Translation of "Aarão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em maio de 1895, Aarão Reis foi substituído pelo engenheiro Francisco de Paula Bicalho. | In planning the city, Aarão Reis and Francisco Bicalho sought inspiration in the urban planning of Washington, D.C. |
| Mesmo na fabricação do Bezerro de Ouro os rabinos encontram motivos de isenção para Aarão (Sanh. | Even in the making of the Golden Calf the rabbis find extenuating circumstances for Aaron. |
| E Moisés disse ao seu irmão Aarão Substitui me, ante meu povo age de modocorreto e não sigas a senda dos depravados. | Moses said to Aaron, his brother Deputise for me among my people. Dispose rightly, and do not follow the way of the authors of evil. |
| Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. | And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. |
| Logo depois deles enviamos, como nossos sinais, Moisés e Aarão ao Faraó e seus chefes porém, estesensoberbeceram se e tornaram se um povo de pecadores. | Then after them We sent Moses and Aaron with Our signs to the Pharaoh and his nobles but they behaved arrogantly, for they were a people full of guilt. |
| Arrojou as tábuas e, puxando pelo cabelo seu irmão, arrastou o atési, e Aarão disse Ó filho de minha mãe, o povo me julgou débil e por pouco não me matou. | And he cast aside the tablets, and pulled his brother by the hair. O son of my mother, said (Aaron), these people took advantage of my weakness and almost killed me. |
| Inspiramos te, assim como inspiramos Noé e os profetas que o sucederam assim, também, inspiramos Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos, Jesus, Jó, Jonas, Aarão, Salomão, e concedemos os Salmos a Davi. | We have sent revelations to you as We sent revelations to Noah and the prophets (who came) after him and We sent revelations to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob, and their offspring, and to Jesus and Job, and to Jonah and Aaron and Solomon, and to David We gave the Book of Psalms, |
| Demografia Freguesias O concelho de Vila Nova de Paiva está dividido em 5 freguesias Pendilhe Queiriga Touro Vila Cova à Coelheira Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas Personalidades ilustres Aarão Ferreira de Lacerda, zoólogo, médico e professor universitário | Parishes Administratively, the municipality is divided into 5 civil parishes ( freguesias ) Pendilhe Queiriga Touro Vila Cova à Coelheira Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas References External links Municipality official website Photos from Vila Nova de Paiva |
| E o seu profeta voltou a dizer O sinal da sua autoridade consistirá em que vos chegará a Arca da Aliança, conduzidapor anjos, contendo a paz do vosso Senhor e algumas relíquias, legadas pela família de Moisés e de Aarão. | Their prophet said to them The sign of his kingship will be that you will come to have a heart full of peace and tranquility from your Lord and the legacy left by Moses' and Aaron's family supported by angels. |
| Particularmente significativas são as palavras representadas como sendo faladas por Deus após os príncipes das doze tribos trazerem suas oferendas de dedicação para o Tabernáculo Diga ao teu irmão Aarão Maior que os presentes dos príncipes é o teu, porque Tu és chamado a acender a luz, e, embora os sacrifícios devem durar apenas enquanto dura o Templo, a tua luz da lei deve durar eternamente (Tan., ed. | Especially significant are the words represented as being spoken by God after the princes of the Twelve Tribes had brought their dedication offerings into the newly reared Tabernacle Say to thy brother Aaron Greater than the gifts of the princes is thy gift for thou art called upon to kindle the light, and, while the sacrifices shall last only as long as the Temple lasts, thy light shall last forever. |
