Translation of "5 milhões de euros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . |
| O capital do BCE é de 5 000 milhões de euros . | The capital of the ECB shall be euro 5 000 million . |
| O capital do Banco Central Europeu é de 5 000 milhões de euros. | The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro. |
| Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões . | Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . |
| Euros 41.1 milhões ( 2003 Euros 21.7 milhões ) . | The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 41.1 million ( 2003 Euros 21.7 million ) . |
| Notas de Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 | Tilt For Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 |
| Em meados de Dezembro de 1999 , o montante de activos transaccionáveis elegíveis disponíveis para operações do Eurosistema era aproximadamente Euros 5 700 mil milhões ( face a um valor superior a Euros 5 300 mil milhões em Janeiro de 1999 ) . | and banking systems and for which eligibility criteria are established by the NCBs , subject to approval by the ECB . As at mid December 1999 the amount of marketable eligible assets available for Eurosystem operations was almost Euros 5,700 billion ( up from over Euros 5,300 billion in January 1999 ) . |
| Euros 5 | Euros 5 |
| Você tem 5 milhões, que são, 5 milhões de autores e 5 milhões de queixosos é um processo e tanto. | So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. |
| e Euros 5 , Euros 50 e Euros 500 . | 50 and ? 500 . |
| Entre Novembro de 2001 e Janeiro de 2002 , alguns BCN solicitaram mais de 500 milhões de notas de Euros 5 e de Euros 10 da reserva central . | Between November 2001 and January 2002 , a few NCBs requested more than 500 million Euros 5 and Euros 10 banknotes from the CRS . |
| Sustentabilidade Em 2013, o apoio da Sonae à comunidade atingiu os 10,6 milhões de euros, dos quais cerca de 5 milhões de euros foram em doações de géneros alimentares, e impactou mais de 2.000 instituições. | Sustainability In 2013, Sonae gave back to the community 10.6 million Euros of which 5 million were in foodstuffs donations, impacting more than 2,000 institutions. |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion . |
| Como consequência , em 5 de Janeiro de 2009 , o montante remanescente de Euros 1.2 mil milhões foi distribuído pelos BCN . | Consequently , the remaining income on euro banknotes of Euros 1.2 billion was distributed to the NCBs on 5 January 2009 . |
| posição devedora líquida de outro investimento ( de Euros 241 mil milhões para Euros 212 mil milhões ) . | to Euros 224 billion ) and a decrease in the net liability position in other investment ( from Euros 241 billion to Euros 212 billion ) . |
| O artigo 28.º dos Estatutos do SEBC fixa o capital inicial em Euros 5 000 milhões . | Article 28 of the Statute of the ESCB set the initial amount of capital at Euros 5,000 million . |
| ( ) Milhões de euros , fim de período . | ( ) EUR million , end of period . |
| Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE decidiu distribuir aos BCN o montante remanescente de Euros 116 milhões . | The Governing Council decided on 5 March 2009 to distribute the remaining Euros 116 million to the NCBs . |
| Em 2003 , os volumes de colocação nas OPR variaram entre Euros 38.0 mil milhões e Euros 150.0 mil milhões , com um volume médio de Euros 95.9 mil milhões . | In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . |
| A volatilidade das variações diárias dos depósitos do Estado ( medida pelo seu desvio padrão ) ascendeu a um valor superior a Euros 5 mil milhões , em comparação com cerca de mil milhões de euros para as notas . | The volatility of the daily changes in government deposits ( measured by its standard deviation ) amounted to more than Euros 5 billion , compared with around Euros 1 billion for banknotes . |
| 5 882 000 euros | EUR 5 882 000 |
| (milhões de euros, a preços actuais) | (EUR million, current prices) |
| Em 2006 , estes pagamentos ascenderam a um total de Euros 0.3 milhões ( Euros 0.4 milhões , em 2005 ) . | In 2006 these payments amounted to Euros 0.3 million in total ( Euros 0.4 million in 2005 ) . |
| Os ganhos realizados resultantes de operações financeiras aumentaram Euros 440 milhões , cifrando se em Euros 1103 milhões . | Realised gains arising from financial operations rose by Euros 440 million , to Euros 1,103 million . |
| Tipo de falsificação Valor facial Notas 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| Existem sete denominações Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 . | are seven denominations Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . |
| Com base no montante de referência de 4 milhões de euros , as dotações anuais autorizadas no âmbito do Programa Pericles elevaram se a 1,2 milhões de euros para 2002 , a 0,9 milhões de euros para 2003 , a 0,9 milhões de euros para 2004 e a 1 milhão de euros para 2005 . | Based on the reference amount of EUR 4 million , the annual appropriations authorised under the Pericles programme , were EUR 1.2 million for 2002 EUR 0.9 million for 2003 |
| Dado que as ORPA mensais regulares foram conduzidas como habitualmente , o montante total de refinanciamento proporcionado pelas ORPA aumentou de Euros 150 mil milhões ( três colocações de Euros 50 mil milhões ) para Euros 265 mil milhões , tendo as OPR diminuído , de forma correspondente , de cerca de Euros 300 mil milhões , para menos de Euros 200 mil milhões . | As the regular monthly LTROs were conducted as usual , the total amount of refinancing provided via LTROs increased from Euros 150 billion ( three allotments of Euros 50 billion ) to Euros 265 billion , while the size of the MROs decreased correspondingly from around Euros 300 billion to below Euros 200 billion . |
| (milhões de euros, a preços de 1999) | (EUR million, 1999 prices) |
| (milhões de euros, a preços de 1999) | (million euro, 1999 prices) |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 25 mil milhões para Euros 30 mil milhões , em Janeiro de 2005 , e para Euros 40 mil milhões , em Janeiro de 2006 . | The allotment volume for each operation increased from Euros 25 to Euros 30 billion in January 2005 and to Euros 40 billion in January 2006 . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 30 mil milhões para Euros 40 mil milhões em Janeiro de 2006 e para Euros 50 mil milhões em Janeiro de 2007 . | The allotment volume in each operation was increased from Euros 30 billion to Euros 40 billion in January 2006 and to Euros 50 billion in January 2007 . |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.1 milhões ( 2004 Euros 2.1 milhões ) . | The emoluments of the Executive Board amounted to a total of Euros 2.1 million ( 2004 Euros 2.1 million ) . |
| Em 2010 o banco teve um impacto de 1803 milhões de euros nas contas públicas (1,2 do PIB), 1145 milhões de euros em 2011 e cerca de 500 milhões de euros em 2012. | In 2010 alone, the bank had an impact of 1803 million Euros in the public accounts, which was equivalent to 1.2 of the GDP. |
| milhões de euros nas verificações n.o ( s ) ... | million in Check No ( s ) ... |
| O cálculo do mesmo indicador com uma amostra de 5 anos em vez de 1 ano resultaria num VaR de Euros 7975 milhões . | Computing the same indicator with a five year instead of a one year sample would result in a VaR of Euros 7,975 million . |
| Os montantes mais elevados ( em termos de valor ) foram denominados em liras italianas ( Euros 1.7 mil milhões ) , florins holandeses ( Euros 1.1 mil milhões ) e xelins austríacos ( Euros 0.8 mil milhões ) . | The highest amounts ( in terms of value ) were denominated in Italian lire ( Euros 1.7 billion ) , Dutch guilders ( Euros 1.1 billion ) and Austrian schillings ( Euros 0.8 billion ) . |
| Força de trabalho 5 milhões (1998). | In Journal of Asian History 14 (1980). |
| adaptar consequentemente os outros prazos incluídos na referida directiva INCIDÊNCIA FINANCEIRA Não aplicável PERÍODO DE EXERCÍCIO EM EXERCÍCIO 12 MESES CURSO SEGUINTE n n 1 ( milhões de ( milhões de ( milhões de euros ) euros ) euros ) | adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million ) |
| Nestas rubricas estão incluídos juros e outros proveitos equiparados no montante de Euros 2.5 mil milhões ( Euros 1.6 mil milhões , em 2005 ) e custos no valor de Euros 2.4 mil milhões ( Euros 1.5 mil milhões , em 2005 ) relativos a saldos relacionados com o TARGET . | INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share in the total euro banknote issue . |
| Os emolumentos dos membros da Comissão Executiva totalizaram Euros 2.2 milhões ( Euros 2.1 milhões , em 2005 ) . | The emoluments of the Executive Board amounted to a total of Euros 2.2 million ( 2005 Euros 2.1 million ) . |
| Identificação da falsificação Notas Valor facial 500 EUROS 200 EUROS 100 EUROS 50 EUROS 20 EUROS 10 EUROS 5 EUROS Moedas 2 EUROS 1 EURO 50 CENTS 20 CENTS 10 CENTS 5 CENTS 2 CENTS 1 CENT | Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent |
| 115 correntes aumentou de Euros 42.3 mil milhões no final de 2006 para Euros 42.8 mil milhões no final de 2007 , dos quais Euros 32.1 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 10.7 mil milhões em ouro e DSE . | The value of the ECB 's net foreign reserve assets 6 at current exchange rates and market prices increased from Euros 42.3 billion at end 2006 to Euros 42.8 billion at end 2007 , of which Euros 32.1 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 10.7 billion was in gold and SDRs . |
| O montante das dotações de autorização para o instrumento de transição, a preços de 1999, é de 200 milhões de euros em 2004, 120 milhões de euros em 2005 e 60 milhões de euros em 2006. | The commitment appropriations for the Transition Facility, at 1999 prices, shall be 200 million euro in 2004, 120 million euro in 2005 and 60 million euro in 2006. |
| O montante das dotações de autorização para o Instrumento de Transição , a preços de 1999 , será de 200 milhões de euros em 2004 , 120 milhões de euros em 2005 e 60 milhões de euros em 2006 . | The commitment appropriations for the Transition Facility , at 1999 prices , shall be EUR 200 million in 2004 , EUR 120 million in 2005 and EUR 60 million in 2006 . |