Translation of "2 milhões de euros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram Euros 2 milhões ( 2001 Euros 1.9 milhões ) . | The emoluments of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 2 million ( 2001 Euros 1.9 million ) . |
| O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados do BCE ascende a Euros 2 381 milhões , em comparação com Euros 2 421 milhões em 2007 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,381 million from all sources , compared with Euros 2,421 million in 2007 . |
| Euros 41.1 milhões ( 2003 Euros 21.7 milhões ) . | The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 41.1 million ( 2003 Euros 21.7 million ) . |
| Presentemente , tem um volume diário de transacções de cerca de Euros 2 400 mil milhões . | 9 It currently has a daily turnover of some Euros 2,400 billion . |
| Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) | Branches of EEA based credit institutions outside the euro area Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| Pelos mesmos motivos , em 2007 não foi distribuído o montante de Euros 2 004 milhões . | Similarly , in 2007 an amount of Euros 2,004 million was retained . |
| RESULTADOS FINANCEIROS DE 2009 Em 2009 , antes da reposição do montante acima especificado da provisão para riscos , o resultado líquido do BCE ascendia a Euros 2 218 milhões , face a Euros 2 661 milhões em 2008 . | The Governing Council also decided that the provision , together with any amounts held in the ECB 's general reserve fund , may not exceed the value of the capital shares paid up by the euro area NCBs . |
| O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 2 421 milhões , em comparação com Euros 1 972 milhões em 2006 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,421 million from all sources , compared with Euros 1,972 million in 2006 . |
| BCE Relatório Anual 2007 destinadas à absorção de liquidez que foram conduzidas em 2 e 3 de Janeiro , depositando Euros 0.3 mil milhões e Euros 0.5 mil milhões no Eurosistema . | The list of the 215 Cypriot and 22 Maltese credit institutions subject to the Eurosystem 's reserve requirements was 139 |
| Excluindo o montante de Euros 2 230 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação nas notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 151 milhões , face a Euros 417 milhões em 2007 . | Excluding the interest income of Euros 2,230 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 151 million , compared with Euros 417 million in 2007 . |
| Excluindo o montante de Euros 2 004 milhões dos juros e proveitos equiparados decorrentes da participação no valor total de notas de euro em circulação , o resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados totalizou Euros 417 milhões , face a Euros 653 milhões em 2006 . | Excluding the interest income of Euros 2,004 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 417 million , compared with Euros 653 million in 2006 . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion . |
| posição devedora líquida de outro investimento ( de Euros 241 mil milhões para Euros 212 mil milhões ) . | to Euros 224 billion ) and a decrease in the net liability position in other investment ( from Euros 241 billion to Euros 212 billion ) . |
| ( ) Milhões de euros , fim de período . | ( ) EUR million , end of period . |
| Gráfico 34 Número de notas de euros em circulação entre 2002 e 2003 ( milhões ) Euros 500 Euros 200 Euros 100 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Euros 50 Euros 20 Euros 10 Euros 5 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 | Chart 34 Number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2003 ( millions ) Euros 500 Euros 200 Euros 100 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 Euros 50 Euros 20 Euros 10 Euros 5 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 |
| Em 2003 , os volumes de colocação nas OPR variaram entre Euros 38.0 mil milhões e Euros 150.0 mil milhões , com um volume médio de Euros 95.9 mil milhões . | In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . |
| Moeda de 2 euros | Euros 2 |
| Euros 2 | Euros 2 |
| (milhões de euros, a preços actuais) | (EUR million, current prices) |
| Em 2006 , estes pagamentos ascenderam a um total de Euros 0.3 milhões ( Euros 0.4 milhões , em 2005 ) . | In 2006 these payments amounted to Euros 0.3 million in total ( Euros 0.4 million in 2005 ) . |
| Os ganhos realizados resultantes de operações financeiras aumentaram Euros 440 milhões , cifrando se em Euros 1103 milhões . | Realised gains arising from financial operations rose by Euros 440 million , to Euros 1,103 million . |
| Com base no montante de referência de 4 milhões de euros , as dotações anuais autorizadas no âmbito do Programa Pericles elevaram se a 1,2 milhões de euros para 2002 , a 0,9 milhões de euros para 2003 , a 0,9 milhões de euros para 2004 e a 1 milhão de euros para 2005 . | Based on the reference amount of EUR 4 million , the annual appropriations authorised under the Pericles programme , were EUR 1.2 million for 2002 EUR 0.9 million for 2003 |
| Dado que as ORPA mensais regulares foram conduzidas como habitualmente , o montante total de refinanciamento proporcionado pelas ORPA aumentou de Euros 150 mil milhões ( três colocações de Euros 50 mil milhões ) para Euros 265 mil milhões , tendo as OPR diminuído , de forma correspondente , de cerca de Euros 300 mil milhões , para menos de Euros 200 mil milhões . | As the regular monthly LTROs were conducted as usual , the total amount of refinancing provided via LTROs increased from Euros 150 billion ( three allotments of Euros 50 billion ) to Euros 265 billion , while the size of the MROs decreased correspondingly from around Euros 300 billion to below Euros 200 billion . |
| (milhões de euros, a preços de 1999) | (EUR million, 1999 prices) |
| (milhões de euros, a preços de 1999) | (million euro, 1999 prices) |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 25 mil milhões para Euros 30 mil milhões , em Janeiro de 2005 , e para Euros 40 mil milhões , em Janeiro de 2006 . | The allotment volume for each operation increased from Euros 25 to Euros 30 billion in January 2005 and to Euros 40 billion in January 2006 . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 30 mil milhões para Euros 40 mil milhões em Janeiro de 2006 e para Euros 50 mil milhões em Janeiro de 2007 . | The allotment volume in each operation was increased from Euros 30 billion to Euros 40 billion in January 2006 and to Euros 50 billion in January 2007 . |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.1 milhões ( 2004 Euros 2.1 milhões ) . | The emoluments of the Executive Board amounted to a total of Euros 2.1 million ( 2004 Euros 2.1 million ) . |
| Em 2010 o banco teve um impacto de 1803 milhões de euros nas contas públicas (1,2 do PIB), 1145 milhões de euros em 2011 e cerca de 500 milhões de euros em 2012. | In 2010 alone, the bank had an impact of 1803 million Euros in the public accounts, which was equivalent to 1.2 of the GDP. |
| Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) | Number of institutions ( 1 ) Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) |
| Moedas comemorativas de Euros 2 | Euros 2 commemorative coins |
| Euros 2 Bélgica | Euros 2 , Belgium |
| Euros 2 Alemanha | Euros 2 , Germany |
| Euros 2 Estónia | Euros 2 , Estonia |
| Euros 2 Irlanda | Euros 2 , Ireland |
| Euros 2 Grécia | Euros 2 , Greece |
| Euros 2 Espanha | Euros 2 , Spain |
| Euros 2 França | Euros 2 , France |
| Euros 2 Itália | Euros 2 , Italy |
| Euros 2 Chipre | Euros 2 , Cyprus |
| Euros 2 Luxemburgo | Euros 2 , Luxembourg |
| Euros 2 Áustria | Euros 2 , Austria |
| Euros 2 Portugal | Euros 2 , Portugal |
| Euros 2 Eslovénia | Euros 2 , Slovenia |
