Translation of "1803" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O condado foi fundado em 1803. | Its county seat is Gallipolis. |
| O condado foi fundado em 1803. | Its county seat is Charlotte. |
| O condado foi fundado em 1803. | Representatives are elected from county districts. |
| Van Buren foi admitido como advogado em 1803. | Van Buren was admitted to the bar in 1803. |
| Foi fundado em 1 de maio de 1803. | External links County website |
| Foi fundada em 1803, e incorporada em 1860. | In addition, General J.E.B. |
| 1870 Prosper Mérimée, arqueólogo e escritor francês (n. 1803). | 1840) 1870 Prosper Mérimée, French archaeologist and historian (b. |
| Gennéos Kolokotrónis (1803 1868) foi um político da Grécia. | See also Theodoros Kolokotronis Panos Kolokotronis |
| Ralph Waldo Emerson, escritor, filósofo e poeta americano (n. 1803). | 1793) 1882 Ralph Waldo Emerson, American poet (b. |
| O condado foi fundado em 11 de maio de 1803. | The county was created on May 11, 1803. |
| 23 de Setembro Prosper Mérimée, arqueólogo e escritor francês (n. 1803). | 1836) September 23 Prosper Mérimée, French writer (b. |
| Entre 1798 e 1803 o cantão de Schwyz fez parte da República Helvética. | Only a small part of Lake Zug is within the canton of Schwyz. |
| Chenevix recebeu a Medalha Copley em 1803 após publicar seus experimentos com o paládio. | Chenevix received the Copley Medal in 1803 after he published his experiments on palladium. |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| Em 1803 a cidade foi capturada pelo Primeiro Estado Saudita, que dominou Meca até 1813. | In 1803 the city was captured by the First Saudi State, which held Mecca until 1813. |
| Em 31 de outubro de 1803, os Estados Unidos compraram oficialmente o território de Luisiana. | The Louisiana territory was officially transferred to the United States government, represented by Meriwether Lewis. |
| Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. | Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored in 1803 by Napoleon Bonaparte. |
| Cultivou a pintura de paisagens e fundou a Sociedade de Artistas de Norwich em 1803. | He lived in Norwich for all his life, and most of his works are Norfolk landscapes. |
| Aeneas Sylvius, De rebus Basileae gestis (Fetmo, 1803) Monumenta Conciliorum generalium seculi xv., Scriptorum, vol. | Aeneas Sylvius, De rebus Basileae gestis (Fermo, 1803) Monumenta Conciliorum generalium seculi xv., Scriptorum, vol. |
| Napoleão tentou convencer Luís em 1803 a abrir mão de sua reivindicação ao trono da França. | In 1803, Napoleon tried to force Louis XVIII to renounce his right to the throne of France, but Louis refused. |
| Bamberg perdeu assim a sua independência em 1802, e tornou se parte da Baviera em 1803. | Bamberg thus lost its independence in 1802, becoming part of Bavaria in 1803. |
| Também estava encarregue das preparações contra a invasão ao Reino Unido planeada por Napoleão em 1803. | He was also in charge of the preparations against Napoleon's planned invasion of the United Kingdom in 1803. |
| Em 1803, com a Compra do Luisiana, a maior parte do Kansas foi anexada pelos Estados Unidos. | In 1803, most of modern Kansas was secured by the United States as part of the Louisiana Purchase. |
| História O povoamento teve início em 1803, por Manuel Jerônimo de Sousa, avô do Barão de Mauá. | History The settlement was founded in the beginning of 1803, around eighteen years before independence by Manuel Jerônimo de Sousa, who was Baron of Mauá's grandfather. |
| O primeiro a separar os dois minerais foi o químico e mineralogista britânico James Smithson, em 1803. | The two minerals are usually very similar in appearance and can usually only be distinguished though laboratory analysis.The first person to separate the minerals was the British chemist and mineralogist James Smithson in 1803. |
| Zanoni é o título do mais famoso romance ocultista do escritor inglês Edward Bulwer Lytton (1803 1873). | Zanoni is an 1842 novel by Edward Bulwer Lytton, a story of love and occult aspiration. |
| Mais tarde, Wetzlar veio a ser uma cidade imperial independente (entre os anos de 1197 até 1803). | These are east of the core towns of Naunheim (3882), Garbenheim (2080), Münchholzhausen (2420) and Dutenhofen (3152). |
| Aurland é uma comuna da Noruega, com 1489 km² de área e 1803 habitantes (censo de 2004). | ) Churches The Church of Norway has four parishes (sokn) within the municipality of Aurland. |
| Sua situação como cidade livre e sua aliança foram perdidas após a invasão de Napoleão Bonaparte, em 1803. | Both its status as free city and its alliance with the Swiss Confederacy were eventually lost with the conquest of the region by Napoleon in 1803. |
| Entre 1803 e 1930, várias legislações ad hoc foram aprovadas para fornecer ajuda ou compensação após um desastre. | Between 1803 and 1930, ad hoc legislation was passed more than 100 times for relief or compensation after a disaster. |
| Osogna era a capital do Bailiwick (1573 1798) e é a capital do distrito de Riviera desde 1803. | Between 1573 1798 Osogna was the residence of the Riviera Vogts and the center of government for the valley. |
| Intégration générale et complète de deux équations importantes dans la mécanique de fluides, (16 de agosto de 1803). | Intégration générale et complète de deux équations importantes dans la mécanique des fluides, (August 16, 1803). |
| Contudo, um tratado assinado entre estes dois países determinou que a cidade voltaria para o comando holandês, em 1803. | Britain captured Cape Town in 1795, but the Cape was returned to the Netherlands by treaty in 1803. |
| Iluminismo Entre 1772 e 1803, sob o arcebispo Hieronymus Graf von Colloredo, Salzburgo foi o centro do Iluminismo tardio. | Illuminism In 1772 1803, under archbishop Hieronymus Graf von Colloredo, Salzburg was a centre of late Illuminism. |
| O estudo do decreto já estava bem avançado quando a primeira tradução completa do texto grego surgiu, em 1803. | Study of the decree was already under way as the first full translation of the Greek text appeared in 1803. |
| Em 1803, o presidente Thomas Jefferson deu a Harrison permissão para negociar e fechar tratados com as tribos indígenas. | In 1803 President Thomas Jefferson granted Harrison authority to negotiate and conclude treaties with the Indians. |
| Niccolò Vittorio Alfieri (Asti, 17 de janeiro de 1749 Florença, 8 de outubro de 1803) foi um escritor italiano. | Count Vittorio Alfieri ( 16 January 1749 8 October 1803) was an Italian dramatist and poet, considered the founder of Italian tragedy. |
| Friedrich Gottlieb Klopstock foi um poeta alemão (Quedlimburgo, 2 de Julho de 1724 Hamburgo, 14 de Março de 1803). | Friedrich Gottlieb Klopstock () (July 2, 1724 March 14, 1803) was a German poet. |
| Léon Faucher (n. 8 de Setembro de 1803, Limoges f. 14 de Dezembro de 1854 ) foi um político francês. | Léonard Joseph (Léon) Faucher ( 8 September 1803 14 December 1854) was a French politician and economist. |
| 1800 1850 Em 1803, o governo construiu um posto militar ao sul da foz do Rio Chicago, nomeado Fort Dearborn. | In 1803, the United States Army built Fort Dearborn, which was destroyed in the War of 1812, Battle of Fort Dearborn and later rebuilt. |
| O conflito recomeçou em 1803, porém o povo não confiava em Addington para liderar a nação na guerra, favorecendo Pitt. | In 1803, the war resumed but public opinion distrusted Addington to lead the nation in war, and instead favoured Pitt. |
| Nelson chegou ao largo de Toulon em julho de 1803, e passou um ano e meio a manter o bloqueio. | Nelson arrived off Toulon in July 1803 and spent the next year and a half enforcing the blockade. |
| A primeira fábrica de produtos de borracha (ligas elásticas e suspensórios) surgiu na França, em Paris, no ano de 1803. | The first factory for rubber products (suspenders (US) or braces (UK)) was in Paris, France, in the year 1803. |
| A Terra de Van Diemen, hoje conhecida como Tasmânia, foi colonizada em 1803 e tornou se uma colônia separada em 1825. | A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803 and it became a separate colony in 1825. |
| Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital. | New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and is the capital of the NCT of Delhi. |
