Translation of "A linha a fila" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles pagavam para furar a fila, a longa fila. | They were paying in order to skip the queue, the long queue. |
| A fila era muito longa. | The line was very long. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| A fila está a andar muito devagar. | The line is moving very slowly. |
| A Fila , por Abdalla Al Omari. | 'The Queue' by Abdalla Al Omari. |
| Eu sou a primeira da fila. | I'm first in line. |
| A longa fila à espera do transporte | A long line of people wait for transport in Maputo. |
| A fila está se movendo muito devagar. | The line is moving very slowly. |
| La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà. | Lyrics See also National Anthems |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| Eles ficaram na fila aguardando a vez deles. | They stood in line, waiting their turn. |
| Elas ficaram na fila aguardando a vez delas. | They stood in line, waiting their turn. |
| Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem. | Which line should I get in? Any line is fine. |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . | The Governing Council Back row ( left to right ) L. Á . |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . | Back row ( left to right ) L. Á . |
| Todos em fila. | Everybody lines up. |
| A Linha Temporal | The Timeline |
| A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho. | The teacher lined the children up in order of height. |
| Ele estava na fila. | He was in the queue. |
| Façam fila, por favor. | Wait in line, please. |
| Estou esperando na fila. | I'm waiting in line. |
| a rádula propriamente dita, com a sua fila longitudinal de dentes quitinosos e recurvados. | the radula itself, with its longitudinal rows of chitinous and recurved teeth, the cuticula. |
| O sistema opera duas linhas, a linha Akhmeteli Varketili e a Linha Saburtalo . | The system operates two lines, the Akhmeteli Varketili Line and the Saburtalo Line. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Vice Presidente | Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Vice President |
| Isso significa que você vai a um concerto de rock ou a uma sinfonia, e a pessoa na fila da frente recebe o mesmo volume que a pessoa na fila de trás, agora, do nada. | That means you go to a rock concert or a symphony, and the guy in the front row gets the same level as the guy in the back row, now, all of a sudden. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Definir a linha actual | Set current frame |
| Realçar a linha actual | Highlight current line |
| Esqueça a última linha. | Forget the last line. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Fila da frente Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen | Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing Front row Christian Noyer , Willem F. Duisenberg , Sirkka Hämäläinen |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) J. Etherington , P. W. Schlüter , G.H. Hogeweg , L. Hoogduin Fila da frente R. Raymond , W. Duisenberg H.K. Scheller | Back Row ( left to right ) J. Etherington , P. W. Schlüter , G. J. Hogeweg , L. Hoogduin Front Row R. Raymond , W. Duisenberg , H. K. Scheller |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans Fila da frente Christian Noyer , Willem F. Duisenberg | Back row ( left to right ) Tommaso Padoa Schioppa , Otmar Issing , Sirkka Hämäläinen , Eugenio Domingo Solans Front row Christian Noyer , Willem F. Duisenberg |
| Não, não.Na frente da fila. | No, no. Front of the line. |
| Esta fila é para quê? | What are you lining up for? |
| Vamos sentar na primeira fila. | Let's sit in the front row. |
| Sou o último da fila. | I'm the last in line. |
| Essa fila é para quê? | What's this line for? |
| Eu estou esperando na fila. | I'm waiting in line. |
| Tenho que ficar na fila? | Do I have to stand in line? |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) T. Padoa Schioppa , O. Issing , E. Domingo Solans Fila da frente ( da esquerda para a direita ) C. Noyer , W. F. Duisenberg , S. Hämäläinen | Back row ( left to right ) T. Padoa Schioppa , O. Issing , E. Domingo Solans Front row ( left to right ) C. Noyer , W. F. Duisenberg , S. Hämäläinen |
| Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha. | If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line. |
| A construção do Expresso Tiradentes (antigo Fura Fila), projetado na gestão do prefeito Celso Pitta e com o primeiro trecho entregue em 2007, reforçou ainda mais a intenção de se construir a Linha 4 somente no vetor sudoeste da cidade, a partir da Estação Luz. | The construction of the Expresso Tiradentes (formerly Fura Fila), designed in the administration of mayor Celso Pitta and the first section delivered in 2007, further reinforced the intention to build Line 4 only in the vector southwest of the city, from Luz Station. |
Pesquisas relacionadas : Saltar A Fila - Ignorar A Fila - Fila Em Linha - A Fila Está Engajada - A Linha A Tracejado - A Linha A Camada - A Linha Líquida - A Linha Chapeamento - A Linha Condutor - A Linha Transportadora - A Linha Intravenosa - A Linha Auxiliar
