Translation of "1812" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1811 1811 1812 1812 | 1811 1811 1812 1812 |
| A Guerra de 1812 começara. | The War of 1812 had begun. |
| 1833 Kaspar Hauser (n. 1812). | 1783) 1833 Kaspar Hauser, German feral child (b. |
| O condado foi fundado em 1812. | Its county seat is Youngstown. |
| O condado foi fundado em 1812. | Republicans hold all of the elected positions in the county. |
| O condado foi fundado em 1812. | Democrats hold all elected positions in the county. |
| O condado foi fundado em 1812. | Consists of most of the entire county. |
| 1870 Charles Dickens, escritor inglês (n. 1812). | 1761) 1870 Charles Dickens, English author and critic (b. |
| Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge. | In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge. |
| Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812' | The 1812 Overture isn't worth waking for. |
| Iniciou com seu tataravô Patria de Sousa em 1812. | His great granddad started Patería de Sousa in 1812. |
| Napoleão partiu em 1812 para uma invasão da Rússia. | Napoleon I embarked on an invasion of Russia in 1812. |
| Porém, com a Guerra de 1812, os britânicos conquistariam Astoria. | In the War of 1812, the British gained control of all Pacific Fur Company posts. |
| O condado foi fundado em 14 de setembro de 1812. | History Johnson County was organized in 1812 out of Randolph County. |
| Brockhaus editou a 2.ª edição (1812 1819, 10 vols. | Brockhaus himself edited the 2nd edition (1812 1819, 10 vols. |
| Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade. | It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built. |
| Os Estados Unidos declararam guerra oficialmente em 12 de junho de 1812. | This was a defining moment in the foreign policy of the United States. |
| Catherine Wordsworth (6 de setembro de 1808 4 de junho de 1812). | Catherine Wordsworth (6 September 1808 4 June 1812). |
| Teoria analítica das probabilidades Em 1812 Laplace publicou seu Théorie analytique des probabilités . | Analytic theory of probabilities In 1812, Laplace issued his Théorie analytique des probabilités in which he laid down many fundamental results in statistics. |
| Jackson, também, realizou serviços notáveis na Guerra de 1812 contra o Reino Unido. | Battle of New Orleans Jackson's service in the War of 1812 against the United Kingdom was conspicuous for bravery and success. |
| Fernando reestabeleceu o absolutismo na Espanha e rejeitou a constituição liberal de 1812. | He reestablished the absolutist monarchy and rejected the liberal constitution of 1812. |
| Os Britânicos disputaram o controle das ilhas com os Franceses entre 1794 e 1812. | The British contested control over the islands between 1794 and 1810. |
| Seu pai Philipp von Lenardis (1812 1896) foi um comerciante de vinhos em Pressburg. | His father Philipp von Lenardis (1812 1896) was a wine merchant in Pressburg. |
| Entre 1812 e 1814 ocorreu o conflito, durante o governo do presidente James Madison. | While Dolley Madison saved valuables from the Presidential Mansion, President James Madison and the government fled to Virginia. |
| A Guerra de 1812 causou um drástico crescimento do nacionalismo e do orgulho americano. | The Captains and Commodores of the U.S. Navy became the heroes of their generation in the U.S. |
| Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk. | In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk. |
| O condado foi nomeado em homenagem a Andrew Jackson, herói da Guerra de 1812. | The county is named for Andrew Jackson, a hero of the War of 1812 who was subsequently elected President of the United States. |
| A Invasão francesa da Rússia em 1812, também conhecida como a Campanha Russa em França ( Campagne de Russie ) e Guerra Patriótica de 1812 na Rússia (), foi um ponto de viragem durante as Guerras Napoleónicas. | The French Invasion of Russia, known in Russia as the Patriotic War of 1812 ( Otechestvennaya Voyna 1812 Goda ) and in France as the Russian Campaign (), began on 24 June 1812 when Napoleon's Grande Armée crossed the Neman River in an attempt to engage and defeat the Russian army. |
| 1812 O presidente norte americano pede ao Congresso Americano que declare guerra ao Reino Unido. | 1812 War of 1812 The U.S. President James Madison asks the Congress to declare war on the United Kingdom. |
| 1812 Manuel Belgrano estende a Bandeira da Argentina pela primeira vez, na cidade de Rosário. | 1812 Argentine War of Independence Manuel Belgrano raises the Flag of Argentina in the city of Rosario for the first time. |
| Invasão francesa da Rússia Em 1812, Napoleão comandou seu Grande Armée (grande exército) a Rússia. | French invasion of Russia In 1812, Napoleon led his Grande Armée into Russia. |
| A Guerra de 1812 e os Cem Dias Após a rendição em 1814 de Napoleão Bonaparte, Napier e o seu navio foram transferidos para a costa atlântica dos Estados Unidos, onde a Guerra de 1812 ainda continuava. | American War and the 'Hundred Days' After the surrender of Napoleon and his first period of exile in 1814, Napier and his ship were transferred to the coast of North America, where the War of 1812 with the United States was still in progress, now commanded by Vice Admiral Sir Alexander Cochrane. |
| A Guerra de 1812, travada contra a Grã Bretanha acabou num empate, reforçando o nacionalismo americano. | The War of 1812, declared against Britain over various grievances and fought to a draw, strengthened U.S. nationalism. |
| O anterior Palácio de Westminster também foi local do assassinato de um Primeiro Ministro, em 1812. | The previous Palace of Westminster was also the site of a prime ministerial assassination in 1812. |
| A doença também teve um papel principal na destruição no fracasso de Napoleão na Rússia em 1812. | The disease also played a major role in the destruction of Napoleon's Grande Armée in Russia in 1812. |
| A campanha terminou a 14 de dezembro de 1812, quando as últimas tropas francesas deixaram a Rússia. | The campaign effectively ended on 14 December 1812, not quite six months from its outset, with the last French troops leaving Russian soil. |
| Primeiro livro publicado The Naval War of 1812 Em Harvard, Roosevelt começou a estudar de forma sistemática o papel desempenhado pela recente Marinha dos Estados Unidos na Guerra de 1812, completando dois capítulos de um livro que publicaria após se licenciar. | The Naval War of 1812 While at Harvard, Roosevelt began a systematic study of the role played by the nascent US Navy in the War of 1812, largely completing two chapters of a book he published after graduation. |
| Em 12 de junho de 1812, Napoleão invadiu a Rússia com sua Grande Armée de aproximadamente 700.000 soldados. | On 12 June 1812 Napoleon invaded Russia with a Grande Armée of nearly 700,000 troops. |
| Século XIX Em 1813, durante a Guerra de 1812, York foi atacada por forças americanas, e queimada parcialmente. | 1800 1945 In 1813, as part of the War of 1812, the Battle of York ended in the town's capture and plunder by US forces. |
| A reação realista foi favorecida pelo terremoto de 1812, que quase só atingiu Caracas e as povoações rebeldes. | The First Republic of Venezuela was lost in 1812 following the 1812 Caracas earthquake and the Battle of La Victoria. |
| A paróquia foi fundada em 1807 com o nome de Baton Rouge , assumindo seu nome atual em 1812. | Historic era West Baton Rouge Parish was formed in 1807 it was named Baton Rouge Parish until 1812. |
| Rabi Dovber Schneuri (1773 1827) foi um rabino ortodoxo e segundo Rebe do movimento Chabad Lubavitch (1812 1827). | Dovber Schneuri (1773 11 13 1827 11 16 OS) was the second Rebbe (spiritual leader) of the Chabad Lubavitch Chasidic movement. |
| A Guerra Patriótica (1812) Quando Napoleão invadiu a Rússia em 1812, Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly (então, Ministro da Guerra) decidiu seguir o princípio bélico da terra queimada e procedeu à retirada, em vez de correr o risco de entrar em Batalha. | The Patriotic War (1812) When Napoleon invaded Russia in 1812, Michael Andreas Barclay de Tolly (then Minister of War) chose to follow the scorched earth principle and retreat rather than to risk a major battle. |
| Em Cambridge, no inverno entre 1812 e 1813, os quatro se encontravam para o que chamaram de café filosófico. | In the Cambridge winter of 1812 and 1813, the four met for what they called philosophical breakfasts. |
| Em Junho de 1812, seu pai a mandou para junto do dissidente radical William Baxterher, perto de Dundee, Escócia. | In June 1812, her father sent Mary to stay with the Dissenting family of the radical William Baxter, near Dundee, Scotland. |
