Translation of "A atividade do setor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atividade - tradução : Setor - tradução : A atividade do setor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A indústria é a atividade mais importante do setor secundário. | This sector is often divided into light industry and heavy industry. |
| O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo. | Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. |
| O BCEAO administra a política monetária e reserva dos Estados membros, é uma regulação e supervisão do setor financeiro e da atividade bancária. | The BCEAO manages the monetary and reserve policy of the member states, and provides regulation and oversight of financial sector and banking activity. |
| O Diretor Executivo, os altos funcionários e os outros Membros do pessoal não devem exercer qualquer atividade lucrativa em qualquer ramo do setor oleícola | The Executive Director shall exercise his her duties and take management decisions on a collegiate basis with the senior officials according to the provisions of the Rules of Procedure. |
| O Diretor Executivo, os altos funcionários e os outros Membros do pessoal não devem exercer qualquer atividade lucrativa em qualquer ramo do setor oleícola | The Executive Director, senior officials and staff shall not seek or receive instructions regarding their duties under this Agreement from any member or from any authority external to the International Olive Council. |
| Setor do subsolo | All other requirements, laws and regulations regarding entry, stay and work shall continue to apply. |
| Pessoal do setor do turismo | Ministry of Economy and Competitiveness Trade and Investment General Directorate |
| A pessoa singular deve possuir as habilitações académicas necessárias e a experiência profissional especificada para o setor ou atividade em causa no Estado Membro onde é assegurada a prestação do serviço. | To the extent that any subsidies are made available to natural persons, their availability may be limited to nationals of a Member State. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. | The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. |
| qualificações profissionais quando tal seja exigido para exercer uma atividade no setor em questão em conformidade com as disposições legislativas, regulamentares e administrativas da República do Cazaquistão | Contractual service suppliers |
| O artigo 14.3 não se aplica às medidas que cada Parte adota ou mantém relativamente a um setor, subsetor ou atividade, conforme estabelecido na respetiva lista constante do anexo II. | a vessel supplying an international maritime transport service and flying the flag of the other Party 23 or |
| Mas agora que nós os temos, há todo este nível de atividade, todo este benefício. Tem que ser feito pelo setor privado. | But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. |
| Os artigos 8.4 a 8.8 não se aplicam às medidas que cada Parte adota ou mantém relativamente a um setor, subsetor ou atividade, conforme estabelecido na respetiva lista constante do anexo II. | Subrogation |
| Algumas são do setor privado | Some organizations occur in the private industry sector. |
| Cooperação no setor do audiovisual | Audiovisual cooperation |
| ENTIDADES DO SETOR DA EDUCAÇÃO | Polskie Radio S.A. |
| Reforma do setor da segurança. | building capacities for policy design and implementation (public service delivery, budget composition and execution, anti corruption) |
| Adicionalmente, o daratumumab modula a atividade enzimática do CD38, inibindo a atividade enzimática da ciclase e estimulando a atividade da hidrolase. | In addition, daratumumab modulated CD38 enzymatic activity, inhibiting the cyclase enzyme activity and stimulating the hydrolase activity. |
| Entende se por sistema padrão de codificação do setor um sistema de codificação utilizado para classificar instituições por área de atividade com objetivos que não sejam objetivos fiscais. | The term Entity means a legal person or a legal arrangement, such as a corporation, partnership, trust, or foundation. |
| Entende se por sistema padrão de codificação do setor um sistema de codificação utilizado para classificar instituições por área de atividade com objetivos que não sejam objetivos fiscais. | For this purpose control includes direct or indirect ownership of more than 50 of the vote and value in an Entity. |
| Entende se por sistema padrão de codificação do setor , um sistema de codificação utilizado para classificar instituições por área de atividade com objetivos que não sejam objetivos fiscais. | If no person can access the Cash Value or change the beneficiary, the Account Holder is any person named as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract. |
| Entende se por sistema padrão de codificação do setor , um sistema de codificação utilizado para classificar instituições por área de atividade com objetivos que não sejam objetivos fiscais. | For this purpose control includes direct or indirect ownership of more than 50 per cent of the vote and value in an Entity. |
| Entende se por sistema padrão de codificação do setor , um sistema de codificação utilizado para classificar instituições por área de atividade com objetivos que não sejam objetivos fiscais. | The term Documentary Evidence includes any of the following |
| Entende se por sistema padrão de codificação do setor , um sistema de codificação utilizado para classificar instituições por área de atividade com objetivos que não sejam objetivos fiscais. | A person, other than a Financial Institution, holding a Financial Account for the benefit or account of another person as agent, custodian, nominee, signatory, investment advisor, or intermediary, is not treated as holding the account for purposes of this Annex, and such other person is treated as holding the account. |
| Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| O simeprevir inibe ligeiramente a atividade do CYP1A2 e do CYP3A4 intestinal, não afetando a atividade do CYP3A4 hepático. | Simeprevir mildly inhibits the CYP1A2 activity and intestinal CYP3A4 activity, while it does not affect hepatic CYP3A4 activity. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil. | He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time. |
| Apoio orçamental para a reforma do setor da justiça. | Enhancing the protection of migrants in accordance with international obligations. |
| Reduzir a vulnerabilidade do setor agrícola aos imprevistos climáticos. | The parties will work together to |
| com base em considerações comerciais, em consonância com as práticas comerciais habituais de uma empresa privada que exerce a sua atividade no setor ou indústria pertinente e | Article 17.3 |
| Um diálogo no setor dos serviços de transporte aéreo para analisar as possibilidades de aprofundar as relações em domínios como a proteção e segurança da aviação, o ambiente, a gestão do tráfego aéreo, a aplicação do direito da concorrência e da regulamentação económica ao setor do transporte aéreo, a fim de favorecer a aproximação regulamentar e a eliminação dos obstáculos à atividade económica. | matters pertaining to satellite navigation with a focus on regulatory, industrial, and market development issues of mutual benefit. |
| Setor do mercado de valores mobiliários | subparagraph 1(b) and |
| Atividade do SNC | General CNS activity |
| Além disso, as pessoas singulares devem ter pelo menos cinco anos de experiência profissional no setor de atividade objeto do contrato aquando da apresentação do pedido de entrada no território da República do Cazaquistão | a university degree or an advanced technical qualification demonstrating knowledge of an equivalent level |
| A UE não assume qualquer compromisso referente a prestadores de serviços por contrato e profissionais independentes de qualquer setor de atividade económica que não sejam os explicitamente enunciados infra. | DK, HR Nationality condition and residence requirement for managers. |
| Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . | The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . |
| Os artigos 9.3, 9.5 e 9.6 não se aplicam às medidas que cada Parte adota ou mantém relativamente a um setor, subsetor ou atividade, conforme estabelecido na respetiva lista constante do anexo II. | maintain a particular type and amount of insurance |
| Setor | No of fishing days |
| Setor | Total weight of fish (kg) (18) |
| Setor | Year |
| Setor | From 1 September of each year, products in any volume of container may be imported under Wine Quota A for the remainder of the calendar year. |
| Setor | Quantity of wine in any volume of container |
| Setor | that it does not recognise the nominated accreditation body as competent to accredit conformity assessment bodies for the scope proposed. |
Pesquisas relacionadas : Setor De Atividade - Do Setor - A Produção Do Setor - A Atividade Do Usuário - A Atividade Do Cliente - A Atividade Do Disco - A Atividade Do Visitante - A Atividade Do Site - A Atividade Do Sistema - A Atividade Do Cliente - Líder Do Setor - Rotação Do Setor - Grupo Do Setor - Conhecimento Do Setor
