Translation of "AOYAMA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Biografia Nascimento Yoshihito príncipe nasceu no Palácio Aoyama, em Tóquio, filho do Imperador Meiji e da Dama de companhia Yanagiwara Naruko. | Early life Prince Yoshihito was born at the Akasaka Palace in Tokyo to the Emperor Meiji and Yanagihara Naruko, a concubine with the official title of gon no tenji. |
| O nome do novo carro era um acrónimo dos nomes de família dos investidores da empresa Kenjiro Den (田 健次郎 Den Kenjirō), Rokuro Aoyama (青山 禄郎 Aoyama Rokurō) e Meitaro Takeuchi (竹内 明太郎 Takeuchi Meitarō)Foi renomeado para Kwaishinsha Motorcar Co., Ltd. em 1918, e novamente para DAT Jidosha Co., Ltd. (DAT Motorcar Co.) em 1925. | The new car's name was an acronym of the company's investors' family names It was renamed to Kwaishinsha Motorcar Co., Ltd. in 1918, and again to DAT Jidosha Co., Ltd. (DAT Motorcar Co.) in 1925. |
| Biografia Nasceu no Palácio Aoyama em Tóquio, Príncipe Hirohito foi o primeiro filho do Príncipe Herdeiro Yoshihito (o futuro Imperador Taishō) e a Princesa Herdeira Sadako (a futura Imperatriz Teimei). | Early life Born in Tokyo's Aoyama Palace (now contained within the Akasaka Palace), Hirohito was the first son of Crown Prince Yoshihito (the future Emperor Taishō) and Crown Princess Sadako (the future Empress Teimei). |
| A partir de 1886 passou a ser ensinado, conjuntamente com colegas seleccionados do ōke e oficiais de alta patente, kazoku numa escola especial, a Gogakumonsho , dentro do Palácio de Aoyama. | From 1886, he was taught together with 15 20 selected classmates from the ōke and higher ranking kazoku peerage at a special school, the Gogakumonsho , within the Aoyama Palace. |
| A partir de Março de 1885 o Príncipe Yoshihito mudou se para o Palácio Aoyama, onde recebia, de manhã, lições de Leitura, Escrita, Aritmética e Moral, e à tarde Desporto, mas o progresso era lento devido à fraca saúde do Príncipe e às febres frequentes. | From March 1885, Prince Yoshihito moved to the Aoyama Detached Palace, where he was tutored in the mornings on reading, writing, arithmetic, and morals, and in the afternoons on sports, but progress was slow due to the Prince s poor health and frequent fevers. |
