Translation of "AME o jeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ame me pouco, mas me ame por muito tempo. | Love me little, love me long. |
| Ame o ou odeie o, o sistema de metrô de Nova Iorque é mais do que um meio de transporte é quase um jeito de viver. | Love it or hate it, the New York City subway system is more than a means of transport it's almost a way of life. |
| Ame o banco, odeie o banqueiro | Love the Bank, Hate the Banker |
| Ame a terra. | Love the earth. |
| E Deus disse Ame! | And God said Love! |
| Esperamos que você o ame tanto quanto nós. | We hope you love it as much as we do. |
| Viva com elas, ame as. | Live with them love them. |
| Quero que você me ame. | I want you to love me. |
| Não fale, apenas me ame! | Don't speak, just love me! |
| Mas faça coisas que você ame. | But do things that you love. |
| Love1Another (Ame um ao outro) escreveu | Love1Another wrote |
| Eu suponho que você a ame. | I suppose you love her. |
| Eu amo que você me ame. | I love that you love me. |
| Ame se você quer ser amado. | Love if you want to be loved. |
| Ame se você quer ser amada. | Love if you want to be loved. |
| Tom ainda ama Maria, embora ela não o ame mais. | Tom still loves Mary even though she doesn't love him anymore. |
| Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame. | She still loves him even though he doesn't love her anymore. |
| Você não pode dizer Por favor me ame. | You can't say, Please love me. |
| Eu quero ter um trabalho que eu ame. | I want to have a job that I love. |
| Ame como se você nunca tivesse sido machucado. | Love as if you've never been hurt. |
| Ame o próximo como a si próprio é uma citação da bíblia. | Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible. |
| No Xintoísmo, ame (paraíso) é um mundo sublime, sagrado, o lar dos amatsukami. | In Shinto, ame (heaven) is a lofty, sacred world, the home of the amatsukami . |
| Ame todos, confie em poucos, não faça mal a ninguém. | Love all, trust a few, do wrong to none. |
| Eu quero que você me ame pelo que eu sou. | I want you to love me for who I am. |
| Faça o desse jeito. | Do it this way. |
| Não perca o jeito. | Don't get out of practice. |
| E Deus diz, Meu servo continua a chegar mais perto de mim, fazendo mais daquilo que eu lhe pedi para fazer, crédito extra, podemos dizer, até que eu o ame ou a ame. | And, God says, my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I've asked them to do extra credit, we might call it until I love him or love her. |
| Esse foi o único jeito. | It was the only way to go. |
| O Tom é desse jeito. | Tom is like that. |
| O jeito que pensamos, o jeito que nos comportamos, nosso sistema operacional de comportamento está falido. | The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken. |
| Foi também ensaista, publicando mais de dez volumes, incluindo Ame no Nenbutsu . | He was also an essayist, and published more than ten books including Ame no Nenbutsu . |
| E, de acordo com Jesus, vem a palavra, Ame a ti mesmo, ame o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu pensamento, e o seu próximo como a si mesmo. | And, according to Jesus, the word comes forth, You must love yourself, you must love the Lord your God with all your heart, mind and soul, and your neighbor as yourself. |
| É o futuro. É o único jeito. | It's the future. It's the only way. |
| O gado é do mesmo jeito. | Cattle are the same way. |
| Esse é o jeito do mundo. | That is the way of the world. |
| Aquele é só o jeito dela. | That is just her way. |
| Pelo jeito, o ônibus está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Observe o jeito que eu faço. | Watch how I do it. |
| Adoro o jeito como ele ri. | I love the way he laughs. |
| O Tom tem jeito de poeta. | Tom is something of a poet. |
| Um homem pode ser feliz com qualquer mulher, contanto que não a ame. | A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. |
| Eu adoro o teu jeito de cantar. | I love the way you sing. |
| Tom está pegando o jeito da coisa. | Tom is getting the hang of it. |
| Gosto do jeito que o Tom ri. | I like the way Tom laughs. |
| Eu adoro o jeito de rir dele. | I love the way he laughs. |
