Translation of "A outra semana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Semana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma semana após a outra. | Week in, week out. |
| A minha avó ficou doente na outra semana. | My grandmother got sick the other week. |
| Aqui está outra anunciada semana passada. | There's another one announced just last week. |
| Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana. | Every week, religious extremists take another African village. |
| Cumpre a semana desta então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás. | Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years. |
| Mas agora eu me sinto muito estranho, porque estou vivendo o que Sun Tzu disse na outra semana. | But now I'm feeling really weird because I'm living what Sun Tzu said one week. |
| Esta semana eu li o livro, Uma outra família desprezada pela Samsung , e não consegui parar de chorar. | This week I read the book, Another Family Discarded by Samsung , and I could not stop crying. |
| Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas. | Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds. |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| E eu fiquei contente em ver que o presidente Obama apoiou a estratégia do banco de combustível nuclear quando discursou em Praga em outra semana. | And I was glad to see that president Obama supported the nuclear fuel bank strategy when he spoke in Prague the other week. |
| Benoit foi derrotado por Austin duas vezes na semana seguinte, uma, similarmente ao Montreal Screwjob em Calgary e outra em Edmonton. | Benoit got two title matches the following week, first losing in a manner similar to the Montreal Screwjob in Calgary and then just barely losing to Austin in Benoit's hometown of Edmonton. |
| Na semana anterior, outra licitação tinha sido anunciada como vencedora para ligar Buenos Aires a Mendoza, uma província produtora de vinho bem popular (a 1.000 km de distância). | Last week, another winning bid had been announced for a train to link Buenos Aires with Mendoza, a popular wine producing province (1000 km away). |
| A Semana na Política | The Week in Politics |
| A semana finalmente terminou. | The week is finally over. |
| A semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano. | Week 1 is always the week that contains 4 January in the Gregorian calendar. |
| Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. | Only one week one week try and not a single day more. |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana. | Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets. |
| A chuva durou uma semana. | The rain lasted a week. |
| Até a semana que vem! | See you next week! |
| Eu a vi semana passada. | I saw her last week. |
| Quantos dias tem a semana? | How many days are there in a week? |
| A semana tem sete dias. | A week has seven days. |
| Até a semana que vem! | See you next week. |
| Estive ocupado a semana toda. | I've been busy all week. |
| Está chovendo a semana toda. | It's been raining all week. |
| Às vezes, mesmo os moradores se questionam se vale a pena fazer algum passeio turístico na capital Kiev ou planejar um fim de semana em outra cidade ucraniana. | Sometimes even locals question whether it is worth doing some sightseeing in the capital city of Kyiv or planning a weekend getaway to another major Ukrainian city. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| O carnaval desse ano chegou ao fim, e embora a celebração ainda continue por outra semana extra oficial, com as festas da ressaca do carnaval, 2009 já pode começar. | This year's carnival has now officially come to an end, and although the celebration usually goes on for another unofficial week of Carnival hangover parties, 2009 may now begin. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| A semana antes da Páscoa, conhecida como Semana Santa, é muito especial na tradição cristã. | The week before Easter, known as Holy Week, is very special in the Christian tradition. |
| Se chama vegetariano durante a semana. | It's called weekday veg. |
| Acontece a pelo menos 1 semana | Has been happening at least for a week |
| Eu a vi faz uma semana. | I saw her a week ago today. |
| Vamos adiar para a próxima semana. | Let's postpone until next week. |
| A casa desmoronou uma semana depois. | The house fell down a week later. |
| A casa desmoronou uma semana depois. | The house fell down one week later. |
| Choveu durante toda a semana passada. | It rained all last week. |
| Estive muito ocupado a semana passada. | I was so busy last week. |
| Andei muito ocupado a semana passada. | I was so busy last week. |
| Graças a Deus esta semana terminou! | Thank God this week is over! |
| Tom esteve ocupado a semana toda. | Tom has been busy all week. |
| Estive com ela a semana passada. | I was with her last week. |
| Eu estarei ocupado a semana toda. | I'll be busy all week. |
| A semana passada foi uma loucura. | This last week's been crazy. |
Pesquisas relacionadas : Outra Semana - Na Outra Semana - Semana A Semana - Semana A Semana - A Outra - Agendar A Semana - A Semana Completa - A Semana Anterior - A Semana Inteira - Até A Semana - Durante A Semana - Durante A Semana - Durante A Semana - Toda A Semana