Translation of "A cabeça de dragão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta habilidade como regente da água e do tempo, o dragão é mais semelhante ao homem na forma, descrito frequentemente como humanóide, vestido em traje de rei, mas com uma cabeça do dragão que usa ornato da realeza na cabeça. | In this capacity as the rulers of water and weather, the dragon is more anthropomorphic in form, often depicted as a humanoid, dressed in a king's costume, but with a dragon head wearing a king's headdress. |
| O nome peixe dragão deriva de sua semelhança com o mítico dragão chinês. | The name 'dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon. |
| É um dragão. | It's a dragon. |
| Saphira A dragão de Eragon e a sua melhor amiga. | Eragon becomes a Dragon Rider through his bond with Saphira. |
| Logo em seguida atuou em A Fúria do Dragão (1972) que quebrou os recordes de bilheteria anteriormente estabelecidos pelo Dragão Chinês. | He soon followed up with Fist of Fury (1972) which broke the box office records set previously by The Big Boss . |
| No subterrâneo, você verá também o diabo de pedra, a Cabeça de Dragão, o Fogão das Bruxas iluminado misteriosamente ou Tiroteio de Žižka buracos no teto que lembram os buracos de bolas de artilharia. | Also in the underground you can see a stone devil, dragon s head, a mysteriously lit witches hearth or the Žižkov shooting range, which consists of recesses in the ceiling that resemble holes made by cannonballs. |
| Sagan conclui Posto isto, qual é a diferença entre um dragão invisível, extracorpóreo e que voa a cuspir fogo e nenhum dragão de todo? | Sagan concludes Now, what's the difference between an invisible, incorporeal, floating dragon who spits heatless fire and no dragon at all? . |
| A bandeira do País de Gales é o dragão vermelho. | The dragon as a major flag design element is shared with the flag of Bhutan. |
| Adivinhem de onde vem o nome? Dragão. | Guess where that came from? Dragon. |
| Ele matou o dragão e salvou a princesa. | He slayed the dragon and saved the princess. |
| Isto também é porque há nove formas do dragão e o dragão tem nove filhos (veja a descrição deles acima). | This is also why there are nine forms of the dragon and there are 9 sons of the dragon (see Classical depictions above). |
| Sob a alegação ter visto um dragão subindo o rio Vermelho, ele a rebatizou de Thăng Long (昇龍, Dragão Ascendente nome até hoje poeticamente usado). | Claiming to have seen a dragon ascending the Red River, he renamed the site Thăng Long (, Soaring Dragon ) a name still used poetically to this day. |
| Ela queria, simplesmente, um dragão. | All she wanted was a dragon. |
| Bo Xilai entre o dragão e a sua ira | Bo Xilai Between the Dragon and His Wrath |
| O dragão terá de algum modo sempre uma contribuição notável a fazer. | The people that the Dragon feels headaches with the most is the Dog. |
| O dragão é uma criatura imaginária. | The dragon is an imaginary creature. |
| Ele afirma ter visto um dragão. | He affirms that he saw a dragon. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| O bravo cavalheiro salvou a bela princesa do dragão malvado. | The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon. |
| A princesa Mary foi capturada pelo poderoso dragão chamado Tom. | Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom. |
| O trono imperial foi chamado de trono do dragão. | The imperial throne was called the Dragon Throne . |
| Embora a edição de 1896 do catálogonão tenha sobrevivido, e catálogos posteriores omitam a estátua do Diabo, a cabeça tem uma semelhança com o encontrado na estátua do dragão a ser vencido por São Miguel, que também foi feita por Giscard. | Although the 1896 edition of Giscard's catalogue has not survived, and later catalogues omit the statue of the Devil, its head bears a resemblance to the one found on the statue of the dragon being vanquished by Saint Michael that was also made by Giscard. |
| O livro conta a história de um dragão que não pode cuspir fogo. | The book tells the story of a dragon that can't breathe fire. |
| A sociedade do Dragão Branco desenvolve um trabalho de produção tradicional de arcos Yumi. | The decision to leave a yumi strung or unstrung depends upon the current shape of the yumi. |
| Dragão As negras podem adotar uma variedade de iniciativas, entre elas a variante Dragão, que se caracteriza por 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 g6A variante tem esse nome porque a estrutura de peões lembra as estrelas da constelação do dragão. | In general these guidelines apply Codes B20 through B29 cover lines after 1.e4 c5 where White does not play 2.Nf3, and lines where White plays 2.Nf3 and Black responds with a move other than 2...d6, 2...Nc6 or 2...e6. |
| Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça, | Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head. |
| O símbolo da China é um dragão. | China symbolized by the dragon. |
| Anteriormente tais formas era o dragão porco. | One such early form was the pig dragon. |
| O dragão é citado em vários trechos. | It is mentioned as a baby dragon. |
| O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância. | The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws. |
| O Dragão de komodo é o maior lagarto do mundo. | The Komodo dragon is the world's largest lizard. |
| O sinal para dragão na escrita chinesa anterior tem uma forma em espiral similar, como mais tarde os amuletos de jade do dragão do período de Shang. | The character for dragon in the earliest Chinese writing has a similar coiled form, as do later jade dragon amulets from the Shang period. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| A princípio, o dragão era historicamente o símbolo do imperador da China. | Symbolic value Historically, the dragon was the symbol of the Emperor of China. |
| O dragão ressurgiu durante a Dinastia Qing e apareceu em bandeiras nacionais. | The dragon in the Qing Dynasty appeared on national flag. |
| Possui um dragão de duas cabeças chamado Jangueran (leia se Yangueran). | It has two modes blaster and knight (sword and shield). |
| Embora haja muitas competições de barcos dragão (algumas pessoas são de outros países), há apenas um lugar onde os artesãos fazem os barcos dragão com as próprias mãos. | Although there are many dragon boat competitions (some people are from other countries), there is only one place where the craftsmen make dragon boats by hand. |
| Uma invasão no sul da França a Operação Dragão foi inicia em 15 de agosto. | An invasion in southern France (Operation Dragoon) was launched on 15 August. |
| Acreditam que a palavra vem do persa زینجیفرح ( zinjifrah ), originalmente significando sangue perdido de dragão . | Cinnabar (pronounced ) or cinnabarite (red mercury(II) sulfide (HgS), native vermilion), is the common ore of mercury. |
| Passou a minha dor de cabeça. | My headache has gone. |
| Passou a sua dor de cabeça? | Is your headache gone? |
Pesquisas relacionadas : Cabeça De Dragão - Cabeça De Dragão Falsa - A Boca De Dragão - Cabeça A Cabeça - Cabeça A Cabeça - Dragão Barbudo - Dragão Voador - Um Dragão - Dragão Verde - Barco Dragão - Bem Dragão
