Translation of "A partir desta sexta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão. | From this smaller room, a ladder led to the attic. |
| A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida. | From this discussion, the notion of expected value was introduced. |
| A partir desta data, um exemplar destes arquivos permaneceria em Paris. | He is the only ruler with an A in politics and a B in everything else. |
| Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu. | Bamboo fiber has been used to make paper in China since early times. |
| Temporadas 6 7 A partir da sexta temporada, Andy Ackerman substituiu Tom Cherones como diretor do programa. | Seasons 6 7 With season six, Andy Ackerman replaced Tom Cherones as director of the show. |
| A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000. | Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. |
| A partir desta empreitada, as relações entre Cortés e Velázquez entraram em conflito. | As time went on, relations between Cortés and Governor Velázquez became strained. |
| Sexta feira Segunda feira Quarta feira Quinta feira Terça feira Terça feira Sexta feira Sexta feira Quarta feira Sexta feira Sexta feira Sexta feira | Friday Monday Wednesday Thursday Tuesday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday Friday Friday |
| Sexta feira Segunda feira Quarta feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira Sexta feira Terça feira Sexta feira Sexta feira Quarta feira Sexta feira | Friday Monday Wednesday Friday Monday Thursday Friday Tuesday Friday Friday Wednesday Friday |
| A partir desta ideia, se fixou o 30 de julho como Dia da Amizade . | As a result of this idea, July 30 was set as Friendship Day ('). |
| A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos. | The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory. |
| Sexta feira Quarta feira Sexta feira Segunda feira Quarta feira Sexta feira Terça feira Quinta feira Sexta feira Terça feira Sexta feira Segunda feira | Friday Wednesday Friday Monday Wednesday Friday Tuesday Thursday Friday Tuesday Friday Monday |
| As restantes disposições desta orientação são aplicáveis a partir de 23 de Novembro de 2009 . | The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 . |
| A partir desta data e até meados de 2007, utilizou o slogan How are you? | References External links Vodafone Foundation |
| O jogo é publicado pela Pouco Orbit e conta com as fadas Winx em seu poder Bloomix a partir da sexta temporada. | Winx Club Saving Alfea will feature the Winx Club fairies in their Bloomix power from the sixth season. |
| Sexta feira Segunda feira Sexta feira Segunda feira Terça feira Quinta feira Sexta feira | Friday Monday Friday Monday Tuesday Thursday Friday |
| O dia de hoje está sendo chamado de Dia da Partida ou Sexta Final, e milhões de pessoas estão sendo mobilizadas para marchar exigindo a queda do regime de Mubarak depois das orações do meio dia desta sexta. | Today is being dubbed as Departure Friday or Final Friday, and millions are being roused to march to the streets to bring down Mubarak's regime after the noon Friday prayers. |
| Segunda feira Sexta feira Quarta feira Sexta feira | Monday Friday Wednesday Friday |
| Vocês percebem que isto representa um desafio fundamental para qualquer teoria do cérebro, e especialmente para uma teoria que afirma que existe alguma realidade que emerge a partir desta tapeçaria, a partir desta particular tapeçaria com um padrão específico. | You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern. |
| A sexta feira está perto. | Friday is near. |
| A sexta feira está chegando. | Friday is near. |
| Podemos fazer uma ideia do estilo de vida dos povos antigos a partir desta pintura na parede. | We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting. |
| Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira Segunda feira Quarta feira Quinta feira Segunda feira Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira | Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday |
| A partir desta época, toda a área passou a ser conhecida como Toyo no kuni , que significa Terra de Abundância . | From this time that whole area became known as Toyo no kuni , which means Land of Abundance . |
| A partir desta observação, a regra da cadeia passou a permitir a diferenciação de funções diversas cujo argumento é outra função. | From this perspective the chain rule therefore says formula_49That is, the Jacobian of the composite function is the product of the Jacobians of the composed functions. |
| Graças a Deus é sexta feira. | Thank God it's Friday. |
| A reunião cai na sexta feira. | The meeting falls on a Friday. |
| Д, д ( de ) é a sexta letra do alfabeto cirílico (quinta do russo, sexta do ucraniano). | De is romanized using the Latin letter D. History The Cyrillic letter De was derived from the Greek letter Delta (Δ δ). |
| A partir desta posição a torre fica relativamente protegida ao risco de ataque e pode controlar cada casa na fileira. | From this position, the rook is relatively unexposed to risk but can exert control on every square on the file. |
| De forma autoritária e sem mandado judicial, pelo menos três ocupações foram invadidas por policiais de forma truculenta na manhã desta sexta feira (13). | Authoritatively and without a warrant, at least three occupations were raided by police in a truculent manner on the morning of Friday (13). |
| Venho sexta feira. | I will come Friday. |
| No entanto, este não contém a constante propriamente dita, mas apenas uma simples lista de logaritmos naturais calculados a partir desta. | However, this did not contain the constant itself, but simply a list of logarithms calculated from the constant. |
| Graças a Deus que hoje é sexta! | Thank God it's Friday! |
| Tom tirou a sexta feira de folga. | Tom took Friday off. |
| Na tarde de sexta feira, manifestantes dirigiram se à rotatória Lulu mais uma vez, mas desta vez para enfrentar tiros dos militares presentes na área. | On Friday afternoon, protesters headed towards Lulu Roundabout once again only to face live bullets from the military presence at the area. |
| Então fizemos a quarta, a quinta e a sexta. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| A partir desta posição Durkheim ajudou a reformar o sistema escolar francês e introduziu o estudo da ciência social em seu currículo. | From this position Durkheim helped reform the French school system and introduced the study of social science in its curriculum. |
| A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte. | The meeting was put off until next Friday. |
| Adiamos a conferência para a sexta feira que vem. | We postponed the conference to next Friday. |
| Na próxima sexta feira . | Next Friday . |
| Finalmente, é sexta feira. | Finally, it's Friday. |
| Hoje é sexta feira. | Today is Friday. |
| Hoje é sexta feira? | Is today Friday? |
| Amanhã é sexta feira. | Tomorrow is Friday. |
| Eu sugiro que a gente saia na sexta. | I suggest that we go out on Friday. |
