Translation of "2500" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenho 2500.º aniversário da Batalha de Maratona | Feature 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon |
| Eles receberam 2500 presentes vindos de todo mundo. | They received 2500 wedding gifts from around the world. |
| um cara brilhante que morreu a 2500 anos atrás. | A brilliant guy he's been dead 2,500 years. |
| Há mais de 2500 tipos de cobras no mundo. | There are over 2,500 types of snakes in the world. |
| Descrição A moeda comemora o 2500.º aniversário da Batalha de Maratona . | Description The coin commemorates the 2.500 th anniversary of the Battle of Marathon . |
| A história da cultura do Bangladesh data de há mais de 2500 anos. | Kabaddi is a very popular game in Bangladesh, considered the national game. |
| c. 2500 a.C. A construção de Stonehenge começa e continua por mais 500 anos. | c. 2500 BC the construction of the stone circle at Stonehenge begins and continues for the next five hundred years. |
| O que é o Budismo senão 2500 anos de observação empírica da natureza da mente? | What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind? |
| Assim, é tudo água no fundo do mar a 2500, 3000, 5000 metros de profundidade. | So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down. |
| A tempestade causou 2500 mm de chuvas em algumas áreas do Alabama e da Geórgia. | The storm dropped over 10 inches (250 mm) of rain in some areas of Alabama and Georgia (see the rainfall graphic). |
| Havia aproximadamente 2500 militares em serviço na prisão, embora não mais de 500 de cada vez. | There were approximately 2500 military personnel assigned to duty at the prison, however no more than 500 at any given time. |
| c. 2500 a.C a c. 2000 a.C Mohenjo daro tem 18 km² e cerca de 30.000 habitantes. | c. 2500 BC 2000 BC Mohenjo daro is about in size and has a population of c. 20,000 to 50,000. |
| Em 1999 passou por uma reforma e teve a sua capacidade aumentada de 1000 para 2500 lugares. | In 1999, this court was remodeled and its capacity increased to 2,500 seats. |
| A Soyuz T 15 se separou da Mir quando a Salyut 7 estava a 2500 km de distância. | After a crossing of 29 hours, Soyuz T 15 docked with Salyut 7 on 6 May 16 57 52 UTC. |
| Os muitos canais de Hamburgo são cruzados por mais de 2500 pontes, mais do que Amesterdão e Veneza somadas. | The many streams, rivers and canals are crossed by over 2400 bridges, more than London, Amsterdam and Venice put together. |
| A ordem inclui cerca de 2500 2800 espécies, em 85 90 géneros, compreendendo 7 famílias de árvores e arbustos. | The order includes about 2500 2800 species from 85 90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs. |
| Legado Segundo seu biógrafo Giles St. Aubyn, Vitória escreveu uma média de 2500 palavras por dia durante sua vida adulta. | Legacy According to one of her biographers, Giles St Aubyn, Victoria wrote an average of 2,500 words a day during her adult life. |
| Com distribuição predominantemente tropical, a família Aizoaceae pertencente à ordem Caryophyllales possui cerca de 2500 espécies, distribuídas em 130 gêneros. | Aizoaceae or Ficoidaceae (the fig marigold family or ice plant family) is a family of dicotyledonous flowering plants containing 135 genera and about 1900 species. |
| A quinta coisa é que talvez após 2500 anos, Platão ainda nos influencia com sua maneira e noção das formas perfeitas. | The fifth thing is that maybe, after 2,500 years, Plato is still having his way with us in his notion of perfect forms. |
| A primeira ligação comercial marítima entre a Mesopotâmia e o vale do Indo, em aproximadamente 2500 a.C., ocorreu pelo oceano Índico. | The earliest known maritime trade between Mesopotamia and the Indus Valley (c. 2500 BC) was conducted along the Indian Ocean. |
| 2500 anos depois, um pescador ribeirinho chamado Déagol pescava com seu primo Sméagol, quando caiu na água e encontrou o Anel. | About the same time, the long lost Ruling Ring was finally recovered from the River Anduin, found by a Stoor Hobbit named Déagol. |
| O clima do país é predominantemente árido cerca de 3 5 do país recebe menos de 2500 mm de chuva por ano. | The climate is predominantly dry about three fifths of the country has less than of rain a year. |
| O boletim eletrônico possui quase 6000 assinantes e o site recebe 2500 pageviews por dia, principalmente da França, Burkina Faso, EUA e Canadá. | The newsletter has nearly 6,000 subscribers and the site, 2,500 visitors per day mainly from France, Burkina Faso, the United States, and Canada. |
| Em 2014, o Times of India, um jornal tradicional do país, informou que, no período de 2013 14, 2500 estudantes ainda aguardavam seus subsídios. | In 2014, Times of India, a mainstream newspaper, reported that within the 2013 14 batch, 2,500 students were still waiting for their fellowship money. |
| A prática da hidroterapia (do grego hydro , água e therapeia , cura ), também é indicada por vestígios de instalações de higiene proto indianas (2500 a.C.) e dos banhos caldeus. | Technique The appliances and arrangements by means of which heat and cold are brought to bear are (a) packings, hot and cold, general and local, sweating and cooling (b) hot air and steam baths (c) general baths, of hot water and cold (d) sitz (sitting), spinal, head and foot baths (e) bandages (or compresses), wet and dry also (f) fomentations and poultices, hot and cold, , , rubbings and water potations, hot and cold. |
| Bilhetes Foram emitidos bilhetes de um dia (5.000 00 25 euros), três dias (12.500 00 62,35 euros), e bilhetes diários apenas para a parte da noite (2500 00 12,50 euros). | Admission prices (adult) were 5,000 escudos PTE ( 34 USD at then exchange rates) for one day, 12,500 escudos ( 84) for three non consecutive days, and 50,000 escudos ( 334) for three months. |
| A cidade de Tucson, no Arizona, recebe uns 300 mm (12 polegadas) anuais de chuva, no entanto, uns 2500 mm, (100 polegadas) de água poderiam evaporar no período de um ano. | As an example, Tucson, Arizona receives about of rain per year, however about of water could evaporate over the course of a year. |
| Estes locais foram ocupados em um período volta dos anos 2500 1700 aC e foram cercados por muros de pedra e torres, um sinal da situações de conflito o tempo todo. | These sites were occupied in the period around 2500 1700 BC and were surrounded by stone walls and towers, a sign of the conflictivity of the time. |
| Lanois e o produtor Patrick McCarthy mixaram músicas em Melbeach em uma mesa de mixagem AMEK 2500, quando, sem console de automação, eles precisavam de três pessoas para operar o console. | Lanois and Pat McCarthy mixed songs at Melbeach on an AMEK 2500 mixing desk where, without console automation, they needed three people to operate the console. |
| CAP TULO 2 Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo 2490 2500 2510 2520 2530 2540 2550 2560 CAPÍTULO 3 Artigo 2570 Artigo 2580 Artigo 2590 Artigo 2600 Artigo 2610 Artigo 2620 | SECTION 3 Article 2 11 Article 212 Article 213 Article 214 Article 215 Article 216 Article 217 Article 218 Article 219 SECTION 4 Article 220 Article 221 |
| A componente de débito directo da SEPA foi lançada com êxito em Novembro de 2009 , quando mais do que 2500 bancos tinham aderido a este primeiro serviço de pagamentos por débito directo europeu . | The SEPA direct debit was launched successfully in November 2009 , by which time more than 2,500 banks had signed up to offer this first truly European direct debit payment service . |
| Foto cedida por Consulta por la Sanidad .Entre os dias 5 e 10 de maio, 2500 urnas de votação foram espalhadas pela capital espanhola. O referendo popular foi realizado em 103 municipalidades de Madrid. | Photo courtesy of Consulta por la Sanidad .Between May 5 and 10, 2,500 ballot boxes filled the Spanish capital for the healthcare referendum which took place in 103 municipalities in Madrid. |
| Geografia A África do Sul está localizada no extremo sul do continente africano, com uma região costeira que se estende por mais de 2500 km, sendo também banhada por dois oceanos (Atlântico e Índico). | Geography South Africa is located at the southernmost region of Africa, with a long coastline that stretches more than and along two oceans (the South Atlantic and the Indian). |
| Os produtos se tornam líquidos devido às altas temperaturas alcançadas (acima de 2500 C (2773 K) com óxido de ferro III) apesar da temperatura alcançada depender da velocidade com que o calor escape para o ambiente. | The products emerge as liquids due to the high temperatures reached (up to 2500 C with iron(III) oxide) although the actual temperature reached depends on how quickly heat can escape to the surrounding environment. |
| Um mapa interativo das línguas em via de extinção, no qual são evidenciadas 2500 línguas em perigo, de um total de 6000, foi publicado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO). | An interactive map of endangered languages, showing 2,500 out of 6,000 tongues at risk, has been released by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). |
| E a quarta e mais importante, é claro, foi a delineação da prática contemplativa, que tinha não somente a possibilidade de transformação do coração humano, mas também 2500 anos de evidência empírica de que esta transformação era uma certeza. | And the fourth and most important, of course, was the delineation of a contemplative practice that not only had the possibility of a transformation of the human heart, but had 2,500 years of empirical evidence that such a transformation was a certainty. |
| Em 2009, o International Crisis Group informou que a opinião de especialistas foi de que a Coreia do Norte teve um estoque de cerca de 2500 a 5000 toneladas de armas químicas, incluindo o gás mostarda, sarin e outros agentes nervosos. | In 2009 the International Crisis Group reported that the consensus expert view was that North Korea had a stockpile of about 2,500 to 5,000 tonnes of chemical weapons, including mustard gas, sarin (GB) and other nerve agents. |
| Invasão da Flandres Em 11 de julho de 1302, a França sofreu uma derrota de um exército de 2500 nobres (cavaleiros e escudeiros) e 4.000 soldados de infantaria, enviado para suprimir uma revolta na Flandres, na batalha das esporas douradas , perto de Kortrijk. | In Flanders Philip suffered a major embarrassment when an army of 2,500 noble men at arms (Knights and Squires) and 4,000 infantry he sent to suppress an uprising in Flanders was defeated in the Battle of the Golden Spurs near Kortrijk on 11 July 1302. |
| A revisão dos requisitos traduziu se numa redução do número de espaços de trabalho de 2500 para 2300 , os quais serão ocupados por entre 1500 e 1800 funcionários do BCE , bem como por especialistas dos bancos centrais nacionais , consultores externos , estagiários e agentes temporários . | The revised requirements resulted in a reduction in the number of workplaces from 2,500 to 2,300 . These will be occupied by between 1,500 and 1,800 ECB staff members , as well as by experts of the National Central Banks , external consultants , trainees and temporary staff . |