Translation of "A lei de Avogadro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A mais significante consequência da Lei de Avogadro é que a constante dos gases tem o mesmo valor para todos os gases. | The most significant consequence of Avogadro's law is that the ideal gas constant has the same value for all gases. |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O número de Avogadro é uma quantidade dimensional e tem o valor numérico da constante de Avogadro dada em unidades básicas. | Avogadro's number is a dimensionless quantity and has the numerical value of the Avogadro constant given in base units. |
| As definições anteriores de quantidade química envolveram o número de Avogadro, um termo histórico intimamente relacionado com a constante de Avogadro, porém definido de maneira diferente o número de Avogadro foi inicialmente conceituado por Jean Baptiste Perrin como o número de átomos em um grama por molécula de hidrogênio. | Previous definitions of chemical quantity involved Avogadro's number, a historical term closely related to the Avogadro constant but defined differently Avogadro's number was initially defined by Jean Baptiste Perrin as the number of atoms in one gram molecule of atomic hydrogen, meaning (in modern terminology) one gram of (atomic) hydrogen. |
| Vida e obra Amedeo Avogadro nasceu em 9 de agosto de 1776. | That city, now part of Italy, was then of the Kingdom of Sardinia. |
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
| A constante de Avogadro é fundamental para entender a composição das moléculas e suas interações e combinações. | The Avogadro constant is fundamental to understanding both the makeup of molecules and their interactions and combinations. |
| O físico francês Jean Perrin, em 1909, propôs nomear a constante em honra a Avogadro. | The French physicist Jean Perrin in 1909 proposed naming the constant in honor of Avogadro. |
| Esse número é chamado de constante de Avogadro ( N A), cujo valor é 6.022 141 79(30) mol 1. | It is the numerical value of the Avogadro constant which has the unit 1 mol, and relates the molar mass of an amount of substance to its mass. |
| É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro. | It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit. |
| Um mole de átomos de qualquer elemento tem sempre o mesmo número de átomos (cerca de Constante de Avogadro). | One mole of atoms of any element always has the same number of atoms (about Avogadro constant). |
| Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro. | By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained. |
| História A constante de Avogadro foi assim nomeada no início do século XIX, pelo cientista italiano Amedeo Avogadro, que em 1811 havia proposto pela primeira vez que o volume de gás (a uma dada pressão e temperatura) é proporcional ao número de átomos ou moléculas, independentemente da natureza desse gás. | History The Avogadro constant is named after the early 19th century Italian scientist Amedeo Avogadro who, in 1811, first proposed that the volume of a gas (at a given pressure and temperature) is proportional to the number of atoms or molecules regardless of the nature of the gas. |
| Com esse reconhecimento, a constante de Avogadro era não mais um número puro, mas uma unidade de medida, o mol recíproco (mol 1). | With this recognition, the Avogadro constant was no longer a pure number, but had a unit of measurement, the reciprocal mole (mol 1). |
| Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. | Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| Perrin ganhou o Prêmio Nobel de Física, devido, em grande parte, a seu trabalho na determinação da constante de Avogadro por meio de vários métodos diferentes. | Perrin won the 1926 Nobel Prize in Physics, largely for his work in determining the Avogadro constant by several different methods. |
| Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. | During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. |
| A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública. | The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law. |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| A lei de Bode nem era a lei dele. Era de um rapaz chamado Titus. | Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. |
| A Lei de Ohm é uma lei básica da teoria do circuito. | Ohm's law is a basic law of circuit theory, stating that the current passing through a resistance is directly proportional to the potential difference across it. |
| Conheces a lei de Murphy? | Do you know Murphy's law? |
| Esses imbecis infringiram a lei que proíbe infringir a lei. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| A lei e a lei quadro europeia são adoptadas após consulta ao Tribunal de Contas . | They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors . |
| 1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning |
| A nova Lei de Proteção Animal do Reich tornou se lei em 1933. | A new Reich Animal Protection Act became law in 1933. |
| Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro, conde de Quaregna e Cerreto (Turim, Turim, ), foi um advogado e físico italiano, um dos primeiros cientistas a distinguir átomos e moléculas. | Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro di Quaregna e di Cerreto, Count of Quaregna and Cerreto (9 August 1776, Turin, Piedmont Sardinia 9 July 1856), was an Italian scientist. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a | European laws or framework laws shall establish measures to |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte. | Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law. |
| Histórico Lei de Boyle (1662) A lei de Boyle foi talvez a primeira expressão de uma equação de estado. | Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state. |
| A Lei de Alteração modifica também a Lei no que respeita às notas e moedas metálicas . | The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins . |
| A Lei de Alteração soluciona este problema mediante a alteração do artigo 61.º da Lei . | Article 3 of the Amending Law provides that from the day the euro is introduced in Slovenia , in implementing monetary policy Banka Slovenije must implement the Statute and the decisions of the ESCB 's decision making bodies . |
| A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. | The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. |
| Você acaba de violar a lei. | You've just broken a law. |
| A Lei de Herodes (México, 1999) | Herod's Law (Mexico, 1999) |
| Você conhece a lei de Murphy? | Do you know Murphy's law? |
| Vocês conhecem a lei de Murphy? | Do you know Murphy's law? |
| É a lei. | It's the law. |
| É a lei. | That's the law. |
