (also known as New Bedford Marine Journal ), was founded in 1792. |
| Em 20 de setembro de 1792, a convenção nacional aboliu a monarquia e declarou a França uma república. | On 20 September 1792 the National Convention abolished the monarchy and declared France a republic. |
| Traduzida em latim com o nome de Domine, Salvum Fac Regém , tornou se o hino francês até 1792. . | Translated in Latin under the name Domine, Salvum Fac Regem , it became the French anthem until 1792. |
| Nove anos depois, em 1 de junho de 1792, o Kentucky tornou se oficialmente um estado norte americano. | Originally a part of Virginia, in 1792 Kentucky became the 15th state to join the Union. |
| Em 1792, 756 navios britânicos foram até Memel para transportar madeira das florestas lituanas localizadas próximas a Memel. | In 1792, 756 British ships visited the town to transport lumber from the Lithuanian forests near Memel. |
| Christian Gottlob Gmelin nasceu em 12 de outubro de 1792 e faleceu em 13 de maio de 1860). | Christian Gottlob Gmelin (12 October 1792 13 May 1860) was a German chemist. |
| Outras composições sobre o mesmo poema Christian Gottfried Körner (1786) Carl Friedrich Zelter (1792), para coral e acompanhamento. | Other musical settings Other musical settings of the poem include Christian Gottfried Körner (1786) Carl Friedrich Zelter (1792), for choir and accompaniment, later rewritten for different instrumentations. |
| Entre os anos de 1790 e 1792, viajou através da Europa, visitando os Alpes, França, Suíça e Itália. | In 1790 he went on a walking tour of Europe, during which he toured the Alps extensively, and visited nearby areas of France, Switzerland, and Italy. |
| Durante este tempo, obteve um posto público como assessor de Minas em Berlim, em 29 de fevereiro de 1792. | Humboldt had obtained, in the meantime, official employment by appointment as assessor of mines at Berlin, February 29, 1792. |
| Durante a Revolução Francesa, o centro da comuna foi parcialmente destruído por uma tropa da Guarda Nacional em 1792. | During the French Revolution, the village sided with its clergy and was punished by being sacked by a troup of national guard in 1792. |
| Nikolai Ivanovich Lobachevsky (Níjni Novgorod, 2 de Novembro de 1792 Kazan, 24 de Fevereiro de 1856) foi um matemático russo. | Nikolai Ivanovich Lobachevsky ( ) was a Russian mathematician and geometer, known primarily for his work on hyperbolic geometry, otherwise known as Lobachevskian geometry. |
| Mary's Newington', Londres, mostra Babbage sendo batizado em 06 de janeiro de 1792, apoiando um ano de nascimento de 1791. | The parish register of St. Mary's Newington, London, shows that Babbage was baptised on 6 January 1792, supporting a birth year of 1791. |
| Em 1792 Gadolin recebeu uma amostra de um mineral negro e pesado encontrado numa aldeia sueca Ytterby, perto de Estocolmo. | In 1792 Gadolin received a sample of black, heavy mineral found in a quarry in the Swedish village Ytterby near Stockholm by Carl Axel Arrhenius. |
| A obra A Vindication of the Rights of Woman (1792), por Mary Wollstonecraft, é uma das primeiras obras de filosofia feminista. | A Vindication of the Rights of Woman (1792) by Mary Wollstonecraft, is one of the earliest works of feminist philosophy. |
| França e Gilbert Imlay Wollstonecraft foi para Paris em Dezembro de 1792, chegando um mês antes da execução de Luís XVI. | France and Gilbert Imlay Wollstonecraft left for Paris in December 1792 and arrived about a month before Louis XVI was guillotined. |
| Em 1792, foi proibida a eleição de novos sócios para substituir os que morreram, e no ano seguinte foram completamente abolidas. | In 1792, the election of new members to replace those who died was prohibited in 1793, the academies were themselves abolished. |
| A Convenção Nacional aboliu a monarquia em 21 de setembro de 1792 e depôs o rei, mais tarde executado na guilhotina. | On 21 September 1792, the National Convention abolished the monarchy and deposed King Louis XVI, who was later executed by guillotine. |
| Inácio José de Alvarenga Peixoto (Rio de Janeiro, 1742 Ambaca, Angola, 27 de Agosto 1792), foi um advogado e poeta brasileiro. | Inácio José de Alvarenga Peixoto (1744 1793) was a Colonial Brazilian Neoclassic poet and a lawyer. |
| Monarquista opositor da Revolução Francesa, fugiu do país após ser preso em 1792 por Napoleão, por publicar poesia crítica ao regime. | A monarchist opposed to the French revolution, imprisoned in 1792, Parseval later fled the country for publishing poetry critical of the government of Napoleon. |
