Translation of "A sociedade chinesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa? | So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? |
| Mesmo que a Internet da China seja totalmente monitorada, ainda assim, a presença da sociedade chinesa na Internet está crescendo. | So even though China's is a totally censored Internet, but still, Chinese Internet society is really booming. |
| Atualmente, o governo chinês aceita vários elementos da cultura tradicional chinesa como sendo parte integrante da sociedade do país. | Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society. |
| Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. | But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. |
| Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| A Carta Chinesa de Obama? | Obama s China Card? |
| A minha namorada é chinesa. | My girlfriend is Chinese. |
| No entanto, a imigração chinesa diminuiu a partir de 1930 e consideravelmente após a Revolução Chinesa em 1949. | However, Chinese immigration was restricted from the 1930s and effectively ceased after the Chinese Revolution in 1949. |
| Então, de fato, o preço da madeira no mercado de Beijing deveria ter sido três vezes maior se tivesse refletido a verdadeira dor e custos para a sociedade chinesa. | So in fact, the price of timber in the Beijing marketplace ought to have been three times what it was had it reflected the true pain and the costs to the society within China. |
| Eu nunca experimentei a comida chinesa. | I've never tried Chinese food. |
| A minha nova namorada é chinesa. | My new girlfriend is Chinese. |
| A economia chinesa está crescendo rapidamente. | The Chinese economy is growing rapidly. |
| Por que a rede social chinesa, mesmo com a censura, está aumentando? Parte do motivo é a língua chinesa. | Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming? Part of the reason is Chinese languages. |
| Curte comida chinesa? | Do you like Chinese food? |
| Ela é chinesa? | Is she a Chinese person? |
| Ela é chinesa. | She's Chinese. |
| Weibo é a tradução chinesa para microblog . | Weibo is the Chinese translation for microblog. |
| Qual é a sua comida chinesa favorita? | What's your favorite Chinese food? |
| A alquimia chinesa (especialmente neidan ), a astrologia chinesa, o zen budismo, diversas artes marciais, a medicina tradicional chinesa, o feng shui e diversos estilos de qiqong têm suas histórias entrelaçadas com a do taoismo. | Chinese alchemy (especially neidan), Chinese astrology, Chan (Zen) Buddhism, several martial arts, traditional Chinese medicine, feng shui, and many styles of qigong have been intertwined with Taoism throughout history. |
| Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. | Chinese mythology includes creation myths and legends, such as myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state. |
| Mitologia chinesa Há diversas história na mitologia chinesa envolvendo o Imperador de Jade. | Chinese mythology There are many stories in Chinese mythology involving the Jade Emperor. |
| A campeã mundial feminina é a chinesa Hou Yifan. | The reigning Women's World Champion is Hou Yifan from China. |
| Caí na linha chinesa. | I got the Chinese line. |
| Minha esposa é chinesa. | My wife is Chinese. |
| Minha mulher é chinesa. | My wife is Chinese. |
| Eu amo comida chinesa. | I love Chinese food. |
| Eu adoro comida chinesa. | I love Chinese food. |
| Nunca experimentei comida chinesa. | I've never had Chinese food. |
| Eu pedi comida chinesa. | I ordered Chinese food. |
| Minha namorada é chinesa. | My girlfriend is Chinese. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese food. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese. |
| Em 1960, a população geral chinesa estava declinando. | In the 1980s, the average overall population growth was around 1.5 . |
| A comida chinesa não é menos deliciosa que a francesa. | Chinese food is no less delicious than French. |
| Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa? | So have things started to change in Chinese broadcasting? |
| A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. | Chinese calligraphy is considered an art form. |
| Cansados de tanta apatia e entorpecimento, alguns internautas, mais do que lançar fúria e condenar, aproveitaram o assunto para refletir sobre a falta do bom samaritano e a degeneração da moralidade na sociedade chinesa contemporânea. | Worn out by such apathy and numbness, some netizens, other than casting fury and condemnation, reconsidered it a reflection of the lack of Samaritan and the degeneration of morality of the contemporary mainland Chinese society. |
| Tom come muita comida chinesa. | Tom eats a lot of Chinese food. |
| Você, definitivamente, curte comida chinesa. | You definitely like Chinese food. |
| Eu gosto de comida chinesa. | I like Chinese food. |
| Ela gosta de comida chinesa. | She likes Chinese food. |
| Tom gosta de comida chinesa. | Tom likes Chinese food. |
| Nós gostamos de comida chinesa. | We like Chinese food. |
| Estou interessado na religião chinesa. | I am interested in Chinese religion. |
| Eu quero comer comida chinesa. | I want to eat Chinese food. |
Pesquisas relacionadas : A Equipe Chinesa - Sob A Lei Chinesa - A Mídia Estatal Chinesa - Argila Chinesa - Língua Chinesa - Cebolinha Chinesa - Groselha Chinesa - Salsa Chinesa - Mostarda Chinesa - Revolução Chinesa - Lanterna Chinesa - Loja Chinesa - Comunidade Chinesa - Fitoterapia Chinesa
