Translation of "A tecnologia permitiu negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tecnologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas. | Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates. |
| Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| A boa notícia é que esta mesma tecnologia que permitiu a miniaturização dos eletrônicos, está nos permitindo miniaturizar laboratórios biológicos. | The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories. |
| A revolução na tecnologia da informação permitiu a ligação de jovens indianos, trabalhadores notáveis de colarinho branco , a empregadores e clientes ocidentais | The revolution in information technology connected India s bright young white collar workers to Western employers and clients |
| Quero dizer, tecnologia, política, negócios mudam o mundo nem sempre de maneira positiva, mas mudam. | I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do. |
| Porque um dos agricultores mais pobres do planeta Terra havia tido acesso a uma tecnologia que permitiu que ele transformasse sua própria vida. | Because one of the poorest farmers on Earth had gotten access to a technology that had allowed him to change his own life. |
| A cidade de Trondheim além de funções administrativas, possui indústrias de produtos agrícolas e mais recentemente, alta tecnologia, negócios, educação e saúde. | The city of Trondheim has always been at the centre of this area, with administrative functions, as well as industry based on agricultural produce, and more recently education, high tech business and healthcare. |
| O inglês é o meio de educação em muitas escolas e é amplamente usado para negócios em companhias relacionadas a tecnologia e BPOs. | English is the medium of education in many schools and widely used for business communication in most private companies. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia. | They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. |
| O livro elaborou um índice para medir o tipo de criatividade que alega ser mais útil ao talento nos negócios, tecnologia e tolerância. | The book compiled an index to measure the kind of creativity it claims is most useful to business talent, technology and tolerance. |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| A literatura le permitiu transcender a sua realidade. | Literature allowed him to transcend his surroundings. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Microcrédito permitiu que ela comprasse a bicicleta. | Micro credits gave her the bicycle, you know. |
| A saúde fraca não o permitiu viajar. | Poor health prohibited him from traveling. |
| Tom não permitiu a Mary fazer aquilo. | Tom didn't allow Mary to do that. |
| O Tom permitiu que a Mary entrasse. | Tom allowed Mary to come in. |
| O advento dessa tecnologia permitiu que um simples comando ativasse qualquer dispositivo do estúdio remotamente e em sincronia, respondendo de acordo com as condições predeterminadas pelo compositor. | MIDI technology allows a single keystroke, control wheel motion, pedal movement, or command from a microcomputer to activate every device in the studio remotely and in synchrony, with each device responding according to conditions predetermined by the composer. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Eu estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here on business? |
| Ele foi lá a negócios. | He went there on business. |
| Ele frequentemente viaja a negócios. | He often goes abroad on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here for business? |
| Não estou aqui a negócios. | I'm not here on business. |
| Estou na cidade a negócios. | I'm in town on business. |
| Eu estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| O desenvolvimento da tecnologia para detecção do espectro invisível para o homem (radiotelescópios, câmeras infravermelhas e telescópios de raios X) permitiu a detecção de outras galáxias que não são detectáveis pelo Hubble. | Improved technology in detecting the spectra invisible to humans (radio telescopes, infrared cameras, and x ray telescopes) allow detection of other galaxies that are not detected by Hubble. |
| A professora permitiu que ele fosse para casa. | The teacher permitted him to go home. |
| Tom permitiu que Mary tocasse a sua guitarra. | Tom allowed Mary to play his guitar. |
| Tom permitiu que Mary tocasse a guitarra dele. | Tom allowed Mary to play his guitar. |
| Tom nos permitiu partir. | Tom allowed us to leave. |
| Tom permitiu que partíssemos. | Tom allowed us to leave. |
| A tecnologia avançou. | Technology has moved forward. |
| Ele foi a Nova York a negócios. | He went to New York on business. |
| Ele foi para Nagoya a negócios. | He's gone to Nagoya on business. |
| Eu não estou aqui a negócios. | I'm not here on business. |
| Tom está em Boston a negócios. | Tom is in Boston on business. |
| Tom foi para Boston a negócios. | Tom went to Boston on business. |
| Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines. | As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines. |
Pesquisas relacionadas : A Tecnologia Permitiu Soluções - Permitiu - Permitiu - Permitiu - Permitiu A Obtenção - Permitiu Obter - Não Permitiu - Que Permitiu - Permitiu Serviços - Não Permitiu - Permitiu-lhe - Operação Permitiu - Permitiu Fazer - Permitiu-lhe
