Translation of "5 anos fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até 1 ano Entre 1 e 5 anos Superior a 5 anos | Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years |
| Apesar de que a rodovia fora completada quatro anos após o prazo final de 1881, foi completada 5 anos antes do novo prazo de dez anos dado por Macdonald, em 1881. | While the railway was completed four years after the original 1881 deadline, it was completed more than five years ahead of the new date of 1891 that Macdonald gave in 1881. |
| superior a 5 anos | over 5 years |
| Morei fora durante dez anos. | I lived abroad for ten years. |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| Eu morei fora durante dez anos. | I lived abroad for ten years. |
| A sobrevida esperada de 5 anos é menor que 5 . | The expected five year survival is less than five percent. |
| Cavar poços durante 5 anos? | Dig wells for five years? |
| Aos 5 anos, mentem descaradamente. | Five year olds lie outright. |
| entre 1 e 5 anos | over 1 year and up to 5 years |
| entre 1 e 5 anos | over 1 and up to 5 years |
| Crédito ao investimento ( 5 anos ) | Investment credit ( 5 years ) |
| entre 1 e 5 anos | C. RoW D. Total |
| com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos | up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos |
| Empréstimos srevidos todas ST até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 3.1.1 . Empréstimos sevidos dos quais ST da área do euro até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos M 1.2 . | Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2 |
| Estou a 20 anos fora de casa. | I've been away 20 years in total. |
| A cada 5 anos temos eleições. | Every five years we have an election. |
| entre 1 ano e 5 anos | over 1 and up to 5 years |
| com prazo superior a 5 anos | over 5 years |
| Vivem de 5 a 12 anos. | They weigh 1 oz.on average. |
| ACTIVO ( todas as moedas ) 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos | ASSETS ( all currencies ) 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years |
| Acordos de compra Empréstimos em euros A famílias ( ) Crédito à habitação Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos Crédito ao consumo e outros empréstimos Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos A sociedades não financeiras Até 1 ano Entre 1 e 5 anos inclusive Superior a 5 anos ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Repos Loans in EUR To households ( ) For house purchases Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years Consumer credit and other loans Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years To non financial corporations Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years |
| com prazo superior a 5 anos Euro | over 5 years Euro |
| Sou membro do Tatoeba há 5 anos. | I have been a member of Tatoeba for 5 years. |
| Empréstimos servidos todas ST com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2.1.1 . | Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2.1.1 . |
| ACTIVO 1 Numerário 2 Empréstimos até 1 ano de 1 a 5 anos superior a 5 anos M M M M | ASSETS 1 Cash 2 Loans up to 1 year over 1 year up to 5 years over 5 years M M M M |
| Eu joguei softball durante 5 anos na infancia. | I played softball for five years growing up. |
| proposta do Ministro das Financas 5 anos ( renováveis ) | Council of Ministers on proposal of Minister of Finance 5 years ( renewable ) Amendments to reinforce the independence of the central bank in line with Articles 109e ( 5 ) and 108 of the Treaty on European Union are under consideration . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados 2e dos quais euro 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e . of which euro 3 . |
| A. Nacionais Empréstimos dos quais euro até um ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos B. Outros EM particip . | A. Domestic Loans Of which euro Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years B. Other part . |
| Ele teve o privilégio de estudar fora por dois anos. | He had the privilege of studying abroad for two years. |
| Estimativas de 2010 apontam para quase 5 milhões de portugueses a viver fora do país. | Estimates from 2010 point to nearly 5 million Portuguese people who live outside the country. |
| E após 5 longos anos minha família me desprogramou. | And after about five long years my family had me deprogrammed. |
| Este comportamento é comum aos 5 e 6 anos. | This behavior is usually apparent by age 5 or 6. |
| O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos. | Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years. |
| a contraparte na cessão é uma ST com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 1.1.1 . | counterparty in the transfer is an FVC up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 1.1.1 . |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( ) com prazo superior a 5 anos ( ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| ACTIVOS ( todas as moedas ) 2 Empréstimos com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 5 anos , com prazo superior a 5 anos | 2 . Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years |
| Empréstimos com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 . | Loans up to 1 year ( 1 ) over 1 year and up to 5 years ( ) over 5 years ( 1 ) 3 . |
| Gráfico 32 Variações cambiais do euro face às moedas da UE fora do MTC II ( em percentagens ) 5 0 5 10 7.8 15 16.2 7.6 8.0 0.5 3.7 0.1 0.3 1.6 5 0 5 10 15 20 | The Polish zloty Chart 32 Exchange rate changes of the euro against EU currencies outside ERM II ( in percentages ) 5 0 5 10 15 16.2 7.8 7.6 8.0 0.5 3.7 0.1 0.3 1.6 |
| O Censor era eleito de 5 em 5 anos, ocupando o cargo durante 1 ano e meio. | In that year, he originated a law stating that no one could be elected censor twice. |
| Todos os anos, cerca de 11 milhões de crianças morrem antes de completarem 5 anos. | Every year nearly 11 million children living in poverty die before their fifth birthday. |
Pesquisas relacionadas : Por 5 Anos - 5 Anos Plano - Até 5 Anos - 5 Anos Atrás - 5 Anos Depois - Com 5 Anos - Por 5 Anos - A Cada 5 Anos - 5 Anos De Contrato - 5 Anos De Garantia - 5 Anos De Acompanhamento - Por Mais 5 Anos - 5 Anos De Idade - Sobrevida Em 5 Anos
