Translation of "Abatido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom parece abatido. | Tom looks thrown. |
| Ele parece abatido. | He looks haggard. |
| Felizmente, não foi abatido. | Fortunately, it was not shot down. |
| Ele parece estar abatido. | He looks haggard. |
| Você parece um pouquinho abatido. | You look pretty down. |
| Você parece estar bem abatido. | You look pretty down. |
| O Tom ainda parece estar abatido. | Tom still looks upset. |
| Três coisas se combinaram para deixá lo abatido. | Three things had combined to lay him low. |
| Um passageiro tenta escapar, mas é imediatamente abatido. | One passenger tries to escape, but is instantly shot down. |
| Desenrolou se uma perseguição que terminou com Kuku abatido. | A chase unfolded, which ended with Kuku shot dead. |
| Bem, na guerra verdadeira, você não pode fazer isso você será abatido. | Well in a real war, you can't do that you'll get shot down. |
| O B 2 nunca foi detectado em espaço aéro inimigo ou abatido. | , there have been no instances of a missile being launched at a B 2. |
| Gao Blue estava sendo vítima de um pesadelo mostrando Gao King sendo abatido. | He was a veterinarian before becoming chosen by Gao Lion to become Gao Red. |
| Um coração alegre faz bem ao corpo, mas o espírito abatido resseca os ossos. | A merry heart doeth good like a medicine but a broken spirit drieth the bones. |
| Richthofen foi abatido e morto perto de Amiens em 21 de abril de 1918. | Richthofen was shot down and killed near Amiens on 21 April 1918. |
| Ser comido por canibais, ser abatido por tempestades, morrer de fome antes de atingir a terra. | To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. |
| O VANT, abatido não muito longe das instalações nucleares israelitas de Dimona, encaixa nas duas seguintes intenções. | The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts. |
| Outro leão nomeadamente descomunal do sexo masculino, foi abatido perto do Monte Quênia, e pesava 272 kg. | Another notably outsized male lion, which was shot near Mount Kenya, weighed in at . |
| Na altura da rua da Carreira, foram combatidos por um pequeno grupo de franciscanos, que foi rapidamente abatido. | At the road near Carreira, the attackers were confronted by a small group of Franciscan monks, which were quickly dispatched. |
| A vitória inglesa custou caro, tendo o exército de Haroldo sido deixado em um estado abatido e enfraquecido. | The English victory was costly, as Harold's army was left in a battered and weakened state. |
| 1 de maio de 1960 Francis Gary Powers é abatido em um U 2 sobre a União Soviética. | 1 May 1960 Francis Gary Powers is shot down in a U 2 over the Soviet Union. |
| Nenhum dos 33 SR 71 fabricados foi abatido até a atualidade,no entanto 12 unidades foram perdidas em acidentes. | A total of 32 aircraft were built 12 were lost in accidents, but none lost to enemy action. |
| A cena em que o tripod é abatido e cai através de uma fábrica foi filmado em Naugatuck, Connecticut. | The scene where the tripod is shot down and crashes through a factory was filmed in Naugatuck, Connecticut. |
| Inclui activos sob a forma de depósitos depósitos junto de IFM crédito mal parado não reembolsado nem abatido ao activo | It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs bad debt loans that have not yet been repaid or written off |
| Seu filho Quentin, um piloto de aviões da força aérea americana, foi abatido nas linhas alemãs em França, em 1918. | Roosevelt's youngest son, Quentin, a pilot with the American forces in France, was shot down behind German lines on July 14, 1918, at the age of 20. |
| Em 1960, um avião espião americano, pilotado por Francis Gary Powers sob vigilância da CIA, foi abatido na região de Sverdlovsk. | On May 1, 1960, an American U 2 spy plane, piloted by Francis Gary Powers while under the employ of the CIA, was shot down over Sverdlovsk Oblast. |
| Aí os vermes vão pular em minha língua, mais quente. O cão já está muito abatido. Depois cuspo todos eles na carne. | And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing. |
| 1960 Um avião espião norte americano U 2 pilotado por Francis Gary Powers é abatido sobre a União Soviética, provocando uma crise diplomática. | 1960 Cold War U 2 incident Francis Gary Powers, in a Lockheed U 2 spyplane, is shot down over the Soviet Union, sparking a diplomatic crisis. |
| Visivelmente abatido, Hitler dispensa todos com a exceção de Joseph Goebbels, Martin Bormann e os Generais Wilhelm Keitel, Alfred Jodl, Krebs e Burgdorf. | Hitler dismisses everyone from the room except for Burgdorf, Krebs, Jodl and Keitel, then flies into a rage against his troops and generals. |
| Evelyn recebe a notícia de que o avião de Rafe fora abatido, e por não haver mais notícias, ele fora considerado morto em combate. | He asks her not to see him off, but when he leaves the following morning, he is pleased to see that she has come anyway. |
| Os passageiros, na sua maioria europeus, do voo MH17 da Malaysa Airlines, abatido sobre território controlado por rebeldes, pagaram esta convicção com a sua própria vida. | The mostly European passengers of Malaysia Airlines Flight 17, downed over rebel controlled territory, paid for this insight with their lives. |
| Foi lhe permitido voar durante cerca de meia hora sobre o sul de Israel antes de ser abatido pela força aérea israelita sobre uma zona pouco habitada. | It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area. |
| Em 2015, uma imagem, cuja veracidade não foi confirmada, circulou pelo WhatsApp e em seguida foi associada ao linchamento de um muçulmano acusado de ter abatido uma vaca. | In 2015, a possibly fake image circulated via WhatsApp and was later linked to the subsequent lynching of a Muslim man in India, on the suspicion that he had slaughtered a cow. |
| No entanto, ele não chegou a ter a oportunidade de voar o novo modelo em combate, pois foi abatido e morto dias antes que ele entrasse em serviço. | However, he never had an opportunity to fly the new type in combat as he was killed just days before it entered service. |
| Recuperado, em 1791 caiu doente outra vez, deitando sangue pela boca e pelos intestinos , conforme anotações deixadas pelo capelão do marquês de Marialva, acrescentando que seu ânimo estava sempre abatido. | He recovered, but in 1791 he again fell ill bleeding from the mouth and intestines , according to notes left by the chaplain of the Marquis of Marialva, who added that his spirit was always depressed. |
| O mais pesado leão conhecido na natureza foi um devorados de homens abatido em 1936 nas cercanias de Hectorspruit, no leste da província do Transvaal, África do Sul, que pesava 313 kg. | P. l. nubica , known as the East African or Masai lion is found in East Africa, from Ethiopia and Kenya to Tanzania and Mozambique a local population is known as the Tsavo lion. |
| O mais famoso deles é o alemão Manfred von Richthofen, o famoso Barão Vermelho, que abateu 80 aeronaves inimigas, antes de ser abatido por um canadense, em 1918, próximo ao final da guerra. | Several pilots became famous for their air to air combat the most well known is Manfred von Richthofen, better known as the Red Baron, who shot down 80 planes in air to air combat with several different planes, the most celebrated of which was the Fokker Dr.I. |
| A primeira foi um relato da Batalha do Estreito da Dinamarca a segunda um breve relato de sua destruição e a terceira um relato exagerado afirmando que ele havia afundado um contratorpedeiro britânico e abatido cinco aeronaves. | The first was an account of the Battle of the Denmark Strait the second was a brief account of the ship's destruction, and the third was an exaggerated claim that Bismarck had sunk a British destroyer and shot down five aircraft. |
| A 10 ou 11 de Outubro de 1966, ao regressar da Tanzânia após uma inspecção à linha da frente, Filipe Samuel Magaia foi abatido a tiro por Lourenço Matola, um companheiro de guerrilha da FRELIMO, supostamente ao serviço dos portugueses. | On either October 10 or October 11, 1966, on returning to Tanzania after inspecting the front lines, Filipe Samuel Magaia was shot dead by Lourenço Matola, a fellow FRELIMO guerrilla who was said to be in the employ of the Portuguese. |
| Em 27 de Outubro de 1962, logo a seguir às forças Soviéticas em Cuba terem abatido um avião de vigilância dos EUA (matando o piloto), um avião semelhante numa missão de rotina de colheita de amostras atmosféricas perto do Alasca violou inadvertidamente o espaço aéreo Soviético na Sibéria. | On October 27, 1962, just after Soviet forces in Cuba shot down a US surveillance plane (killing the pilot), a similar plane taking routine air samples near Alaska inadvertently violated Soviet air space in Siberia. |
Pesquisas relacionadas : Abatido - Abatido - Abatido - Lobo Abatido - Ferramentas Abatido - Avião Abatido - Não Abatido Ou Rebaixado
