Translation of "Abandone" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abandone - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não me abandone! | Don't leave me! |
| Não me abandone! | Don't abandon me! |
| Não me abandone! | Don't forsake me! |
| Abandone o recinto, por favor. | Please leave. |
| Uma mordida, Adão. Não abandone Eva. | One bite, Adam. Don't abandon Eve. |
| Eu não quero que Maria me abandone. | I don't want Mary to leave me. |
| Nós pedimos a Deus, que nunca abandone meu país, minha família | We pray to God, never to part from my country, my family |
| Cameron afirma que não pretende que o Reino Unido abandone a UE. | Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU. |
| Eu digo às pessoas isso se você tiver que abandonar algum produto, abandone os laticínios. | I tell people this if you gonna give up any product, give up dairy. |
| Os abaixo assinados acreditam que ainda é possível que o Senhor Presidente abandone o poder de forma digna e honrosa, preservando a integridade da nação. | A preemptive manoeuvre which involved putting troops at the ready and convened pro MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) rallies from Cabinda to Cunene . |
| Na descrição de cada livro, ele avisa o leitor da miséria que poderá experienciar lendo sobre os órfãos Baudelaire e sugere que se abandone os livros. | In the blurb for each book, Snicket warns of the misery the reader may experience in reading about the Baudelaire orphans and suggests abandoning the books altogether. |
| Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector . | An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector . |
| Ela sugere que o documento seja simplesmente uma lista de entrega, e encoraja que Casaubon abandone o jogo e que o mesmo parece estar tendo um efeito negativo sobre ele. | She suggests that the document is simply a delivery list, and encourages Casaubon to abandon the game as she fears it is having a negative effect on him. |
| Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Por conseguinte , e a menos que seja possível esclarecer o significado da disposição , o que se afigura problemático dada a diversidade das situações possivelmente abrangidas , sugere se que se abandone totalmente este critério . | Therefore , unless it is possible to clarify the meaning of the provision , which seems to be problematic in view of the various situations possibly covered , it is suggested to drop this criterion altogether . |
| Masami mais tarde explica que Lain é o artefato pelo qual a barreira entre o mundo real e virtual irá cair, e que ele precisa que ela abandone o corpo , como ele fez, para alcançar seu objetivo. | Masami later explains that Lain is the artifact by which the wall between the virtual and material worlds is to fall, and that he needs her to get to the Wired and abandon the flesh , as he did, to achieve his plan. |
| O sistema STEP 2 da ABE pode ser considerado suficientemente aberto desde que a ABE não abandone os seus planos de proporcionar acesso directo a todos os bancos potencialmente interessados , quer sejam ou não membros de outros sistemas da ABE . | The EBA STEP 2 system can be considered to be sufficiently open provided that EBA continues to pursue its plans to offer direct access to all potentially interested banks irrespective of their membership in other EBA systems . |
Pesquisas relacionadas : Nunca Abandone - Abandone A Esperança
