Translation of "A voz baixa frequência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês só houvem a baixa frequência. | You only hear the low frequencies. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| Voz falada A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das pregas vocais. | Vocal range is the measure of the breadth of pitches that a human voice can phonate. |
| Isso então será a recompensa para o comportamento de baixa frequência. | That will then become a reward for the lower frequency behavior. |
| Sua voz é baixa, mas nunca pare de cantar. | Your voice is small, but don't ever stop singing. |
| Extensão vocal A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das cordas vocais. | The fundamental frequency is influenced by the length, size, and tension of the vocal folds. |
| Diferenciador Considere a saída através do resistor a uma baixa frequência, de modo que formula_77. | Differentiator Consider the output across the resistor at low frequency i.e., formula_81. |
| Um bonito dia sua Majestade! começou a Duquesa em voz baixa e fraca. | 'A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice. |
| E tu gostas da Rainha? disse o gato em voz baixa. | 'How do you like the Queen?' said the Cat in a low voice. |
| O Tom e a Mary falaram de voz baixa para não acordarem o bebê. | Tom and Mary spoke quietly so they wouldn't wake the baby. |
| Ele foi indo atrás de nós e ele cantou em voz baixa. | He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice. |
| Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. | 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. |
| Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro. | The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter. |
| E complementou em voz baixa para a Rainha, Sério, minha querida, você deve examinar a próxima testemunha. | And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, you must cross examine the next witness. |
| O Espectro Eletromagnético se estende desde frequências abaixo das frequências de baixa frequência até a radiação gama. | br The electromagnetic spectrum is the range of all possible frequencies of electromagnetic radiation. |
| Ela disse isso em uma voz tão baixa que eu quase não consegui ouvir. | She said it in such a low tone that I found it difficult to hear her. |
| O Itasca não conseguiu enviar sinal de voz na frequência que ela indicou, então começou a transmitir em código Morse. | They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead. |
| Os oceanos tem propriedades que permitem sons de baixa frequência para basicamente se moverem globalmente. | The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally. |
| E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente. | In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically. |
| Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais forte frequência componente da série harmônica de um som. | The fundamental frequency, often referred to simply as the fundamental, is defined as the lowest frequency of a periodic waveform. |
| E meu pai, em voz baixa, murmurou Sou apenas o irmão caçula, não posso fazer nada. | And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do. |
| Enquanto elas saiam juntas, Alice ouviu o Rei dizer em voz baixa, para toda a companhia, todos vocês estão perdoados . | As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally, 'You are all pardoned.' |
| Quando o observador está próximo ao trajeto da fonte, a mudança de frequência alta para baixa se da de forma abrupta. | When the observer is very close to the path of the object, the transition from high to low frequency is very abrupt. |
| Então baleias azuis e baleias fin produzem sons de baixa frequência que podem se transmitir sobre grandes distâncias. | So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. |
| Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia). | Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate. |
| Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência . | In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems. |
| Principalmente devido à cláusula de média do regime de reservas mínimas , e tendo em conta a baixa frequência das operações de mercado aberto , a volatilidade da EONIA continuou a ser baixa por padrões internacionais em 2003 . | Mainly owing to the averaging provision of the minimum reserve system , and taking into account the low frequency of open market operations , the volatility of the EONIA continued to be low in 2003 by international standards . |
| O Rei olhou ansioso para o Coelho Branco, que disse em voz baixa, Sua Majestade deve examinar esta testemunha . | The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your Majesty must cross examine this witness.' |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Um bufo moderado, suave e de baixa frequência semelhante ao ronronar de felinos menores é ouvido em situações mais amigáveis. | Chuffing, soft, low frequency snorting similar to purring in smaller cats, is heard in more friendly situations. |
| As ondas com frequência baixa, entre 20 e 100 Hz, por exemplo, soam em nossos ouvidos de forma grave, e sons com frequência elevada (acima de 400 Hz) soam de forma aguda. | The frequency of the note ( f ) (assuming equal temperament) is then formula_2For example, one can find the frequency of C5, the first C above A4. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| Basicamente, emendamos um comportamento de baixa frequência um que o cão não queira fazer com um de alta frequência, chamado comportamento problema , ou hobby do cão algo que o cão goste de fazer. | Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Descargas de baixa pressão Plasmas de descarga luminescente plasmas não térmicos gerados pela aplicação de corrente contínua ou campo elétrico RF (radiofrequência) de baixa frequência ( 100 kHz) no espaço entre dois eletrodos metálicos. | Low pressure discharges Glow discharge plasmas non thermal plasmas generated by the application of DC or low frequency RF ( 100 kHz) electric field to the gap between two metal electrodes. |
| Eu estava nervoso porque meus pais tinham feito eu prometer que minha irmã e eu brincaríamos sem perigo e de voz baixa. | I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible. |
| O desvio padrão das suas variações diárias foi de apenas 14 pontos base , apesar da frequência muito baixa das operações ocasionais de regularização . | The standard deviation of its daily changes was only 14 basis points , despite the very low frequency of fine tuning operations . |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom lost his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom has lost his voice. |
| Não levante a voz. | Don't raise your voice. |
Pesquisas relacionadas : A Baixa Frequência - Voz Baixa - Voz Baixa - Baixa Frequência - Baixa Frequência - Baixa Frequência - Voz Mais Baixa - Em Voz Baixa - Em Voz Baixa - Com Voz Baixa - Frequência Mais Baixa - Muito Baixa Frequência - Com Baixa Frequência - Frequência Cardíaca Baixa
