Translation of "Abaulamento" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abaulamento - tradução :

Em crianças de até 6 meses de idade, o abaulamento da fontanela (a moleira da parte de cima da cabeça do bebê) pode estar presente.	The fontanelle (the soft spot on the top of a baby's head) can bulge in infants aged up to 6 months.
Principal este valor controla a quantidade de distorção de 2a ordem que é oferecida pelo filtro. Os valores negativos corrigem o efeito de distorção por abaulamento das lentes, enquanto os positivos corrigem a distorção por afunilamento.	Main this value controls the amount of 2nd order distortion. Negative values correct barrel distortions, while positive values correct pincushion distortion.
Na maioria das imagens, a utilização da correcção de abaulamento é suficiente, contudo, com algumas fotos como os retratos frontais, as molduras, pinturas, o próximo passo será usar a correcção de perspectiva para tornar todos os ângulos a 90 graus. Repare que, quando colocar a sua máquina fotográfica à mão em frente a uma imagem, irá quase sempre introduzir uma espécie de distorção de perspectiva.	On most images using the barrel correction is enough, however with some shots such as front images, frames, paintings, the next logical step is to use perspective correction to make all the angles 90 degrees. Note that when you hold your camera by hand you almost always introduce some kind of slight perspective distortion.